Małemu Valentinej pomhać

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Chrósćicy. Sobudźěłaćerjo Němskeje ­dataje za darićelow mozowca (DKMS) přewjedu we wobłuku Chróšćanskeho folklorneho festiwala akciju, hdźež móža so wobydlerjo w starobje 17 hač do 55 lět za darowanje mozowca (Knochenmark) registrować dać. Na te wašnje ma so ­małemu Valentinej z Kulowa pomhać. Lěto stary hólčec je na leukemiju schorjeł. Jeho žiwjenje hodźi so jenož wu­chować, jeli namaka so tak mjenowany genetiski dwójnik, kotryž swój mozowc dari. Akcija w Chrósćicach wotměje so ­jutře, sobotu, we wobłuku festiwalneho wječora. Dalšich dobrowólnych da­rićelow pytaja njedźelu na kromje ko­parskeje hry Módro-běłych Kulow pře­ćiwo Energiji Choćebuz.

Předstaja mobilnu biblioteku

Budyšin. Jězbna knihownja Budyskeje měšćanskeje biblioteki změje wutoru, 1. julija, dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. steji přetwarjeny bus na Budyskim Hłownym torhošću a zajimcow přeprošuje, so po mobilnym swěće medijow rozhladować. Za dźěći změja wše­lake zaběry přihotowane. Dale móžeš so tón dźeń wobhonić, kak nowe tablety w jězbnej bibliotece zasadźa.

Přeprošuja na wjesny rock

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Němcy. Wjesny młodźinski klub w Němcach wuhotuje jutře a sobotu zaso wulku rockowu party. K tomu su sej jědnaće DJjow přeprosyli. Nimo toho čaka na wopytowarjow kapała Lost Eden, kotraž je mjez druhim za swoju show znata. Na swjedźenišću budźetej hnydom dwě jewišći natwarjenej. Na woběmaj dnjomaj smědźa wot 21 hač do 3 hodź. swjećić. Zastupny lisćik za pjatk płaći sydom ­eurow a za sobotu dwanaće eurow. Kombilisćik za wobaj dnjej płaći 16 eurow.

Rěčna hodźina zapósłanca

Budyšin. Rěčnu hodźinu za wobydlerjow změje zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) póndźelu, 30. junija, wot 10 do 13 hodź. w swojim Bu­dyskim běrowje na Wysokej hasy (Hohengasse) 16. Zo njeby nichtó dołho ­čakać trjebał, njech sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591 45159 termin dojednaja.

Kühn dobył a nawjeduje

Radźićeljo wuradźuja

srjeda, 25. junija 2025 spisane wot:

Kašecy. Z wjacorymi zarjadnisko-twarskimi naležnosćemi zaběraja so čłonojo gmejnskeje rady Pančicy-Kukow na swojim přichodnym posedźenju jutře, štwórtk. Woni zetkaja so w Kašečanskim wjacezaměrowym domje w 19 hodź. Mjez druhim wuradźuja wo twarskich wustawkach na Kimbark kaž tež wo ­wustawki za Dolinowy puć we Wotrowje. Zjawnemu posedźenju slěduje njezjawny dźěl.

Róžant. Tohorunja jutře, ale hižo we 18.30 hodź. budźe posedźenje gmejn­skeje rady Ralbicy-Róžant w Róžeńčanskej sydarni. Wjacore dypki dnjoweho porjada wobsahuja změnu projekta, po kotrejž njepřetwarja dotalny dom Ral­bičanskeje pěstowarnje na hort, ale ­twarja nowy hort pódla šule. Za tónle twar chcedźa jutře hižo prěnje twarske nadawki rozdźělić. Mjez druhim potrjechi to planowanje objekta a nošneje ­konstrukcije kaž tež planowanje tepjenja, přewětrjenja, sanitarneje techniki a elektriki.

Bjez serbskeho podźěla

Gmejnska rada we Worklecach

wutora, 24. junija 2025 spisane wot:

Worklecy. Wšitcy Worklečenjo su wutrobnje na zhromadźiznu gmejnskeje rady přeprošeni, kotraž wotměje so srjedu, 25. junija, we 18.30 hodź. we wjesnym towarstwowym domje w Nowej Wjesce. Na dnjowym porjedźe steji mjez druhim přepodaće nadawka za zwoprawdźenje wohnjoškita a zatwar lifta we Worklečanskej Serbskej wyšej šuli. Nimo toho informuje wjesnjanosta Clemens Poldrak wo stawje wobswětlenja pućow.

Gmejnska rada Ralbicy-Róžant

Róžant. Gmejna Ralbicy-Róžant pře­prošuje wšitkich zajimcow na zjawne posedźenje gmejnskeje rady, kotrež wotměje so štwórtk, 26. junija, we 18.30 hodź. w gmejnskej sydarni w Róžeńće. Na dnjowym porjedźe steji nimo schwalenja hospodarskeho plana 2025 mjez druhim wothłosowanje wo planowanej změnje projekta nowotwara pěstowarnje z rozšěrjenjom kapacity kaž tež nowotwara jednoposchodoweho twarjenja horta w Ralbicach.

Zawru tunl A 4 přez Limas

Muski chór Delany přeprošuje

póndźela, 23. junija 2025 spisane wot:

Konjecy. Serbski muski chór Delany přeprošuje wšitkich lubowarjow hudźby na zjawnu probu spěwneho cyłka a to jutře, 24. junija. Započatk je wječor w 19 hodź. na dworje Konječanskeho towarstwoweho domu Delany. Čłonojo chóra postaraja so wo ćělne derjeměće.

Ponowja dróhu do Wudworja

Chrósćicy/Wudwor. Twarskich dźěłow dla je wokrjesna dróha mjez Chrósćicami a Wudworjom wot dźensnišeho hač do 8. awgusta dospołnje zawrjena. Přijězd do Kozarc je nadal móžny. Přichodny kónc tydźenja, wot pjatka, 27. hač do ­njedźele, 29. junija, budźe dróha folklorneho festiwala dla wuwzaćnje wotewrjena. Dołhož budźe dróha zawrjena powjedźe wobjězdka přez Pančicy-Kukow do Wudworja. Runočasnje chcedźa busowej zastanišći při wotbóčce na směr Kozarcy jako bjezbarjernej wutwarić. Busy pak wobě zastanišći hač do spočatka lěćnych prózdnin posłužuja.

Zjawna proba chóra Lipa

Pančicy-Kukow. Tež čłonojo chóra Lipa přeprošuja jutře, 24. junija, w 19 hodź. na zjawnu probu, kotruž chcedźa wonka w komunikaciskej arenje w Pančicach-Kukowje přewjesć. Zajimcy njech přinjesu sej stólčk sobu.

Z kolesom won do přirody

pjatk, 20. junija 2025 spisane wot:

Boršć. Na kolesowu wuprawu po łužiskich hatnišćach kołowokoło wjeskow Cympl a Chrjebja z ornitologom Jörgom Kasperom přeprošuje přirodoškitna stacija wuchodna Hornja Łužica sobotu, 21. junija wot 10 do 15 hodź. Zetkanišćo je wódny młyn w Boršći na Młynskej dróze 3. Zamołwići proša wo telefoniske přizjewjenje pod 035893 508571.

Lěćny swjedźeń w zahrodźe

Slepo. Ponowjenske dźěła na cyrkwinskej zahrodźe su zakónčene a na třěše Slepjanskeje cyrkwje maja nětko solarnu připrawu. To chce wosada woswjećić a přeprošuje wosadnych a zajimcow njedźelu, 22. junija, wot 14 hodź. na lěćny swjedźeń na zahrodźe z namšu, tykancom a kofejom kaž tež swójbnej zabawu. Wot 16.30 hodź. zahudźi skupina Serbska reja.

Na jubilejny swjedźenski ćah

Z kosu syc nawuknyć

štwórtk, 19. junija 2025 spisane wot:
Njeswačidło. Kak najlěpje swoju łuku z kosu posyčeš, nawuknješ sobotu, 21. junija, w času wot 9 do 14 hodź. we wo­sebitym kursu, kotryž poskićuje Nje­swačanska přirodoškitna stacija. Wo přizjewjenje pod tel.-čo. 035933 30077 abo z mejlku na naturschutzstation-nesch­ so prosy. Poskitk je ­darmotny. Zetkanišćo zhonja zajimcy po přizjewjenju. Na samsnym dnju wječor w 21 hodź. přeprošuje přirodoškitna stacija na darmotnu ekskursiju „Nócna mjetel při swěcy“. Zetkanišćo je parko­wanišćo při kwětkacym wobchodźe w Dubom (Dauban). Tež tu proša zamołwići wo přizjewjenje pod mjenowanymaj kon­taktomaj.

Přednošk Moniki Gerdesoweje

srjeda, 18. junija 2025 spisane wot:

Chrósćicy. We wobłuku swjedźenskeho tydźenja 800. róčnicy prěnjeho naspomnjenja Chrósćic přednošuje rozhłosownica Monika Gerdesowa wo temje „Chrósćicy – stacija na Via Regii za putnikow něhdy a dźensa“. A to jutře štwórtk, 19. junija, w 19 hodź. w swjedźenskim stanje na nawsy.

Poetry-akademija w Radworju

Radwor. Pod titulom „Lost poetry zetka Łužicu“ zarjaduje hižo mnohe lěta we Łužicy aktiwna jewišćowa poetka, Jessy James LaFleur z wuchodneje Belgiskeje, nowe wudaće poetry-akademije w Radworskim Słodeńku. Nimo organizatorki jimaja so pjatk, 20. junija, w 19 hodź. tež młodźi wuměłcy Alina Stark, Jonas ­Pjetaš, Josephine Ziegler a Sam Ziemeck słowa.

Barokna hudźba w Malešecach

Malešecy. W swjedźenskim tydźenju 800. róčnicy Malešec wuhotuje hudźbny ansambl Weimar Baroque pjatk, 20. ju­nija, w 19 hodź. swjedźenski koncert w tamnišej cyrkwi. Sobuzałožićel ansambla Hans Christian Martin je dźensa kantor při Silbermannowych pišćelach w Chróstawje. Wosebite ćežišćo w repertoirje ćělesa su twórby J. S. Bacha. Zastup je darmotny, wo pjenježny dar pak proša.

Radźićeljo wuradźuja

wutora, 17. junija 2025 spisane wot:

Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady wotměje so srjedu, 18. junija, w 19 hodź. w Njebjelčanskej gmejnskej sydarni. Radźićeljo porěča mjez druhim wo tym, hač hodźał so stary puć Lindach wot Miłoćic do Njebjelčic za trening jězbneje šule wužiwać. Wotpowědny namjet jutře radźićelam předstaja. W njezjawnym dźělu chcedźa wo tym wuradźować, kak hodźała so hospodarska situacija gmejny polěpšić.

Ručne zwónčki zaklinča

Smochćicy. Chór ručnych zwónčkow ewangelskeje wosady swjateho Michała z Kassela koncertuje štwórtk, 19. junija, w 19.30 hodź. w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena. Chór wobsteji mjeztym 25 lět a njewobrubja w swojej wosadźe jenož bohosłužby, ale wuhotuje po wšej Němskej tež koncerty. Wjackróć poby wón hižo w Smochćicach. Zastup budźe štwórtk darmotny, prosy so wo dary.

Powjedu po pohrjebnišću

Poskićuje šulersku protyčku

póndźela, 16. junija 2025 spisane wot:

Kamjenc. Zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (CDU) poskićuje w swojim běrowje na Zapadnej 4 w Kamjencu nowu šulersku protyku Sakskeho krajneho sejma za šulske lěto 2025/2026. Wona je za šulerjow wot 7. lětnika. Tydźenska protyka kombinuje praktisku pomoc wšědneho dnja z politiskim kubłanjom. Nimo městna za zapisanje domjacych nadawkow, hodźinskich planow a noticow wobsahuje wona informacije wo krajnym sejmje a wo nadawkach zapósłancow. Běrow zapósłanče je wot póndźele hač do pjatka wot 8 do 14 hodź. wočinjeny.

Wo stawiznach kachlow

Hórnikecy. Nowu wosebitu wustajeńcu, kotraž wěnuje so stawiznam kachlow w zašłych sto lětach, pokazaja wot 18. junija w Hórnikečanskej energijowej fabrice. Na wernisažu přehladki přeprošuja srjedu w 17 hodź. Wustajene budu historiske kachle runje tak kaž cyle moderne. Zastup je darmotny.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND