W Domowinskich župach „Michał Hórnik“ Kamjenc, „Handrij Zejler“ Wojerecy a „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin su předsydstwa pod wuměnjenjemi koronapandemije wčera zaso dźěłać započeli a dalše skutkowanje rozjimali.

Chrósćicy (KJu/SN). Na prěnje njezjawne posedźenje po zakazu, zhromadźizny přewjesć, je so předsydstwo župy „Michał Hórnik“ wčera w Chrósćicach schadźowało. Wažny dypk bě, dźěłowy plan aktualizować. Tak župa dale planuje, wotměć nazymu projektowe dny „Jakub Bart-Ćišinski“ za serbske zakładne šule na župnym teritoriju. Runje tak so nadźija, zo smědźa skupinarjow a čłonow towarstwow w oktobrje na župnu kermušku na Smolic statoku w Hórkach witać.

Wobkrućili su wčera druhe zetkanje hotowarničow serbskeje katolskeje narodneje drasty, hdźež chcedźa na njedawno wudatych poručenjach dale dźěłać. W tym zwisku prócuje so župa wo srědki za internetnu stronu, na kotrejž budu wšitke informacije wokoło katolskeje narodneje drasty wozjewjene.

Před dźesać lětami je Domowinska skupina Trjebin kluč za tamniši Šusterec statok dóstała. Mały jubilejny swjedźeń pak dyrbi bohužel wupadnyć.

Trjebin (JoS/SN). W „zelenym srjedźišću“ Trjebina su před dźesać lětami bydlenski dom a pěc znateho dudaka Hanza Šu­stera znowa natwarili. Dojednane bě to w „Trjebinskim zrěčenju“ z energijowym koncernom Vattenfall.

Kładźita chěža (Schrotholzhaus) ste­ješe něhdy we wjesnym dźělu Trjebina Za Goru (Hinterberg) na kromje Zwěrjenca. Twarjena bu wona před 200 lětami bjez hozdźi a cementa. Runočasnje su před lětdźesatkom bróžeń z dalšeho statoka přenjesli a rekonstruowali. Ansambl chěžow twori wot toho časa Šusterec statok­. Widźeć su tam dopomnjenki na Hanza Šustera, kiž bě jako dudak posledni zastupnik dołheje swójbneje tradicije a scyła posledni awtentiski serbski lu­dowy muzikant w Slepjanskim regionje. Nimo toho maja na statoku stare ra­tarske mašiny, w bróžni je k dopomnjeću na Trjebinsku šulu rjadowniska rumnosć zarjadowana, kajkuž tehdy tam mějachu.

Přikazany měr na Njepilic statoku

póndźela, 11. meje 2020 spisane wot:

Wot pjerjodrěća njejsu na Rownjanskim Njepilic statoku lětsa dotal žane zarjadowanje wjac přewjedli. A wšitke tam planowane akcije su na njewěsty čas wotprajene.

Rowno (JoS/SN). Njepilic statok w Rownom njeje tuchwilu přistupny. „Mamy so dokładnje po statnych wukazach“, rozłožuje předsyda spěchowanskeho towarstwa Njepilic dwór Manfred Nikel. „Předewšěm naši starši čłonojo su zrudni. Wšako dyrbjachmy tež wšitke dalše zetkanja, kaž na přikład hladanske a wuporjedźenske narodneje drasty, wotprajić. Jim pobrachuje na kóždy pad zhromadnosć a towaršliwosć.“ Hakle, hdyž zamołwići wobmjezowanja koronawirusa dla zmjechča abo cyle zběhnu, chcedźa swoje zetkanja jako prěnje zaso wotměć. Wšako słuža wone pěstowanju nałožkow.

Wopomnja znowazałoženje

pjatk, 08. meje 2020 spisane wot:

Budyšin/Chrósćicy (SN). 10. meje 1945 – jenož dwaj dnjej po kapitulaciji fašistiskich němskich wójskow – su horliwi Serbja swoju narodnu organizaciju Domowinu pola Natušec w Chrósćicach wozrodźili.

Byrnjež koronapandemije dla planowane wjetše zarjadowanje wupadnyło, je prezidij Domowiny na swojim wuradźowanju předwčerawšim we Wojerecach potwjerdźił, na tónle jubilej ze swjatoč­nosću w Chrósćicach při wopomjatnej tafli na Wjeselic statoku na Hórnikowej 25 spominać, a to zajutřišim, njedźelu. Mysle k tomule historiskemu dnjej w serbskim ­stawiznopisu zwuraznitaj předsyda Domowiny Dawid Statnik a Zala Cyžowa, županka župy „Michał Hórnik“. Wo hudźbne wobrubjenje postaraja so Do­natec bratřa, kaž Domowinski zarjad informuje. Zajimcy su na zarjadowanje w 10.30 hodź. wutrobnje witani.

Domowinski zarjad a župa „Michał Hórnik“ na to skedźbnjatej, zo maja přitomni mjezsobny wotstawk połdra metra dodźeržeć a zo trjebaja po tuchwilu płaćiwych postajenjach za zhromadźowanje škit za hubu a nós.

Domowina skići praktisku pomoc

štwórtk, 07. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (SN). Wot wudyrjenja je koronapandemija prawidłownym wuradźowanjam regionalnych rěčnicow a referentow Domowiny zadźěwała. Wčera su swoju dźěłowu rozrěč prěni raz pod wuměnjenjemi widejokonferency přewjedli. Wobdźělnicy běchu jako jednotliwcy w swojich běrowach abo w skupinkomaj z předpisanym mjezsobnym wotstawkom w Budyšinje a Choćebuzu přizamknjeni. Kaž Domowina informuje, je zhromadne dźěło při wšelakich akcijach přez digitalnu komunikaciju mjez doma dźěłacymi derje běžało. „Ale direktna wuměna na městnje wostanje nam wažna towaršnostna hódnota“, rjekny jednaćel Marko Kowar.

Zarjad třěšneho zwjazka chce wšitkim podpěru potrěbnym serbskim towarstwam praktisce pomhać, zo bychu so krok po kroku do zhromadneho socialneho žiwjenja nawróćili. „Strowota steji w srjedźišću, zdobom měli tuchwilu měnjace so postajenja tak wužiwać, zo trěbne hygieniske wukazy dodźeržimy a towarstwowe žiwjenje zaso zmóžnjamy, ­kotrež po­trjebam ludźi wotpowěduje“, Marko Kowar wuzběhny.

Chrósćicy (SN/JaW). Při pomniku na Chróšćanskej Fulkec hórce spominachu wčera na pólskich wojakow, kotřiž běchu w poslednich dnjach Druheje swětoweje wójny we Łužicy padnyli. Wobmjezowanjow koronakrizy dla su wopomnjeće w 75. lěće po kóncu wójny w najmjeńšim kruhu přewjedli. Přitomni běchu jenož zastupnicy Domowiny a Chróšćanskeje gmejny.

Hinak hač hewak njemóžachu so lětsa žani hosćo z Pólskeje wobdźělić, štož županka Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ Zala Cyžowa wobžarowaše. Kóžde lěto 28. apryla bě stanje nimale sto pólskich přećelow – zdźěla samo weteranojo wójny, kotřiž běchu we Łužicy wojowali – ze Żarow do Chrósćic přijěło. Zala Cyžowa skedźbni w tym zwisku zdobom na wjelelětneho wjesnjanostu Franca Młynka. Na jeho iniciatiwu běchu 1980 na Fulkec hórce šěsć metrow wysoki pomnik postajili.

Dwójce Chrósćicy

srjeda, 29. apryla 2020 spisane wot:
Pomnik na Fulkec hórce za pólskich wojakow, kotřiž běchu za wuswobodźenje Serbow z kwakle fašizma žiwjenje woprowali, je wuznamna městnosć wopominanja našeho ludu. Surowosć, ból a běda Druheje swětoweje wójny běchu so jeje poslednje dny hišće raz njenaprošnje do Horjan nawróćili. Kóždolětnje wot Domowiny wuhotowane spominanje na kromje Chrósćic nam kaza, na bitwu w „dolinje smjerće“ ženje njezabyć. A runje tak, zo móžachu serbscy prócowarjo zakazaneje Domowiny jenož něšto dnjow pozdźišo, 10. meje 1945, w samsnej wsy narodnu organizaciju znowa załožić. Zwjazanosć z pólskim ludom, kotrehož synojo běchu na serbskej zemi padnyli, zwuraznja so w tym, zo je wobdźělenje pólskich delegacijow kruta tradicija woneho wopominanja. Zo njejsu koronapandemije dla wčera nikoho ze susodneho kraja w Chrósćicach přijeć směli, je škoda. Zabyći pak padnjeni pólscy wojacy njejsu. Přetož w mjeńšim kruhu su jich Serbja počesćili. Axel Arlt

Namjety zapodać

pjatk, 24. apryla 2020 spisane wot:

Budyšin (SN). Łužiske župy a towarstwa, ale tež jednotliwcy móža hač do 30. junija swoje namjety zapodać, kotre zasłužbne wosoby za wuznamjenjenje z Mytom Domowiny, Mytom Domowiny za dorost a čestnym znamješkom nominuja.

Z Mytom Domowiny česći třěšny zwjazk tych, kotřiž so zaměrnje a wuspěšnje za zachowanje a wozrodźenje serb­skeje kultury, wosebje pak serbskeje rěče zasadźeja, kaž su to na přikład starši, kubłarki a wučerjo, wjelelětni předsydźa Domowinskich skupin a dalšich towarstwow.

Z Mytom Domowiny za dorost wu­znamjenja młodostnu/młodostneho abo skupinu, kiž so na wusahowace wašnje za serbsku rěč a kulturu angažuja.

Z Čestnym znamješkom Domowiny při­póznawaja zasłužby w towarstwowym dźěle, zwoprawdźace program ­a směr­ni­cy Domowiny.

Mytowanski wuběrk prosy wo to, za namjet nowy formular wužiwać, kotryž je na webstronje Domowiny (w podre­gistru Domowina/Wuběrki) składowany. Wupjelnjeny dokument móža namjetowacy z mejlku referentej za kulturne naležnosće Clemensej Škodźe () abo z listom do Serbskeho domu w Budyšinje pósłać.

Zrudźacu powěsć dóstachmy my čłonojo Serbskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy. Jan Pjech, naš čestny čłon a wjelelětny hrajer, je na prawdu Božu wotešoł.

Štóž jeho znaješe, tón wě, zo steješe mnohe lěta na jewišćach cyłeje Hornjeje Łužicy. Hač běchu to wjeselohry, kaž na přikład 1985 hra z pjera Jana Wornarja „Při cyganskej ławce“ abo lěta 2012 „Hdyž rentnarjo zapřimnu“. Runje tak ­zahoriće je wón w nabožno-duchownych a historiskich kruchach sobu hrał. Nje­zapomnite su předstajenje k 750. jubilejej klóštra Marijineje hwězdy „Hwězda jasna“ a pasionske hry Chróšćanskeje wosady.

Hižo zahe je so Jan za dźiwadźelenje horił. Jeho prěni wustup bě 1956 w inscenaciji „Hrodźišćo“ składnostnje 100. po­smjertnych narodnin Jakuba Barta-Ćišinskeho. Pod nawodom Chróšćana Pawoła Kmjeća wustupowaše wón tež w dalšich hrach. Wjeršk tutych prěnich lět drje bě předstajenje hry „Hańža Hernaštec“, z kotrejž poda so skupina samo do Słowakskeje. Tule dramu pokaza naša lajska dźiwadłowa skupina, znowa w lěće 2003, hdyž je wón přeswědčiwje Ždźarowskeho knjeza předstajał.

Stajnje wo perfektne koncerty so prócowała

štwórtk, 26. měrca 2020 spisane wot:

Spočatk februara rozšěrješe so zrudźaca powěsć po Łužicy, zo je 28. januara 57lětna spěwarka a dirigentna Marika Matthes-Hartmannowa cyle njenadźicy na prawdu Božu wotešła. Křesćanski po-hrjeb bě 6. februara w Oberbobritzschu w kruhu přiwuznych a znatych. Z Muskeho spěwneho towarstwa Hornja Hórka, kotrehož wjelelětna dirigentka njeboćička bě, wobdźěli so pjeć čłonow.

Marika Matthes-Hartmannowa narodźi so 6. junija 1962 Göbelec swójbje w Biskopicach. Wuchodźiwši zakładnu šulu dźěše wona na gymnazij ze spěwnym wukubłanjom we Wernigerodźe a złoži tam maturu. Po tym skutkowaše 30 lět w Serbskim ludowym ansamblu: hač do 1999 jako spěwarka, dramaturgowka a režijna asistentka, wot 2000 do 2012 je archiw SLA rjadowała.

Lěta 2017 zabsolwowa Marika Matthes-Hartmannowa rjemjeslniske wukubłanje na kucharku a dźěłaše wot 2018 w małym hotelu w Freibergu.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND