Myta za wědomostny dorost

wutora, 02. junija 2020 spisane wot:

Maćica Serbska je wozjewiła, koho z doro­stowymi mytami Arnošta Muki, ­Bogumiła Šwjele a Michała Hórnika wuznamjeni. Prěni raz běchu kandidaća wědomostne dźěła we wšěch třoch kategorijach zapodali.

Budyšin/Choćebuz (SN/bn). Myto Arnošta Muki měri so na studentki a absolwentki/ studentow a absolwentow uniwersitow a wysokich šulow. Za nje běchu štyri namjety dóšli, kotrež „su po tematice resp. wědomostnych disciplinach jara wšelakore. Zwjeselace je, zo jedna so wo dźě­ła w hornjoserbskej, delnjoserbskej a němskej rěči“, městopředsydka Maćicy Serbskeje dr. Anja Pohončowa zdźěli.

Posudźowanska komisija je myto jedno­hłósnje Annje Měrćinowej za esej „Alojs Andricki – martrar serbskeho ludu. Wjacewoznamowosć rjekowskeho naratiwa po Druhej swětowej wójnje“ přiznała. Tamnym třom wudźěłkam, ko­trež­ wěnuja so Jurjej Chěžce, serbskej narodnej drasće jako wobstatk kulturneho namrěwstwa a „róli serbskich žónskich“, spožča spěchowanske myta. „Tak zwu­raznja Maćica Serbska swoje připóznaće za wysoki niwow wšitkich zapodatych dźěłow“, dr. Pohončowa podšmórny.

Rownišćofararja Domaški wobnowić

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:

Předewzaćow na polu serbskich ­wopomnišćow lětsa přewjele njeje. To zwěsćichu předwčerawšim čłonojo pomnikoweho wuběrka Maćicy ­Serbskeje na swojim wuradźowanju w Budyskim Serbskim domje.

Budyšin (ML/SN). Swójbne pohrjebnišćo fararja Michała Domaški, zemrěteho 7. junija 1897 a w Ketlicach pola Lubija po­chowaneho, chcedźa hišće lětsa wobnowić. Wutoru su so zastupnicy Serbskeho ewangelskeho towarstwa (SET) a Ketličanskeje wosady na to dojednali. Předsydka Maćičneho pomnikoweho wuběrka Trudla Malinkowa rozprawješe wo tym na zeńdźenju.

Před 200 lětami w Komorowje pola Rakec rodźeny Michał Domaška bě wot lěta 1849 do 1892 farar w Nosaćicach, pilny serbski spisowaćel a kěrlušer. Jeho pohrjebnišćo na Ketličanskim kěrchowje pyši wulki křiž a ma štyri narowne kamjenje za fararja a swójbnych. Kamjenje chcedźa wobnowić a pismo čitajomne sčinić.

Před dwaceći lětami je Ketličanska wosada wobnowjenje po­hrjebnišća wotpokazała. Nětko pak su tam k tomu zwólniwi. Wosada, SET a Załožba za serbski lud chcedźa renowěrowanje poslednjeho wotpočinka fararja Michała Domaški zapłaćić.

Wojerecy (SN/at). Posedźenje gmejnskeje rady dwurěčnje wotměć a wobsahi simultanje do serbšćiny a němčiny přełožić móc, to bě dotal přeće wjacorych zamołwitych, zo móhli našej maćeršćinje w swojim wobłuku wjetši prestiž přicpěwać. Na woli njeje dotal klacało, skerje na trěbnej technice. Za jednu komunu pak njeby so tajka inwesticija wudaniła.

Argument pobrachowaceje přełožowanskeje techniki wotnětka wjace njepłaći. Nastroje su kupjene a ze serbskeho komunalneho programa Swobodneho stata Sakskeje z nimale 20 000 eurami financowane. Předsydźe Domowina Dawidej Statnikej bě to dźensa dopołdnja wulke wjeselo, sobudźěłaćerjam serwisoweho běrowa za serbsku rěč we Wojerecach Francisce Grajcarekec a Janej Kralej přełožowansku techniku přepodać. Wonaj staj komunam k dispoziciji, maja-li tam prašenja abo chcedźa-li sej nastroje wupožčić.

Wužiwajće nowy poskitk

štwórtk, 28. meje 2020 spisane wot:
Přełožowanska technika je k dispoziciji. Kak spěšnje budu komuny reagować, zo na přikład posedźenja gmejnskeje abo měšćanskeje rady w němskej a serbskej rěči wotměja? Dotal bě lochko wo tajkim wotpohledźe rěčeć. Wšako wšitcy wědźachu, zo trěbneje techniki zwjetša njebě. Dokelž njemóžeš sej ju darmotnje wupožčić, wšak jewi so runje tak znate prašenje financow: Z kotreho hornca je brać, hdyž w komunalnym etaće, a nětko w času koronapandemije wosebje, často pjenjezy faluja. We wobłuku tak mjenowaneho serbskeho komunalneho programa je Sakska dohromady 42 komunam w serbskim sydlenskim rumje lětsa znowa 5 000 eurow přewostajiła. Předsyda Domowiny měni, zo hodźi so z nich zdobom wupožčenje přełožowanskeje techniki zapłaćić. Pjenježny aspekt njeměł tuž w srjedźišću stać. Rozsudne je, zo komuny nowy poskitk na dobro pre­stiža našeje maćeršćiny wužiwaja. Na posedźenjach Serbskeho sejma to dawno ­samozrozumliwje činja. Axel Arlt

