Powjedźe po muzeju
Budyšin. Budyski Serbski muzej přeprošuje 22. februara na njedźelne wjedźenje, kotrež wěnuje so narodnej drasće. Andrea Pawlikowa předstaji mnohotnosć drastowych wariantow, jich wuznam a symboliku kaž tež změny drasty w běhu časow. Hižo w 16 hodź. započnje so němskorěčne wjedźenje. Jemu so serbske wjedźenje přizamknje.
Serbja w srjedźišću
Pančicy-Kukow. Tradicije Serbow a jich dźensniše žiwjenje steja w srjedźišću dalšeho zarjadowanja w rjedźe „Kulinarika a kultura“ w klóšterskej kofejowni swjateho Michała w Pančicach-Kukowje. Wone wotměje so sobotu, 21. februara. Započatk je w 17 hodź. Referent budźe předsyda Domowiny Dawid Statnik. Zastupne lisćiki za 30 eurow dóstanu zajimcy jeničce w předpředani w klóšterskej pjekarni kaž tež w kofejowni swjateho Michała, telefonowe čisło 035796/ 99 443.
Za dźěłarničku so přizjewić
Spalernju sej wobhladać
Njeswačidło/Łuty. Njeswačanska přirodoškitna stacija zajimcow přeprošuje, sej pjatk, 27. februara, wot 17 do 18.30 hodź. spalernju wotpadkow we Łutach wobhladać. Wopytowarjo tam nazornje zhonja, što so z našimi wšědnymi wotpadkami stanje. Zastup je darmotny, přizjewjenje pak je trěbne, a to e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 035933/ 300 77. Wobdźělnicy zetkaja so direktnje na industrijowej přestrjeni we Łutach.
Rozprawja wo dalokim běhu
Wojerecy. Ekstremowy sportowc Ronald Prokein budźe jutře, pjatk, w 19 hodź. z hosćom we Wojerowskej měšćanskej bibliotece „Brigitte Reimann“. Tam rozprawja wón wo swojim tři měsacy trajacym a 5 004 kilometrow dołhim běhu wot Bosporusa w Turkowskej hač k najsewjernišemu dypkej Europy w Norwegskej. Při tym njeměješe sportowc jenož jedne z najhorcyšich lěćow přetrać, ale dožiwi tež někotryžkuli strašny wokomik. Nimo psa je jeho jeničce kameramuž z Wartburgom přewodźał a ekstremny běh dokumentował. Zastup płaći jědnaće eurow na wosobu.
Wonjaty swět zelow zeznać
Stróža. Za dźěći a młodostnych w starobje 6 do 16 lět maja zamołwići biosferoweho rezerwata Hornja Łužica zajimawy prózdninski poskitk. W Domje tysac hatow w Stróži chce jim zelowa pedagogowka Anja Ludwig 13. februara wonjaty swět zelow a płodow předstajić. W dźěłarničce móža sej wobdźělnicy po swojim słodźe wosobinski čaj změšeć a zhonja připódla tójšto wo wužitnych wuskutkach najwšelakorišich rostlin a płodow. Popłatk za wobdźělenje wučinja 4,50 eurow. Organizatorojo proša wo přizjewjenje pod čo. 035932-3650 abo z mejlku na: .
Póstnicy w bibliotece
Dźěći na wyšej šuli přizjewić
Worklecy. Serbska wyša šula „Michał Hórnik“ we Worklecach přijimuje wot dźensnišeho přizjewjenja dźěći do 5. lětnika. Šulski běrow je w slědowacym času wotewrjeny:
Wot póndźele do štwórtka, 9. do 12. februara, wot 7.30 do 13.30 hodź.; pjatk, 13. februara, wot 7.30 do 10.00 hodź.; póndźelu, 23. februara, wot 7.30 do 13.30 hodź.; wutoru, 24. februara, wot 10.00 do 17.00 hodź.; srjedu a štwórtk, 25. a 26. februara, wot 7.30 do 14.00 hodź. a pjatk, 27. februara, wot 7.30 do 10.00 hodź.
Staršim, kotrymž přizjewjenje w tutym času móžne njeje, njech zazwonja šulski sekretariat pod čo. 035796-96831. Informaciju wo podłožkach namakaja online na www.oberschule.schule-raeckelwitz.de.
Putniska hospoda přeprošuje
Chrósćicy. Monika Gerdesowa přeprošuje wšitkich zajimcow na poslednje zarjadowanje lětušeje kulturneje zymy do Chróšćan putniskeje hospody. Sobotu, 7. februara, přednošuje tu farar Uwe Peukert z Kamjenca wo temje „Kak bu kriza z nowym spočatkom abo: Kak móže ćežke schorjenje tež hojić“. Wón spyta připosłucharjam na zakładźe swójskich nazhonjenjow impulsy dać, kak móhli hłubokosć a změny w swójskim žiwjenju docpěć. Při tym praša so, hač je to tež bjeze ćežkeho wosobinskeho nazhonjenja – na přikład schorjenja – móžne. Přednošk započina so w 19.45 hodź a je w němskej rěči. Hižo 16 hodź. su dźěći přeprošene – jim chce „ćeta Monika“ bajku bać.
Přizjewjenje nowačkow
Budyšin. Štóž chce swoje dźěćo do 5., 6., 7. abo 10. lětnika na Budyskim Serbskim gymnaziju přizjewić, móže to wot štwórtka, 19., do pjatka, 27. februara. Šulski běrow je w slědowacych časach wotewrjeny:
štwórtk, 19. februara, 8.00 do 14.00 hodź.; pjatk, 20. februara, 8.00 do 12.00 hodź.; póndźelu, 23. februara, 8.00 do 15.30 hodź.; wutoru, 24. februara, 8.00 do 18.00 hodź.; srjedu, 25. februara, 8.00 do 15.30 hodź.; štwórtk, 26. februara, 8.00 do 15.30 hodź.; pjatk, 27. februara, 8.00 do 12.00 hodź.
Přizjewjenje šulerjow
Ralbicy. Starši, kotřiž chcedźa swoje dźěćo do 5. lětnika za šulske lěto 2026/2027 na wyšej šuli w Ralbicach přizjewić, móža to w dobje wot póndźele, 23. februara, hač do pjatka 27. februara po dorěčenju a k slědowacym časam:
póndźelu 8–11 hodź., wutoru 8–13 hodź., srjedu 8–14 hodź., štwórtk 10–18 hodź., pjatk 8–10 hodź.
Wotewrjenske časy ma šula tež na swojej internetnej stronje wozjewjene.
Twarske dźěła na A 4
Budyšin. Na awtodróze A 4 mjez wotjězdkomaj Budyšin-wuchod a Wóspork přewjeduja dźensa a jutře w času wot 8 do 16 hodź. wuporjedźenske dźěła. Mobilneho twarnišća dla je do wobeju směrow w tutym wotrězku stajnje jedna jězdnja zaraćena a spěšnosć na swobodnej jězdni na 80 km/h wobmjezowana. Hladajo na tuchwilne wjedrowe poměry prosy policija wo wobhladniwe jězdźenje.
Veronika Fischer w Budyšinje
Dnjowe hladanišćo informuje
Worklecy. Wutrobnje přeprošuje Zwjazk Caritas Hornja Łužica z.t. na informaciske zarjadowanje do swojeho dnjoweho hladanišća „Při Krabatowym puću“ we Worklecach a to štwórtk, 5. februara, w 19 hodź. Nawodnica hladanskeje słužby Jěwa-Marja Šnajdrowa informuje zajimcow mjez druhim wo poskitkach a posłužbach w domje kaž tež wo móžnosćach financowanja přez hladanske kasy.
Filmowe předstajenje Maćicy
Budyšin. W sydarni čo. 106 w Budyskim Serbskim domje předstaji sekcija „hudźba“ Maćicy Serbskeje štwórtk, 5. februara, w 19 hodź. filmisku dokumentaciju wo serbskich ludowych rejach. Zajimcy su wutrobnje witani.
Pala hodowne štomiki
Chrósćicy. Chróšćenjo, kotřiž chcedźa hišće swój lětuši hodowny štomik wotbyć, móža jón wot pjatka, 6. februara, při wjesnej grilowanskej hěće wotpołožić. Palenje štomikow zahaji so sobotu, 7. februara, w 17 hodź. při gratowni z domyswjećenjom. Po tym je smólnicowy ćah k wjesnemu hrajkanišću planowany.
Do kina w Kamjentnym domje
Budyšin. Budyski Kamjentny dom přeprošuje srjedu, 4. februara, w 20. hodź. na předstajenje filma „Sehnsucht in Sangerhausen“ němskeho režisera Juliana Radlmaiera. Tragikomedija tematizuje generacije přesahowace wosobinske dóńty a staja uniwerselne prašenja za přisłušnosću a identitu. Zastup płaći sydom eurow.
Přednošuje wo módroćišću
Budyšin. We wobłuku swojeje aktualneje wustajeńcy wo módroćišću přeprošuje Budyska Serbska kulturna informacija (SKI) wšitkich zajimcow na přednošk Daniela Häfnera z Choćebuskeho Łužiskeho instituta wo stawiznach a přitomnosći tutoho stareho rjemjesła. Zarjadowanje je štwórtk, 5. februara, w 16 hodź. w rumnosćach SKI w Serbskim domje. Wustajeńca je hišće hač dosrjedź měrca přistupna.
Tři króć gmejnska rada
Předstaja film
Budyšin. Sekcija hudźba Maćicy Serbskeje přeprošuje na dalše zarjadowanje. Štwórtk, 5. februara, w 19 hodź. předstaji w sydarni čo. 106 Budyskeho Serbskeho domu filmowu dokumentaciju serbskich ludowych rejow. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Radźićeljo wuradźuja
Róžant. Přichodne posedźenje gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wotměje so štwórtk, 5. februara, we 18.30 hodź. w Róžeńčanskej gmejnskej sydarni. Mjez druhim póńdźe wo to, kotre stejišćo gmejna zabjerje, hdyž dóńdu próstwy inwestorow wo twar fotowoltaikowych připrawow na gmejnskich ležownosćach.
Chrósćicy. Tohorunja štwórtk, ale w 19 hodź., zeńdźe so Chróšćanska gmejnska rada w gmejnskim a kulturnym centrumje. Tam chcedźa mjez druhim hospodarski plan za lěto 2026 předstajić a wo nim diskutować.
Worklecy. Tež Worklečanska gmejnska rada zeńdźe so štwórtk, 5. februara, w 19 hodź., a to w horće „K wódnemu mužej“. Radźićeljo chcedźa dalše nadawki we wobłuku saněrowanja wyšeje šule „Michał Hórnik“ rozdawać. Tónraz póńdźe wo suchotwar a wo zatwar durjow.
Awtentiske dožiwjenja z Chiny
Chrósćicy. Přednošk w putniskej hospodźe jutře, sobotu, w Chrósćicach budźe bóle eksotiski hač hewak. Hósć budźe lěkar na wuměnku, kiž je čas swojeho powołanskeho žiwjenja za mjezynarodne pomocne a wuwićowe programy po cyłym swěće dźěłał, tež w Africe a centralnej Aziji. Mjeztym hižo lětdźesatk bydli wěsty čas lěta w Chinje, hdźež skutkuje jako poradźowar za strowotniske programy. Dr. Klaus Hornetz předstaji z fotami a wo swojich dožiwjenja powědajo krajinu, kulturu a wašnja w Chinje pod hesłom „Stawiznički z dźesać lět wšědneho dnja w druhim kraju – nowa domizna bliska a cuza“. Přednošk w němčinje započnje so w 19.45 hodź. Do toho je wot 16 hodź serbske kino za dźěći .
Wo wukubłanju so wobhonić
