Radźićeljo wuradźuja
Njedźelu do muzeja
Budyšin. Njedźelu, na Dnju wotewrjeneho pomnika, předstaji wuměłča Carla Pohl w 15 hodź. w Serbskim muzeju wuslědki swojeje dźěławosće. Jako digitalnu prezentaciju projekta „Korjenje zemje – stražowarki ze Slepoho“ pokazaja tam portrety žonow, kotrychž region charakterizuja hórnistwo, změna strukturow a zhubjenje serbskeje rěče a kultury. Muzej je tón dźeń wot 10 do 18 hodź. wotewrjeny a zastup je darmotny.
Prěni přednošk po přestawce
Budyšin. Po lětnjej přestawce zahaji stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje zaso swój rjad přednoškow we wobłuku Maćičneje akademije. Na prěni přednošk w nowej sezonje přeprošuja wšitkich zajimcow srjedu, 17. septembra, do žurle Serbskeho domu w Budyšinje. Referent dr. Franc Šěn porěči wo temje „Prěni lětdźesatk nakładnistwa Maćicy Serbskeje. Projekty, problemy, wunoški“. Započatk je w 19 hodź. Hižo wot 18.30 hodź. wotměje so na samsnym městnje wurjadna hłowna zhromadźizna Maćicy Serbskeje.
Tafla za zamordowane žony
Snědań słódna a kreatiwna
Radwor. Štóž pyta za kreatiwnymi, strowymi a słódnymi idejemi za strowu snědań, njech so za přichodnu serbsku kuchnju jutře, štwórtk, w 16 hodź na Radworskim dwórnišću přizjewi. Zhromadnje z rěčnej motiwatorku Raphaelu Wićazowej wotkryjeće sej tam wšelake recepty. A nimo toho nawuknu wobdźělnicy serbske zapřijeća a rozšěrja swój słowoskład kołowokoło jědźe. Tohodla přeprošuja tež wosebje serbsce wuknjace dźěći a dorosćenych na kurs. Dalše informacije nadeńdu zajimcy pod www.zari-domowina.de.
Přełožk klasikarja
Budyšin. Smolerjec kniharnja poruča štwórtk, 11. septembra, w 19 hodź. knižnu premjeru. Enrico Hanke čita přełožk Měrćina Holanskeho knihi „Animal farm abo wulke swinstwo“ Georgea Orwella, kotruž je Veles nakładnistwo Lipsk wudało. Hudźbny přewod přewza Gabriel Wirth na akordeonje. Zarjadowanje budźe w serbskej rěči.
Při telefonje pomhać wuknyć
W Malešecach před 200 lětami
Hłowna dróha zawrjena
Wojerecy. Twarskich dźěłow dla budźe we Wojerecach wot dźensnišeho hač do pjatka, 12. septembra Hłowna dróha na wotrězku mjez zwjazkowej dróhu B 97 a koloniju zahrodkow w Brětni dospołnje zawrjena. Wobjězdka je po Nowej dróze zarjadowana a wupisana.
Bywši lěkar wustaja mólby
Wojerecy. Wojerowska Ludowa uniwersita wotewrěje jutře, wutoru, 9. septembra, w 17 hodź. wosebitu wustajeńcu. Pod titulom „Barby počasow“ prezentuja tam acrylowe a wolijowe wobrazy wuměłca dr. Badieja Makhloufa. Něhdyši nawodny wyši lěkar moluje předewšěm krajiny. Zajimcy su na 2. poschodźe kubłanišća při Łužiskim naměsće witani.
Zwjazkowy warnowanski dźeń
Do hwězdow hladać
Załom. Hwězdarnja „Bruno H. Bürgel“ w Załomju při Sprjewi přeprošuje jutře, sobotu, 6. septembra wot připołdnja w 12 hodź. na prěni němsko-čěski swjedźeń. Budźe-li njebjo jasne, wobsteji składnosć słónco wobkedźbować. Dale wabi wustajeńca wo dotalnych wobkedźbowanjach. Dźěći móža paslić abo z pomocu satelitow za pokładom pytać. W 14 hodź. wustupi intendant Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Lutz Hillmann. Wot 21.30 hodź. móža wopytowarjo měsačk a Saturn wobkedźbować.
Akcija za měrliwy swět
Kamjenc. W Kamjencu wotměje so njedźelu, 7. septembra popołdnjo za swójby ze spektakularnej wuměłskej akciju. Pod hesłom „Zhromadnje za měrliwy swět“ su wšitcy zajimcy wot 15 do 17 hodź. na Šulske naměsto do města přeprošeni. Na naměsće chcedźa puzzle zemje wukłasć, kotryž je 11 króć 16 metrow wulki a wobsteji z 72 pomolowanych płachtow. Rjećaz ludźi ma na kónc wójny po cyłym swěće a měrliwe dorozumjenje mjez narodami pokazać. Iniciatiwa Planet Budyšin, Kamjenski Zwjazk za měr kaž tež duwo Leichtfuß & Liederliesel změja pisanu zabawu a słódne chłóšćenki spřihotowane.
Měsačk wobkedźbować
Podlěša požadansku dobu
Drježdźany. Towarstwo za wuwiće wjesnych kónčin we Łužiskej jězorinje je požadansku dobu swojeho lětušeho wubědźowanja pod hesłom: „Młodźina stwori region!“ hač do 25. septembra podlěšiła. Wobdźělić móža so skupiny, towarstwa abo iniciatiwy młodostnych a młodych ludźi w starobje wot 14 do 25 lět kaž tež kubłanišća, na přikład šule. We wubědźowanju pytaja za inowatiwnymi projektami a idejemi, kotrež přisporjeja na přikład rjemjesło abo tradicije kaž tež zhromadnosć, runoprawosć a demokratiju w LEADER-regionje Łužiska jězorina. Cyłkownje su sumu 8 000 eurow mytowanskich pjenjez wupisali. 15 najlěpšich projektow mytuja. Nadrobniše informacije dóstanu zajimcy telefonisce pod čisłom 0351 8408212 abo online pod: . Tu nadeńdu tež požadanske podłožki.
Wjesny swjedźeń w Drěwcach
Politiski přednošk a diskusija
Budyšin. Prof. dr. Theres Matthieß, junior-profesorka za empiriske slědźenje wo demokratiji na uniwersiće w Göttingenje, přednošuje štwórtk, 4. septembra, w 19 hodź. w Kamjentnym domje wo temje „Mjez politiskej njespokojnosću a nowej kulturu politiskeho sobuskutkowanja“. Drježdźanjanka zaběra so mjez druhim z dźeń a bóle so pozhubjowacej rólu klasiskich demokratiskich stronow w Němskej. Dźensa su strony za mnohich přeelitarne, přemało transparentne a so přejara na wukonjenje mocy fiksěruja. Referentka wotmołwi na prašenja kaž: Što strony poprawom su? Kotre funkcije wone maja a što su jich słabosće? W diskusiji po přednošku chce so prof. dr. Theres Matthieß zhromadnje z přitomnymi wo wotewrjenych prašenjach wuměnjeć: Kak wupada demokratija přichoda a što su móžne nowe puće politiskeho wobdźělenja.
Ruska aktiwistka porěči
Do hwězdow hladać
Załom. Hwězdarnja w Załomju při Sprjewi přeprošuje přichodnu sobotu, 6. septembra, na prěni němsko-čěski swjedźeń. Budźe-li njebjo jasne, chcedźa tam wot připołdnja w 12 hodź. słónco wobkedźbować. Nimo toho wabi wustajeńca wo astronomiskich wobkedźbowanjach a wo archeo-astronomiji do zarjadnišća. Dźěći móža paslić abo z pomocu satelitow za pokładom pytać. Popołdnju maja přednoški wo hwězdarni za dźěći a nawječor za dorosćenych w němčinje a čěšćinje w programje. Wot 21.30 hodź. móža wopytowarjo měsačk a planet Saturn wobkedźbować. Njedźelu, 7. septembra, wot 18.30 hodź. durje hwězdarnje znowa wotewru. W času mjez 17.28 a 22.55 hodź. móža zajimcy z pomocu techniskich srědkow zaćěmnjenje měsačka wobkedźbować.
Planet měra
Kamjenc. W Kamjencu wotměje so njedźelu, 7. septembra, popołdnjo za swójby z wuměłskej akciju. Pod hesłom „Zhromadnje za měrliwy swět“ su dźěći, młodostni a dorosćeni wot 15 do 17 hodź. na Šulske naměsto přeprošeni. Tam chcedźa wšitcy zhromadnje mjez druhim 11 króć 16 metrow wulki puzzle ze symbolemi měra zestajeć. Tež druhe lóštne akcije přihotuja.
Wjesny swjedźeń we Wotrowje
Wotrow. Wotrowčenjo swjeća kónc tydźenja swój wjesny swjedźeń. Z natočenjom piwa zarjadowanje pjatk we 18 hodź. zahaja. Sobotu wotměje so wot 15 hodź. mjez druhim wolejbulowy turněr. Wječor w 20 hodź. chce wjesna młodźina hosći z programom zawjeselić. Njedźelu poskićuja nimo rańšeho piwka tež wobjed. Popołdnju so wohnjowi wobornicy wubědźuja.
Słuchohra we Łužiskim centeru
Wojerecy. Marija Šołćic, motiwatorka za serbsku rěč we Wojerowskej kónčinje, přeproša njedźelu, 31. awgusta, w 14 hodź. do Łužiskeho centera na wotewrjenje wustajeńcy składnostnje jeho 30lětneho wobstaća. Mjez eksponatami je tež štom bajow, z kotrehož zaklinči serbsko-němska słuchohra. Dialogi za to su wobdźělnicy intensiwneho kursa serbšćiny DOMOJ po třoch a poł měsacach wučby nahrawali.
