Serbski dom pomórany

srjeda, 14. decembera 2022 spisane wot:
Tele difamowace pomóranje na wonkownej sćěnje Serbskeho domu pod woknami Serbskeje kulturneje informacije su wčera našli. Dotal njeznaći su tam z čornej barbu němske wopřijeće za ludaka popryskali. Njeskutk steji po zdaću w zwisku z demonstraciju předwčerawšim na Póstowym naměsće w Budyšinje. Po słowach předsydy Dawida Statnika Domowina z toho wuchadźa, zo popryskanje do demon­stracije hišće njebě. To je prawdźepodobnje, rěka ze Zhorjelskeje policajskeje direkcije. Domowina je chłostanske wozjewjenje wěcneho wobškodźenja dla zapodała. Areal před Serbskim domom jako nachwilnu městnosć za póndźelne demonstracije bě Zwjazk Łužiskich Serbow wótrje kritizował. Foto: Dawid Statnik

Diana Karbowa budźe wot pjatka nowa społnomócnjena za serbske naležnosće Wojerec. Wčera wječor běše wona na nastupnym wopyće pola předsydstwa župy. Tema: prěni zhromadny projekt.

Wojerecy (SN). „Sym Serbowka a so z wutrobu za Serbow we Wojerecach angažuju“, praješe Diana Karbowa na swojim prěnim wuradźowanju z předsydstwom župy „Handrij Zejler“ na sydarni domu Domowiny w měsće nad Čornym Halštrowom. Runja swojej předchadnicy Gabrieli Linakowej budźe wona tutu funkciju čestnohamtsce wukonjeć. A tež wona je sobudźěłaćerka měšćanskeho zarjada. Diana Karbowa je projektna managerka a ma spěchowanje hospodarstwa na starosći. Wyši měsćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) widźi maćernorěčnu Serbowku jako partnerku župy při zwoprawdźenju projektow w ramiku změny strukturow.

SŠT nowy projekt LUCIJA předstajiło

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Hłowna zhromadźizna je spomóžna přiležnosć, zo njebychu čłonki a čłonojo jenož wo zdokonjanym dźěle a jeho hódnoćenju słyšeli, ale zdobom na­drobniše wo nowych předewzaćach Serbskeho šulskeho towarstwa zhonili.

Smjerdźaca (MiR/SN). Wo dźěławosći Serbskeho šulskeho towarstwa (SŠT) w minjenym lěće je předsydka Katharina Jurkowa zhromadnje z jednaćelom Andreasom Ošiku na hłownej zhromadźi­znje cyłka minjeny pjatk w Smjerdźacej rozprawjała. Do ćežišćow w towarstwowym skutkowanju słušeše mjez druhim klawsurne posedźenje předsydstwa, na kotrymž su přitomni ideju zrodźili medijowopedagogiski projekt wuwić. Mjez dalšimi wjerškami zhoni přichwatanych přibližnje 40 sobustawow, zo je SŠT kooperaciju z kubłanskim srjedźišćom LIPA w Smjerdźacej wožiwiło a prěnje zhromadne projekty přewjedło. Do domicila LIPY bě SŠT zdobom na hłownu zhromadźiznu přeprosyło.

Ćělesa njech Domowina namjetuje

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Zhromadne dźěło Domowiny z wjednistwom Biosferoweho rezerwata UNESCO Hornjołužiska hola a haty staj partneraj nastupajo dwurěčnosć w minjenych lětach zaměrnje pohłubšiłoj. Rozmołwy kaž minjeny pjatk w rezerwatnym zarjadnistwje w Stróži zhromadnemu postupowanju tyja.

Stróža (SN/at). Serbskorěčne poskitki Biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty stejachu wosebje w srjedźišću najmłódšeje wuměny myslow krótko do třećeho adwenta w Stróžanskim sydle rezerwatneho zarjadnistwa. Předsyda Domowiny Dawid Statnik a Katja Liznarjec, za teritorij Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ zamołwita regionalna rěčnica Zwjazka Łužiskich Serbow běštaj z hosćom nawody zarjadnistwa Torstena Rocha. Wobdźělena bě dale zamołwita biosferoweho rezerwata za zjawnostne dźěło Susanne Bärisch.

SPL w Budyšinje

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Budyšin (SN/mb). Delegacija towarstwa „Společnost přátel Lužice“ (SPL) z předsydu Lukášom Novosadom je sobotu Ochranow a potom Budyšin wopytała. Ondřej Šramek, čłon předsydstwa SPL, wodźeše čěskich přećelow Serbow po „serbskim Budyšinje“. Na programje steještej koncert 1. serbskeje kulturneje brigady w Marje Marćinej cyrkwi a wopyt Smolerjec kniharnje, kotraž budźe tež přichodnu sobotu a patoržicu wočinjena. Skupina 24 ludźi, kotřiž su sej z busom dojěli, je na Wjacławskich wikach pobyła, doniž njejsu so do Prahi wróćili. Wjednica Smolerjec kniharnje, Annett Šołćić, wšelakich „starych znatych“ wuhladawši, wjeseleše so, zo su čěscy hosćo sebje a dru­hich z nakupom wjele serbskich knihow bohaće wobdarili.

Serbske blido w stolicy wuspěšnje wozrodźili

póndźela, 12. decembera 2022 spisane wot:

Berlin (JBo/SN). Běše to jedna z pozitiwnych překwapjenkow lětušeje schadźowanki. Z małym widejofilmom wozje­wichu Berlinscy studowacy wožiwjenje hižo raz eksistowaceho serbskeho studentskeho cyłka „Pawoł Nedo“. Minjene dny přeprosychu woni na po dołhim času so znowa wotměwace serbske blido w Berlinje. Cyłkownje něhdźe 20 Serbow je so minjeny štwórtk wječor w kofejowni „Einstein“ při bywšim kontrolnym dypku Checkpoint Charlie wobdźěliło.

Institut je partner bazy

štwórtk, 08. decembera 2022 spisane wot:
Chceće tajny recept za chłóšćenku prampany kał měć? Potom hladajće do noweje přiručki „Ho zachopjonku jo było to ­słowo. Slěpjański rozprajak – Schleifer Sprachführer“. Tu njeje jenož kopica praktiskich wobrotow za wšědnu konwersa­ciju w slepjanšćinje, ale tójšto domiznowědnych informacijow. Prěnja wučbnica slepjanšćiny je wupłód přikładneje kooperacije serbskeje bazy ze serbskej institu­ciju. Towarstwo Kólesko z.t. je ze srědkow wubědźowanja „Čiń sobu“ 2020 ćišć a layout zmóžniło, Serbski institut je projekt „rěčna krajina Slepo“ přewjedł a wotpowědne spěchowanje organizował. Rjany a směrodajny přikład to je, zo njejsu čestnohamtscy a institucije w zwisku z tak mjenowanej změnu strukturow konkurenća, ale partnerojo. Zo je nětk slepjanšćina, naš móst mjez delnjo- a hornjoserbšćinu, samo prototyp „digitalneho informaciskeho projekta wo krajinach serbskeje rěče“, je signal za přichod našeje rěče po cyłej Łužicy. Marcel Brauman

Hnydom ze „Zernički“ spěwali

póndźela, 05. decembera 2022 spisane wot:

Budyšin (mm/SN). Čas čakanja bě skónčnje nimo. Serbski superintendent Krystof Rummel z Hodźija a wosadna fararka Jadwiga Malinkowa ze Slepoho předstajištaj druhu adwentnu njedźelu na adwentničce serbskich ewangelskich wosadnych wčera na Michałskej farje w Budyšinje nowe spěwarske za dźěći a młodostnych. Spodobnu 164stronsku knihu ze schowanej spiralnej wjazbu stej Serbske ewangelske towarstwo a Serbski wosadny zwjazk wudałoj. Projekt je so wot Załožby za serbski lud, Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica a wot mnoho darićel(k)ow spěchował.

Okcitansko-serbske zetkanje

póndźela, 05. decembera 2022 spisane wot:

Drježdźany (fk/SN). Muske hłosy znošowachu so sobotu nawječor po hodownych wikach na Drježdźanskim Körnerowym naměsće. Tójšto z tych, kotřiž tam rumpodicha honichu abo sej horce winko a praženu kołbasku słodźeć dachu, so prašachu, w kotrej rěči drje spěwaja. To wujasnić njebě ani tak jednore, přetož słyšeć běchu wotměnjejo okcitanske a serbske spěwy.

Pěsnički w romaniskej rěči z južneje Francoskeje přednjesechu spěwarjo skupiny Lo Cocut, kotřiž hižo tójšto lět na wjacorych hodownych wikach w Drježdźanach a wokolinje wustupuja. Spěwy z Łužicy přednjesechu z nimi spřećeleni Přezpólni. Woni zaspěwachu nimo serbskich ludowych pěsnjow ze swojeho repertoira tež dwě juhomorawskej a jednu słowaksku pěsničku. Nimo toho zaklinča – na dnju 200. posmjertnych narodnin Korle Awgusta Kocora – mócnje tež serbska hymna, kotruž serbscy wopytowarjo wikow spontanje sobu spěwachu.

Po połdrahodźinskim romanisko-słowjanskim „spěwarskim duelu“ přeprosychu Okcitaničenjo Serbow do swojeho Drježdźanskeho přebytka.

Tuchwilna struktura załožby do ćežow wjedźe

póndźela, 28. nowembera 2022 spisane wot:

Přichodnu rjadnu hłownu zhromadźi­znu Domowiny je jeje zwjazkowe předsydstwo za 22. apryl 2023 do Choćebuza zwołało. Z tym slědowaše gremij na posedźenju minjeny pjatk w Serbskim ludowym ansamblu namjetej prezidija. Rezimej skutkowanja serbskich čłonow w radźe Załožby za serbski lud je přitomnym wobsahowje nowe wužadanje připowědźił.

Budyšin (SN/at). Klětu so štyrilětna aktualna wólbna doba serbskich załožbowych radźićelkow a radźićelow skónči. Rezimej jich skutkowanja bě hižo dypk dnjoweho porjada na posedźenju zwjazkoweho předsydstwa 25. septembra. Chorosće předsydki rady dla dyrbjachu tematiku přestorčić. Minjeny pjatk jimachu so nimo předsydki někotři z nich słowa.

Serbska debata

nowostki LND