Samo popcorn njepobrachował

pjatk, 13. septembera 2019 spisane wot:

Kino za wjesne dźěći. Kajke to dožiwjenje za najmłódšich a jich staršich wčera w Malešanskim „Wódnym mužu“. Samo popcorn su za prawu kinowu atmosferu předawali.

Malešecy (SN/at). Z błyšćatymi wočemi su dźěći a starši wčera do žurle Malešanskeho „Wódneho muža“ zastupili. Kino na wsy za swójby je njewšědne. Wotpowědnje wulke bě wjeselo ně­hdźe třicećoch, kotřiž so – z titu popcorna kaž we wulkim kinje – na to tam zesydachu. Domowinska župa „Jan Arnošt Smoler“ bě we wobłuku swojeho projekta ze sakskeho wubědźowanja „Čiń sobu!“ k wožiwjenju tradiciskeho hosćenca jako zetkawanišćo Serbow a Němcow přeprosyła.

Bjarnat Cyž: Smy rěčny rum

štwórtk, 12. septembera 2019 spisane wot:

Namjet, simultane přełožki poskićeć, horcu diskusiju zbudźił

Choćebuz (SN/JaW). Chětro wótru diskusiju wo trěbnosći nałožowanja serbšćiny na wuradźowanjach Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny je minjeny pjatk w Choćebuzu předstajenje konkluzijow z wuslědkow lońšeho naprašowanja třěšneho zwjazka mjez čłonami wšěch serbskich towarstwow zawiniło.

Folklora so na swjedźeń njehodźi

štwórtk, 12. septembera 2019 spisane wot:

Wojerecy (pi/SN). Předsydstwo Wojerowskeje župy „Handrij Zejler“ je na swojim wčerawšim posedźenju wjacore terminy wothłosowało. Tak přewjedu popołdnjo za swójby 2. nowembra na žurli Ćišćanskeho hosćenca „Zeleny wěnc“, kaž župan Marcel Brauman zdźěli.

Swoju kubłansku jězbu planuja Wojerowscy Domowinjenjo lětsa zhromadnje z Budyskej župu 4. oktobra na zahajenje serbskeho lěta w Liberecu. „Mamy hišće městno. Štóž chce so wobdźělić, njech so pola Sonje Hrjehorjoweje přizjewi“, Brauman rjekny. Dalši župje wažny termin je serbski wječork ze zastupjerjemi Domowiny, Załožby za serbski lud, Rady za serbske naležnosće Sakskeje a dalšich institucijow 7. nowembra na Židźinskej starej šuli. Tam budźe składnosć za wuměnu a naprašowanja zastupjerjam Serbow wšelakich gremijow.

Wo serbskich cyrkwjach na zapadźe

srjeda, 11. septembera 2019 spisane wot:

Wustajeńca Budyskeho Serbskeho muzeja „Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom“ je nětko tež we Wend­landźe přistupna.

Łuchow (WS/SN). W katolskej cyrkwi swj. Hańže we wendlandskim měsće Łuchowje (Lüchow) su minjeny pjatk pućowansku wustajeńcu Budyskeho Serbskeho muzeja „Serbske cyrkwje mjez Lubijom a Luborazom“ wotewrěli.

Nošer projekta je hakle loni załožene asociěrowane towarstwo Domowiny Wendischer Freundes- und Arbeitskreis. Wustajeńca je přinošk k 50. róčnicy załoženja třoch domiznowědnych towarstwow we Wendlandźe, kotrež swjećachu samsny dźeń w kulowcu Lübeln swój jubilej. Hač do 19. oktobra we Łuchowje přistupna přehladka je zdobom dalši zhromadny projekt kulturneje wuměny mjez Serbami a Wendlandom z pomocu města Łuchowa. Zhromadne skutkowanje wobeju partnerow traje mjeztym 28 lět.

Rěč njeje wšitko

srjeda, 11. septembera 2019 spisane wot:
Časćišo čitaće w našim wječorniku wo podawkach na tak mjenowanych wuwróćach serbskeho sydlenskeho ruma. K tomu słušeja kónčiny wuchodnje Budyšina runje tak kaž wokoło Wojerec. Stajnje zaso začuwam, z kajkej zahoritosću so ludźo, byrnjež našu maćeršćinu njewobknježili, za serbskosć zasadźeja. Tajki pozitiwny přikład je tež Łaz ze swojim Domom Zejlerja a Smolerja. Loni staj bywši a tuchwilny předsyda tamnišeho towarstwa Werner Thomas a Reinhardt Schneider Myto Domowiny dóstałoj. A to z prawom, byrnjež wobaj serbsce njerěčałoj. Wažne wšak su jeju skutki na dobro serbskosće, a za nje su myto dóstali. Rěč je wažna, a wjeselu so z kóždym, kiž ju nawuknje a nałožuje, wona pak njeje wšitko. Tež po skutkach měli sobuwobydlerjow měrić. Njeměli jich wotstorčić, jenož dokelž našu maćeršćinu njewobknježa! Měli so z nimi zhromadnje nad zdokonjanym na dobro serbskosće wjeselić! Janek Wowčer

Trochu kołwrótne tam a sem

srjeda, 11. septembera 2019 spisane wot:

Choćebuz (SN/JaW). Čłonojo Zwjazko­weho předsydstwa Domowiny njewola zastupnikow Serbow za wólby Rady za serbske naležnosće Sakskeje kaž pla­nowane hakle 29. nowembra, ale hižo 30. oktobra w Budyskim Serbskim domje. To je zwjazkowe předsydstwo minjeny pjatk w Choćebuzu po turbulentnym rozjimanju naležnosće wobzamknyło.

Twórby Serbowki w ministerstwje

wutora, 10. septembera 2019 spisane wot:

Drježdźany (SN). Pod hesłom „Wuměłstwo na chódbje“ wuhotuje sakske mi­nisterstwo za wědomosć a wuměłstwo prawidłowne wustajeńcy „w mjeńšim ramiku“ tydyšich resp. wottud pochadźacych molerjow, grafikarjow a fotografow. Na wopyće statneho sekretara Uwy Gaula pola Serbow loni w Budyskim Serbskim domje běchu ideju zrodźili, předstajić w tym wobłuku tež serbske tworjace wuměłstwo. Z podpěru Zwjazka serbskich wuměłcow (ZSW) su w minjenych měsacach přihotowali prezentaciju tuchwilu w Berlinje bydlaceje a skutkowaceje čłonki towarstwa Měrki Pawlikoweje. Přehladka wopřijima dohromady sydom mólbow kaž tež žiwjenjoběh wuměłče.

Jutře, srjedu, w 11 hodź. budźe w přitomnosći Měrki Pawlikoweje kaž tež mjez druhim předsydy ZSW Jana Bělka drje njeoficialne, ale přiwšěm zjawne wotewrjenje wustajeńcy, kotrež je na chódbje běrowow amtěrowaceje ministerki dr. Evy-Marije Stange (SPD) a jeje sobudźěłaćerjow zaměstnjena. Mała ekspozicija wostanje potom hač do kónca lěta přistupna.

Bórze z nowym logom

wutora, 10. septembera 2019 spisane wot:

Předsydstwje Maśicy a Maćicy Serbskeje stej so ze skutkowanjom młodeho delnjoserbskeho kulturneho towarstwa zeznajomiłoj a so na nowe towarstwowe logo dojednałoj.

Choćebuz (JŁu/SN). Předsydstwje Maćicy a Maśicy Serbskeje stej so wčera w Choćebuskim Serbskim domje z dźěławosću noweho delnjoserbskeho kulturneho towarstwa Studnja zeznajomiłoj. Wo tym informuje předsyda Maćicy Serbskeje Jurij Łušćanski. „Tradicionelnje wuradźujetej předsydstwje jónu wob lěto zwonka Budyšina, zo byštej sej skutkowanje regionalnych towarstwow zbližiłoj“, Jurij Łušćanski wuswětli.

Wustup Lózych hólcow wjeršk był

póndźela, 09. septembera 2019 spisane wot:

Na swójbne popołdnjo a dworowy swjedźeń do Wuježka běštej kónc tydźenja Krygarjec swójba a Serbske ewangelske towarstwo přeprosyłoj. Hižo 15. króć su Serbja, ewangelscy kaž tež katolscy, poskitk dźakownje přiwzali.

Wuježk (lm/SN). Dokelž maja młode swójby termin po lětnich prózdninach kruće zaplanowany, poda so něhdźe 40 zajimcow, přewažnje dźěći, sobotu po wobjedźe do přirody wokoło Wuježka. Pućowanje wjedźeše přez lěs na Rubježny hród. Po puću knježeštej čiła bjesada a wuměna, wšako běchu hosćo ze wšěch kóncow Łužicy kaž tež z Lipska a Bayerskeho lěsa přichwatali. Přiroda skićeše dźěćom dosć městna so wucychnować a dorosćenym so wočerstwić, tak zo dachu sej na kóncu swačinu na Pawlikec dworje we Wuježku zesłodźeć.

Tři wólbne přechody trěbne byli

póndźela, 09. septembera 2019 spisane wot:

Choćebuz (SN/JaW). Zwjazkowe předsydstwo Domowiny je pjatk w Choćebuzu wěcywustojnych wobydlerjow do dźěłoweho kruha za serbske naležnosće wo­krjesa Budyšin wuzwoliło. Gremij skutkuje čestnohamtsce na dobu 2019 do 2024.

W přihotach na tajne wólby kritizowaše Marka Cyžowa, zo je mjez namjetowanymi dźewjeć kandidatami tež zastupnik Serbskeho sejma. „Mi so njelubi, zo steji na lisćinje kandidatow pod logom Domowiny sejmar. Wšitcy znajemy diskusije“, wona zwurazni. Předsyda Domowiny znapřećiwi, zo smědźa wšitke cyłki, skupiny a towarstwa, tež Serbski sejm, kandidatow namjetować. „Nimo toho smy so dojednali, zo smy wotewrjeni wšitkim napřećo, kiž chcedźa z nami dźěłać. Hdyž Serbski sejm w naležnosći našu kompetencu akceptuje a podpěruje, a so zarjaduje do zajimcow, kiž nam namjety zapodaja, je to w porjadku. Smy zjawnje namołwjeli namjety zapodać. Mamy tuž z tym ličić, zo tež ludźo reaguja, kotřiž su w jednotliwych naležnosćach hinašeho měnjenja“, Statnik podšmórny.

nawěšk

nowostki LND