Nic jenož hač, ale kak

štwórtk, 23. nowembera 2023 spisane wot:
Župa „Michał Hórnik“ je sej wědoma, zo ma jako tuchwilne jadro našeho ludu, hdźež so wšědnje zjawnje serbuje, wosebitu zamołwitosć, zo by so wone zachowało a wuwiwało. W programje župy čitaš: „Njesměmy pokročowacej asimilaciji přihladować.“ A dale: „Rěč je špihel ludu, wuwiwa so w ludźe a zwuraznja myslenje ludu.“ Tohodla „wusměrjamy swoje župne dźěło na hajenje serbskeje rěče na najwšelakoriše wašnje.“ Njedawno na prezentaciji wulkoprojekta Domowiny ZARI za wozrodźenje serbšćiny w kónčinje, hdźež je so rěč pozhubiła, je so městopředsyda Domowiny Marko Hančik wospjet za podpěru tym prašał, kotřiž skutkuja w „katolskim třiróžku“, hdźež ludźo swoju maćeršćinu wšědny dźeń pěstuja. Tule njeńdźe wo to, hač serbuja, ale kak. Rěčespytny wotrjad Serbskeho instituta (22 přistajenych) móhł wulke polo worać. Hdy přewozmje serbska wědomosć swoju zamołwitosć za praksu dobreje serbšćiny? Marcel Brauman

Přeco a wšudźe so wuznawacy Serb

wutora, 21. nowembera 2023 spisane wot:

W swojej lawdaciji na Dytara Freihoffa na lětušim spožčenju Čestnych znamješkow Domowiny wuzběhny Uta Henšelowa, čłonka mytowanskeho wuběrka: „Přeco a wšudźe wuznawa so jako Serb a zasadźuje so za zajimy Serbow.“ Dytar Freihoff je so we Welikich Linjach (Groß Leine) narodźił a tu tež wotrostł. Hižo jako dźěćo a młodostny je zwěsćił, zo su swjedźenje a nałožki w jeho wokolinje jasnje ze stawiznami Serbow zwjazane. W swojim času wojerskeje słužby pola NVA zezna Budyskich Serbow, kotřiž su jeho zajim „za to serbske“ doskónčnje zbudźili.

Namjety za logo hižo předleželi

póndźela, 20. nowembera 2023 spisane wot:

Domowina chce prócowanja předewzaćow wo serbsku rěč w jich wobłuku z „Mytom za serbske hospodarstwo“ wu­znamjenjeć. Jeje zwjazkowe předsydstwo je maćiznu z wuměnu za blidami minjeny pjatk we Wojerecach tworićelsce wobjednało.

Wojerecy (SN/at). W komunalnym wob­łuku wobsteji z titlom „Rěči přichilena komuna“ forma, z kotrejž Sakska a Braniborska prócowanja na dobro serbskeje rěče w městach a gmejnach připóznawatej. Aktiwity w hospodarstwje na tutym polu dotal podobne připóznaće ­njedóstawja. W zawodźe do pjatkowneje wuměny čłonow zwjazkoweho předsydstwa je Pětr Brězan, referent Domowiny za hospodarstwo a infrastrukturelne naležnosće, prajił, wo čo z tajkim wuznamjenjenjom dźe: Skedźbnjeć na serbske poskitki a wudźěłki, tworić nowe rěčne rumy we wobłuku hospodarstwa, zo by wulka hospodarska syć ze serbskim pozadkom nastała. Brězan wuzběhny, zo „njeměła z tym žana konkurenca k Zwjazkej serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow nastać.“

Zhromadnje sylniši

póndźela, 20. nowembera 2023 spisane wot:
Wšitcy w Serbach, wšojedne hač Domowina, Serbski sejm abo druzy, wuzběhuja naš „princip pytanja za konsensom“ jako wutrobu serbskeje duše. Nam so nochce tak polarizować, kaž je na přikład w němskej zjawnosći z wašnjom. Najwjetši čas, tutu bytostnu mysličku do skutka přewjesć. To by konkretnje woznamjenjało: Najebać wšě prawniske wobmyslenja zastupi nošerske towarstwo sejma „Smy z.t.“ do Domowiny a třěšny zwjazk podpěruje přichodne wólby Serbskeho sejma. Z tym móhli sejmarjo snadź zwjazkowemu předsydstwu wjac zjawneho politiskeho profila sposrědkować a načolni zastu­pjerjo Domowiny – hdyž budu ludźo jich w listowych wólbach wolić – sejmej wjac praktiskeho rozuma. Hesło „zhromadnje budźemy sylniši“ njeběše ženje aktualnišo hač dźensa. Pokročowanje dołholětneje debaty, kotry model zastupnistwa Serbow je skutkowniši, ma lud syte. Nichtó z nas Bóh tón knjez njeje, dowěrmy ludowej mudrosći! Marcel Brauman

Serbscy předewzaćeljo pola TDDK

štwórtk, 16. nowembera 2023 spisane wot:
Delegacija 20 sobustawow Zwjazka serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow je so njedawno pod nawodom předsydki Moniki Cyžoweje (prědku naprawo) do wulkozawoda TDDK w Nadróznej Hrabowce podała. Tam je ju Carola Měršowa (nalěwo), zamołwita TDDK za serbske naležnosće, wo serbskich aktiwitach předewzaća kaž swjedźeń za swójby, sympozij „serbšćina w hospodarstwje“, wopyt šulerjow a dwurěčne wudaće časopisa sobudźěłaćerjow informowała. Nimo toho je Ralbičan sobudźěłaćer Dominik Knop hosći po zawodźe wodźił. TDDK je lětsa zwjazkej přistupił, tohodla su nětko dalšu kooperaciju dorěčeli. Foto: Ronald Juhnke

Ze zapalom wědu wo Šěrachu šěri

srjeda, 15. nowembera 2023 spisane wot:

Günter Sodan je dalši lawreat, kotremuž je Domowina lětsa swoje čestne znamješko spožčiła. Hižo w swojim dołholětnym skutkowanju jako wjesnjanosta Malešanskeje gmejny je so pospochi za to „serbske“ w swojej gmejnje zasadźował. Z wulkim angažementom je tehdy zarjadowanje a wuhotowanje WITAJ-pěstowarnje „Wódny muž“ w Malešecach.

Serbske myto za hospodarstwo

štwórtk, 09. nowembera 2023 spisane wot:

Budyšin (SN/mb). Prezidij Domowiny je so na swojim wčerawšim wuradźowanju w Budyskim Serbskim domje mjez druhim z přihotom přichodneho schadźowanja zwjazkoweho předsydstwa (ZP) zaběrał, kotrež so pjatk, 17. nazymnika, we 18 hodź. w Kulturnej fabrice we Wojerecach wotměje. Na dnjowym porjedźe poslednjeho lětušeho posedźenja ZP steji diskusija wo nowym myće za hospodarstwo, kotrež chce Domowina za přikładne spěchowanje serbšćiny we wobłuku hospodarstwa wot klětušeho spožčić. Za to je wuběrk za naležnosće změny strukturow, hospodarstwo a infrastrukturu namjety nadźěłał, kotrež maja čłonojo ZP w dźěłarničkach diskutować.

Kožupanka župy „Handrij Zejler“ Wojerecy, Gabriela Linakowa, budźe jako hósć wo aktualnym połoženju Serbstwa w regionje rozprawjeć.

Nimo toho chcedźa wo klětušich terminach gremijow třěšneho zwjazka wothłosować. Po naćisku dźěłoweho plana je za lěto 2024 jědnaće posedźenjow prezidija a šěsć zwjazkoweho předsydstwa planowanych. ZP ma namjet přichodny tydźeń schwalić.

Nastork do serbowanja

štwórtk, 09. nowembera 2023 spisane wot:
Młodostni, wšojedne hač w Bukecach abo Łazu, w Přiwćicach abo Slepom, trjebaja rumy k zetkawanju. Domowina je to rozumiła. To mje jara wjeseli. Iniciatiwu nětko maja – nadawk budźe wotnětka, to, štož su započeli, tež derje dokónčić. Młodźinski klub drje je perfektny spočatk za zabawne wječory a wobohaća wjesne žiwjenje na cyle wosebite wašnje. Zo pak njeby młodźinski klub jeno zarjadnišćo wjesołeho wožlokanja był, je trjeba runje w spočatnej fazy młodostnych inten­siwnje podpěrać a spěchować. Za to móže na jednym boku wjesna zhromadnosć ­rukować, ale snano tež Domowina. Tajke zetkanišćo mjenujcy skići móžnosć, cyle nowy rěčny rum wutworić. Tež hdyž je serbšćina snano někak hišće w regionje a na wsy prezentna, móhli sej zamołwići nadawk na chorhoje napisać, kotryž rěka: Dajmy młodostnym, přichodej našeho ­luda, móžnosć so na cyle nowe wašnje ­ze swojim pochadom a swojej rěču ro­zestajeć. Maximilian Gruber

Aktiwny a angažowany Trjebinjan

srjeda, 08. nowembera 2023 spisane wot:

Do lětušeho rjadu z Čestnym znamješkom Domowiny počesćenych Serbow słuša tež Holger Mäkelburg. Za myto namjetowałoj běštej jeho župa Jakub Lorenc-Zalěski a předsydstwo Domowinskeje skupiny Trjebin, kotrejež čłon wón wot lěta 2007 je. Na mytowanskim zarjadowanju wuzběhny lawdatorka a čłonka mytowanskeho wuběrka Uta Henšelowa „jeho wulki angažement při hajenju serbskich wašnjow, tradicijow a nałožkow.“

Po jeje słowach najlěpši přikład za to su jeho prócowanja w zwisku z wozrodźenjom Šusterojc dwora w Trjebinje. Tu stara so z wulkim zapalom wo hladanje a zdźerženje wustajenskich eksponatow, wosebje ratarskich gratow. Nimo toho je wón iniciator wožiwjenja tradicionalnych ratarskich dźěłow na Šusterojc dworje. Jara woblubowany je Holger Mäkelburg mjez šulerjemi a pěstowarskimi dźěćimi wokoliny. Na projektnych dnjach předstaja jim rady na lóštne kaž tež wobrazliwe wašnje serbske burske žiwjenje abo wšědny šulski dźeń w prjedawšich časach.

Nowa łužiska normalita

srjeda, 08. nowembera 2023 spisane wot:
Zo by swětło wizije lěpje skutkowało, trjebaš sćin reality. Tón je Cordula Ratajczakowa tak na prezentaciji ZARI wopisała: Sobudźěłaćerjo serbskich institucijow drje na dźěle serbuja, ale potom chodźa w přestawce do susodneje kofejownje a strowja „Guten Tag“. Cil ZARI je, kaž w zdźělence rěka, „zo awtomatisce wšudźe serbsce strowiš“, wšako „budźe po cyłej Łužicy zaso normalne serbować.“ Hač chcu w přichodźe woprawdźe wšě němske předawarki w pjekarnjach abo we wobchodach a wšěch pinčnikow hosćencow po cyłej Łužicy serbsce strowić, drje hišće njewěm, wšako mi misionarska žiłka pobrachuje. Ale sej wo tym – tež z přewodom socio­linguistiskich dopóznaćow – přemyslować, kak móhli šěrše nałožowanje serbšćiny w zjawnosći jako nowu normalitu etablěrować, je perfektny projekt za změnu strukturow. Wšako tči stary strach před złej wotmołwu „Hier wird deutsch gesprochen!“ hišće přehusto w našej kolektiwnej serbskej duši. Marcel Brauman

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo