Radźićeljo wuradźuja

srjeda, 12. julija 2023 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Pančicy-Kukow wotměje so jutře, štwórtk, wot 19 hodź. w awli Šule Ćišinskeho. W srjedźišću steja planowane twarske dźěła na terenje něhdyšeho hosćenca w Pančicach-Kukowje. Za to chcedźa radźićeljo prěnje twarske nadawki rozdźělić. Dale ma so nowowu­zwolene nawodnistwo gmejnskeje wohnjoweje wobory wobkrućić.

Brigada dwójce přeprošuje

pjatk, 07. julija 2023 spisane wot:
Budyšin. 75 lět – a přeco hišće młoda! 1. serbska kulturna brigada woswjeći klětu 75. róčnicu swojeho załoženja. K tomu přeprošuje hižo nětko wšitkich něhdyšich a nětčišich čłonkow a čłonow kaž tež swójbnych, přećelki a přećelow brigady na zhromadny zabawny wječor ze spěwom a hudźbu sobotu, 1. junija 2024, wot 17 hodź. do Budyskeje „Króny“. Zajimcy měli sej termin hižo nětko w protyce nakřižować. Na přichodny koncert brigady tak dołho čakać njetrjebaja. Oratorij „Žně“ Kocora a Zejlerja, na kotryž so brigadnicy hižo měsacy dołho intensiwnje přihotuja, zaklinči pjatk, 18. awgusta, w 19.30 hodź. a sobotu, 19. awgusta, w 17 hodź., zhromadnje z orchestrom SLA w Budyskej „Krónje“. Friedemann Böhme změje – za brigadnikow posledni raz – cyłkowny wuměłski nawod. 80 młodych spěwarkow a spěwarjow z podpěru něhdyšich tenorow a basistow brigady kaž tež orchester SLA na koncertaj wutrobnje přeprošuja.

Po katolskim kraju kolesować

štwórtk, 06. julija 2023 spisane wot:

Njebjelčicy. Dalša kolesowanska tura pod hesłom „Ke Klóšterskej wodźe a Delany“ pod nawodom Tadeja Šimana wotměje so sobotu, 15. julija. Wona powjedźe wot Njebjelčic do Delan a wottam wróćo do Njebjelčic. Mjezystacije su mjez druhim Miłoćicy, Worklecy a Róžant. Něhdźe 28 kilometrow dołha jězba započnje so w 10 hodź. na parkowanišću při wosadnicy „Bjesada“.

Pišćele zaklinča

Łaz. Spěchowanske towarstwo zetkanišća Dom Zejlerja a Smolerja kaž tež Łazowska wosadna cyrkwinska rada přeprošujetej na wosebity koncert sobotu, 8. julija, we 18 hodź. do Łazowskeje cyr­kwje. Na tamnišich pišćelach zahraje ­Ulrike Scheytt, kotraž bě wjele lět w Zhorjelcu wokrjesna kantorka. Dźensa bydli wona w Simmerath w Eifeli. We Łazu ­zaklinča nimo twórbow Bacha, Mozarta a Vivalidija wjacore twórby Jana Pawoła Nagela. Koncert wuhotuje sobu trom­petar Enrico Gnauk z Kubšic. Zastup je darmotny.

Přepodadźa šćežku

srjeda, 05. julija 2023 spisane wot:

Radwor. „Na slědach zbóžneho Alojsa Andrickeho“ rěka šćežka, kotruž přepo­dadźa pjatk, 7. julija, w Radworju. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni a zetkaja so w 14 hodź. před Starej cyrkwičku.

Z busom na festiwal

Chrósćicy. Na XIV. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ pojědźetej sobotu, 8. julija, do Chrósćic shuttlebusaj. Tam- a wróćojězba płaćitej stajnje dwaj euraj na wosobu. Prěni bus wotjědźe w 17.30 hodź. wot Budyskich Lawskich hrjebjow. Wón pojědźe přez Mały Wjelkow, Chelno a Radwor (17:55), dale přez Čorny Hodler a Njeswačidło (18:15) kaž tež přez Bóšicy a Jaseńcu (18:25) do Chrósćic. Druhi bus wotjědźe w 17 hodź. při Kamjenskim dwórnišću a pojědźe přez Njebjelčicy, ­Miłoćicy a Pančicy-Kukow (šula; 17:30), Wudwor (betonownja), Smječkecy (Hłowna dróha) a Róžant (pola Suchec; 17:50) Smjerdźacu, Šunow a Konjecy (18:05), Ralbicy, Nowoslicy a Hrańcu (S 101; 18:20) do Chrósćic. Wróćojězba budźe za wobě čarje w 24 hodź. Při­zjewjenja njejsu trěbne.

Wot dźensnišeho twarja

póndźela, 03. julija 2023 spisane wot:

Lubjenc. Wokrjesnu dróhu K 7239 wot Lubjenca (Mehltheuer) hač do Jaseńcy (Jeßnitz) wot dźensnišeho w dwěmaj wot­rězkomaj wutwarja. Hač do decembra 2023 wostanje dróha dospołnje za­wrjena. Wokołopuć za čas prěnjeho twarskeho wotrězka wjedźe wot Jaseńcy přez Rabocy (Rabitz) a Hruboćicy (Grubditz).

Swoje prašenja wotbyć

Budyšin. Do lětnjeje přestawki poskića Budyski wyši měšćanosta Karsten Vogt (CDU) dalši wobydlerski dialog, tónraz za zapadne předměsto. Zarjadowanje wotměje so jutře, wutoru, w 19 hodź. w Fichtowej zakładnej šuli. Tam chcedźa wobydlerjow wo přichodnym wuwiću města informować a na jich prašenja wotmołwić. Zajimcy móža darmotnje a bjez přizjewjenja wobydlerski dialog wopytać.

Jahody w srjedźišću

Jenička žona dobyła

štwórtk, 29. junija 2023 spisane wot:
Nowoslicy. Škotowarka a 30 škotowarjow je so předwčerawšim na dalšim turněrje serbskich seniorow w Nowosličanskim kulturnym domje wobdźěliło. Spočatnje zanjesechu Wernerej Richterej trójnu „Sławu“ k 95. narodninam. Wón wobsadźi na kóncu z 2 618 dypkami 5. městno. Najlěpje hrała je tón dźeń jenička škotowarka Sonja Krječmarjowa, kotraž wudoby sej nahladne 3 128 dypkow, před Wolfgangom Kühnom (2 914) a Hermanom Wokom (2 905). Cyłkownu tabulku nawjeduje Wolfgang Kühn, před Hermanom Wokom. Třeće městno wobsadźi nětko Eberhard Kroschk. Přichodny turněr wotměje so w juliju w Radworskim „Słodenku“.

Dalše poćeženje na A 4

srjeda, 28. junija 2023 spisane wot:
Słona Boršć. Na awtodróze A 4 do směra na Drježdźany wostanje mjez wotbóč­komaj Słona Boršć a Połčnica nabóčne pasmo twarskich dźěłow dla zawrjene. W tym času dyrbja tam wobchad hinak hač zwučene rjadować. Wobchad do směra na Drježdźany wjedźe dwučarowje na lěwej a na napřećiwnej jězdni. Wobchad do směra na Zhorjelc wjedźe tohorunja dwučarowje po nabóčnym pasmje. Šoferojo měli so na to nastajić, zdźěli ­awtodróhowa tzwr.

Chcedźa spěwać a čitać

wutora, 27. junija 2023 spisane wot:
Wuježk. Spěwny a čitanski wječork Bu­kečanskeje Bjesady wotměje so štwórtk, 29. junija, we 18 hodź. we Wuježku čo. 31a pola Krygarjec. Čitataj Měrana ­Cušcyna a Marko Grojlich. Klawdija ­Wićazowa z Kumšic spěwanje hudźbnje přewodźa. Wšitcy zajimcy su na tónle wječor wutrobnje přeprošeni.

Za bus na festiwal so přizjewić

póndźela, 26. junija 2023 spisane wot:

Chrósćicy. Na program folklorneho festiwala pjatk, 7. julija, w Hochozy pojědźe z Hornjeje Łužicy bus. Wón wotjědźe w 17.15 hodź. z Radworja a w 17.30 hodź. z Chrósćic. Domoj wotjědźe bus w 23.30 hodź. Zajimcy měli so hač do 30. junija w regionalnym běrowje Domowiny w Chrósćicach pod telefonowym čisłom 035796 96254 přizjewić. Jězba płaći dźesać eurow na wosobu.

Radźićeljo wuradźuja

Pančicy-Kukow. Přichodne posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wotměje so jutře, ­wutoru, w 19 hodź. w sydarni twarjenja zarjadniskeho zwjazka w Pančicach-Kukowje. Mjez druhim póńdźe wo wobsadźenje dźěłoweho městna we wobłuku twarskeho zarjadnistwa. Zajimcy su wutrobnje witani.

Plesternaki so zminu

Hórki. Twarskich dźěłow dla budźe wo­krjesna dróha K 9236 wot Hórkow do směra na statnu dróhu S 101 w času wot 10. julija hač dosrjedź awgusta dospołnje zawrjena. W tym času tam plesternaki wotstronja a puć z asfaltowej worštu pokryja, kaž krajnoradny zarjad zdźěli.

Z busom do Krupki

Koncertuja při cyrkwi

pjatk, 23. junija 2023 spisane wot:

Radwor. Chór Meja přeprošuje wšitkich zajimcow na swój nalětni koncert na zahrodźe při Radworskej farskej cyrkwi, a to njedźelu, 25. junija, w 15.30 hodź. Hižo do toho poskića swačinu. Klankodźiwadźelnik Měrćin Krawc program wobohaći.

We wsy zaso swjeća

Nowa Wjeska. Z natočenjom piwa a diskoteku započnje so dźensa 44. wjesny swjedźeń w Nowej Wjesce. Jón pokročuja jutře w 14 hodź. z wolejbulowym turněrom a w 15 hodź. z dźěćacym swjedźenjom. Wječor budźe znowa diskoteka. Po njedźelnym rańšim piwku dožiwja wopytowarjow wot 15.30 hodź. pisany zabawny program. K tomu poskićuja kofej a tykanc.

Na kreatiwne popołdnjo

Wojerecy. Dekoraciju z hliny zhotowić a připódla w serbšćinje wukmanić móža so zajimcy póndźelu, 26. junija, we Wojerowskim domje Domowiny. Wot 13.30 hač do 15 hodź. abo wot 15.30 do 17 hodź. su tam wopytowarjo pod hesłom „Wuměłstwo a rěč w bróžni“ na serbske kreatiwne popołdnjo z Mariju Šołćic přeprošeni. Zajimcy njech přizjewja so pod . Wobdźělenje płaći dźesać eurow na wosobu.

nowostki LND