Nyšpor z wosebitej chłóšćenku

póndźela, 25. meje 2020 spisane wot:
Mejski nyšpor z wosebitej chłóšćenku wotmě Towarstwo Cyrila a Metoda w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi. Pobožnosć wčera popołdnju je saksofonistka Kira Hrje­horjec z Noweje Wjeski hudźbnje wobrubiła, tu přewodźena wot Michała Donata na e-pianje. Dokelž je w swjatnicy tuchwilneje koronapandemije dla jenož městno za něšto wjac hač sto wěriwych, móžachu zajimcy nutrnosć tež před Božim domom sćěhować. Pomocnicy běchu za to zwukowu techniku před cyrkwju natwarili, tak zo bě nyšpor tež wonka derje słyšeć. Foto: Rafael Ledźbor

Dale zhromadnje

pjatk, 22. meje 2020 spisane wot:

Radwor (SN). Nowa Radworska wjesnjanostka Madleine Rentsch chce dwurěčne popisanje na a w gmejnskim twarjenju polěpšić. Za wažne wona ma, zo měli wobydlerjo gmejny móžnosć měć, swoje naležnosće w serbskej rěči přednjesć. Rentsch pyta zwólniwu wosobu z gmejny, kotraž chcyła nadawk społnomócnjeneho/społnomócnjeneje za serbske naležnosće přewzać, zo by dźěławosć gmejny a wjesnjanostki podpěrała. To bě wona předsydźe Domowiny Dawidej Statnikej a regionalnej rěčnicy Katji Liznarjec srjedu rozkładła. Wobaj běštaj nowu wjesnjanostku wopytałoj, zo byštaj wo skutkowanju Domowiny a aktiwitach serbskich cyłkow w Radworju informowali, kaž zdźěli Domowinski zarjad. Regionalna rěčnica poskići kontakt k serwisowemu běrowej we Wojerecach, partnerej komunow wosebje při korigowanju a ponowjenju dwurěčnosće gmejnow.

Nowy termin

wutora, 19. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (Łu/SN). Po dlěšej přestawce koronapandemije dla tež Maćica Serbska zaso dźěła. Najstarše nadregionalne serbske towarstwo orientuje čłonstwo na to, poprawom w měrcu předwidźanu hłownu zhromadźiznu na 26. september přesunyć. To je předsydstwo na pose­dźenju wčera w Budyšinje wobzamknyło. Po štyrilětnym turnusu tam potom znowa předsydstwo wu­zwola. Konkretnu městnosć zhromadźi­zny hišće wozjewja.

Zwjeselace je sylne wobdźělenje gymnaziastow a studentow, kotřiž su so wo Maćične myto prócowali. Spožčić chcedźa je na zhromadźiznje, a čłon dr. Robert Lorenc budźe wo němskim wudaću Mukoweje statistiki Serbow přednošować.

Wulět wupadnje

wutora, 19. meje 2020 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Jutře, srjedu, planowany wulět Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow dyrbi bohužel wupadnyć. To zdźěli jeje předsyda Pětr Korjeńk. Tuchwilneje koronapandemije dla nima zmysł planowanu jězbu do Kamjenca přewjesć. W Lessingowym měsće chcychu so skupinarjo na wodźenje po měsće pod hesłom „Na serbskich slědach w Kamjencu“ podać. Hač a hdy wulět z měšćanskim wodźenjom po Kamjencu nachwataja, njeje hišće jasne.

Prawo njeranić

pjatk, 15. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Rada za serbske naležnosće Sakskeje so za to zasadźa, zo wu­tworja w nowym šulskim lěće na wyšej šuli w Ralbicach kaž tež Worklecach dwě rjadowni 5. lětnika.

Serbski sejm waži sej w tym zwisku „přiběracy zajim na městnach w serbskich šulach a wočakuje połnu podpěru ze stron zarjadow“, piše rěčnica kubłanskeho wuběrka Aneta Zahrodnikowa w zdźělence Serbskeho sejma, wšako doskónčny rozsud dotal njepředleži. Kóždežkuli wotpokazanje tohole serbskeho žadanja přez LaSuB ma ­Hajko Kozel, rěčnik wuběrka wustawa a prawo, za „jasne ranjenje prawa přez zarjady. Nimo toho by wone aktualnu imagowu kampanju sakskeho knježerstwa ,Sorbisch? Na klar.‘ dospołnje ad absurdum wjedło.“

Domowina wita stejišćo biskopow

pjatk, 15. meje 2020 spisane wot:

Budyšin (SN). W lisće předsydźe Němskeje biskopskeje konferency Georgej Bätzingej wita předsyda Domowiny Dawid Statnik stejišćo konferency „Němscy biskopja w swětowej wójnje – Słowo ke kóncej Druheje swětoweje wójny“, w kotrymž wobžaruja, zo njejsu wójnje a fašistiskemu režimej jasnje dosć znapřeći­wili. Najebać mnohe zasłužby cyr­kwjow a angažement serbskich duchownych za zdźerženje rěče, kultury a identity swojeho ludu, je tež njedobrych nazhonjenjow Serbow z cyrkwinskej wyšnosću.

Jara zrudźace bě wupokazanje serbskich duchownych ze serbskich kónčin w času nacionalsocializma. Woni dyrbjachu samo po wójnje zdźěla lěta čakać a buchu hakle na nuzne próstwy wosadow wróćo přesadźeni. Dawid Statnik dopomina tež na zbóžnoprajeneho kapłana Alojsa Andrickeho, kiž njeje jeno swojeje wěry, ale tež serbskeje identity a zwjazanosće ze słowjanskimi ludami dla swoje žiwjenje woprował.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND