„Wažne je młodostnym rum za ideje poskićeć, zo by serbska rěč dale žiwa była a kultura so dale wuwiwała“, praji nowy předsyda serbskeho młodźinskeho towarstwa Pawk – Lukaš Pěčak. 23lětny naslěduje Jakuba Wowčerja, kotryž je towarstwo štyri lěta nawjedował. „Za mnje je tuta funkcija wulka česć a zdobom nowe wužadanje“, Radworčan wuzběhny. Wužadanjow a zarjadowanjow je tójšto w přichodźe. Tak wuzběhny Serb sam w tutym zwisku: „Hižo klětu w nalěću wuhotujemy MENS seminar w Budyšinje a tak přeprošujemy sebi młodostnych tamnych europskich mjeńšinow do Łužicy. Zdobom čaka na nas wjeršk 30lětneho wobstaća PAWKa.“ Lukaš Pěčak bydli tuchwilu w Lipsku a dźěła wot lětušeho při tamnišim lětanišću jako zastojnik cła. W swojim wólnym času honi Lukaš zahoriće za swoje domjace mustwo ST 1922 Radwor za bulom. Nimo toho wón rady kolesuje, pućuje w Alpach a lubuje sej nowe kultury wotkrywać. Runje z tuteje přičiny wobradźa jemu skutkowanje pola PAWKa wulke wjeselo, wšako móže so přez towarstwo „z druhimi mjeńšinami Europy zeznajomić a mjez sobu zwjazować.

Rěč wo němskej mjeńšinje žana njebě. To prezident Parlamenta Němskorěčneho zhromadźenstwa Belgiskeje scyła rady słyšał njeje. Wosebje historiske wuwiće z Němskej mjezowaceje kónčiny je identitu wutworiło, kotraž poćahuje so jasnje na kraj Belgisku. To drje bě za mnohich wobdźělenych wuprawy do wuchodneje Belgiskeje a Brüssela nowosć. Štož su ludźi na zakładźe tutoho wuznaća k swojemu krajej a z tym k swojemu zdźědźenemu sydlenskemu rumej docpěli, prosće přeswědči. Hdyž w rozmołwje słyšiš, zo čuja so wobydlerjo w teritoriju Němskorěčneho zhromadźenstwa jako Porynčenjo z tam znatymi nałožkami kaž je to na přikład karnewal, so wospjet dźiwaš. Korjenja ludźi wuchodnje a zapadnje mjezy su drje jenake, jich identita wšak je stajnje na statnu přisłušnosć wjazana. Tuta jasna identita domiznu twori a je zakład politiskeho jednanja. Wuspěšneho, dokelž tamniša ličba wobydlerjow je so wot 60 000 na mjeztym 77 000 zwyšiła. Axel Arlt

Brüssel (SN/at). Federalistiska unija europskich narodnosćow (FUEN) bě składnostnje Europskeho dnja rěčow wčera swjatočne zarjadowanje w Domje stawiznow Europy w Brüsselu wuhotowała. Domej přepodachu zastupjerjo FUEN zdobom słowniki w mjeńšinowych rěčach (SN informowachu). Domowinu zastupowaše předsyda Dawid Statnik. „Smy za delnjoserbšćinu zapodali słowničk delnjoserbskich pomjenowanjow městow a wsow“, rjekny wón před pozadkom sudniskich jednanjow wo sydlenski rum Serbow w Delnjej Łužicy. Dale přepodaty Słownik hornjoserbskich předmjenow mjenowaše Statnik „znamjo, zo smy po lěta trajacym prócowanju skónčnje docpěli, zo budu žónsko-specifiske kóncowki swójbnych mjenow móžne, tak kaž sej to naša maćeršćina kaza.“

Serbska wobsadka w radźe Załožby za serbski lud je skónčnje dospołna. Zwjazkowe předsydstwo Domowiny je jeničkeho kandidata, Jana Hrjehorja, na posedźenju pjatk w Trjebinje jednohłósnje za štwórteho zastupowaceho serbskeho čłona załožboweje rady ze Sakskeje wuzwoliło.

Trjebin (SN/at). Rukawje košle wuhornył je kandidat Jan Hrjehor při swojim předstajenju. Gesta bě symboliska a signalizowaše, zo je wón zwólniwy nadawk přewzać. Swoje skutkowanje w Slepjanskej kónčinje bě jeho k požadanju pohnuło. Jan Hrjehor chce jako wójmidło mjez Hornjej a Delnjej Łužicy w załožbowej ­radźe skutkować. Hakle minjeny tydźeń, tak wón rozprawješe, bě so z nawodomaj Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz ­a zhromadneje­ šule w Gołkojcach zetkał.