Wunošna rozmołwa we Wulkej Dubrawje

Freitag, 11. Oktober 2019 geschrieben von:

Kak móža so informacije wo našim ludźe­ do němskeje zjawnosće dóstać? Tele prašenje jimaše mnohich wob­dźělnikow Serbskeho wječorka wčera we Wulkodubrawskim Šnajdrec kuchinskim domje.

Wulka Dubrawa (SN/at). Župa „Jan Arnošt Smoler“ je na swoje mjeztym třeće dia­logowe zarjadowanje přeprosyła, zo bychu so Serbja, kotřiž bydla abo dźěłaja we Wul­kodubrawskej gmejnje, ze zastupjerjemi Domowiny, Rady za serbske naležnosće a rady Załožby za serbski lud rozmołwjeli. Tam zwuraznjene mysle měrjachu so na njespokojnosće, njezamjelčachu pak tež pozitiwne wuwića. Wo tajkim rozprawješe na přikład Maria Bušina. Kubłarka w žłobiku „Dźěćaca kupa“ z někotrymi dźěćimi serbsce rěči; starši to chcedźa a nawodnica prócowanje tohorunja podpěruje. „W tym nastupanju je so w našim zarjadnišću něšto na dobre polěpšiło“, zwěsći wčera wjelelětna kubłarka. Tež domizniske towarstwo w Lichanju so zaměrnišo serbskim temam přiwobroća, kaž Marja Michałkowa wuzběhny.

Dźak a připóznaće za narodne dźěło

Donnerstag, 10. Oktober 2019 geschrieben von:

Za wysoke počesćenje, Myto Domowiny, namjetowany być, to budźi rozdźělne začuća. „Ja njejsym so při tym cyle derje čuła“, přizna Lubina Dučmanowa wčera tydźenja na mytowanskim zarjadowanju narodneje organizacije w Budyskim Serbskim domje. Wona bě nadawk přewzała, so w mjenje wšitkich z Mytom Domowiny, z Mytom Domowiny za dorost a z Čestnym znamješkom Domowiny wuznamjenjenych dźakować. Za kóždym počesćenjom steja njeličene hodźiny čestnohamtskeho angažementa. Chwile sej brać a sej wuwědomić, što je jednotliwc/jednotliwča za swoju Domowinsku skupinu, za župu abo towarstwo wukonjał/a, za to je tradicionalna swjatočnosć dźeń do załoženskeje róčnicy Domowiny prawy wokomik.

Angažement jednotliwca

Młoda kapała wobsteji dźesać lět

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Minjeny kónc tydźenja bě ze zarjadowanjemi najwšelakorišeho razu kopaty napjelnjeny. Jedne z ryzy serbskich je tójšto ludźi do Chrósćic přiwabiło.

Chrósćicy (KJu/SN). Wjace hač 300 wopytowarjow dožiwi minjenu sobotu wječor prěnje nazymske reje za wšitke generacije župy „Michał Hórnik“ w Chróšćanskej wjacezaměroweje hali „Jednota“. Z po­dawkom woswjećichu zdobom dźesaćlětne wobstaće młodeje serbskeje kapały Con-takt. Skupinje přisłuša pjeć młodych serbskich hudźbnikow Bosćij Pawlik (basgitara a spěw), Michał Kokla (gitara a spěw), Syman Hejduška (bijadła a spěw), Jan Brězan (piano a spěw) kaž tež Józef ­Brězan (gitara a spěw). Con-takt piska mjeztym dźesać lět na serbskich zarjadowanjach a kwasach serbsku, ale tež mjezynarodnu rejwansku zabawnu hudźbu.

Čěski Liberec přihódny cil był

Dienstag, 08. Oktober 2019 geschrieben von:

Liberec (kl/SN). Zahajenje Serbskeho kultur­neho lěta w Liberecu bě zdobom Domowinjanam Budyskeje župy „Jan Ar­nošt­ Smoler“ a Wojerowskeje župy „Handrij Zejler“ minjeny pjatk přihódny cil zhromadneje kubłanskeje jězby. 44 ludźi je připołdnju w sewjeročěskim měsće dojěło. Prěnja stacija bě w radnicy, hdźež je wyši měšćanosta Libereca Jaroslav Zámečník serbsku delegaciju z Łužicy přijał. Kaž hosćo w zhromadnej rozmołwje zhonichu, znaje wón naš lud wot časa, zo w euroregionje Nysa skutkuje.

Dalši programowy dypk bě jednej skupinje wopyt bliskeje noweje synagogi. Natwarili běchu ju w lětach 1995 do 2000 na městnje stareho, 1938 wot nacionalsocialistow zničeneho židowskeho Božeho domu. Dalša skupina wotkry sej město we wobłuku wodźenja.

Wjeršk kubłanskeje jězby pak bě, zo dožiwichu wšitcy jeje wobdźělnicy swjatočne zahajenje Serbskeho kulturneho lěta w awli Liberecskeje Techniskeje uniwer­sity, hdźež móžachu tež dalšich Serbow witać. Wječor pobychu Budyscy a Wojerowscy Domowinjenjo na předstajenju noweho oratorija „Hrodźišćo“.

Myto zdobom namołwa

Freitag, 04. Oktober 2019 geschrieben von:
Je dobra tradicija, zo starši Malešanskich Witaj-dźěći swojich najmjeńšich na programy we wsy abo w gmejnje přewodźeja. Srjedu bě to cyle wosebity termin, wuznamjenjenje z Mytom Domowiny za dorost 2019 w Budyskim Serbskim domje. Starši njewidźachu jenož poradźene spěwy a rejku, kotrež tam dźěći w pyšnej drasće ewangelskich Serbow Budyskeho kraja předstajichu. Runje tak móžachu nazhonić dźak a wulke připóznaće za swój rozsud, zo dadźa swoje dźěći we Witaj-pěstowarni dwurěčnje kubłać. Předsyda Domowiny Dawid Statnik je wuraznje na to skedźbnił. Myto Domowiny za dorost předšulskej skupinje Malešanskeje Witaj-pěstowarnje česći zdobom njesebičnu prócu kubłarkow pod nawodom Borbory Kraloweje. Mam pak wuznamjenjenje tež za namołwu šulskimaj nošerjomaj a gmejnje, serbskorěčne kubłanje po Witaj-pěstowarni w zakładnej a w přichodnej nowej wyšej šuli w Barće zaručić. Axel Arlt

Lětuši lawreaća Myta Domowiny

Mittwoch, 25. September 2019 geschrieben von:

Budyšin (SN). Mjena lětušich lawreatow Myta Domowiny, Myta Domowiny za dorost kaž tež z Čestnym znamješkom Domowiny počesćenych je mytowanski wuběrk třěšneho zwjazka wčera wozjewił.

Swoje najwyše wu­znamjenjenje spožči třěšny zwjazk prof. dr. Geraldej Stonej z Oxforda, Mikławšej Krawcej z Budyšina, Lubinje Dučmanowej ze Spal a skupinje serbskich duchownych z Delnjeje Łužicy,­ wobstejacej z Helmuta Hupaca, Dietera Schütta a Cyrila Pjecha.

Z Mytom Domowiny za dorost 2019 počesća předšulsku skupinu Witaj-pěstowarnje „K wódnemu mužej“ Malešecy a Józefa Brězana ze Smječkec.

Skutkowanje Alenki Hageroweje z Komorowa pola Rakec, Ursel Domašcyneje ze Slepoho, Jěwy-Marje Čornakec z Drježdźan, Michaela Biskopa z Dubrawki, dr. Susanny Hozyneje z Budyšina, Jadwigi Kawieckeje z pólskeho Namysłowa, Bernda Jurka z Dubjeho, Hansa Groby z Wojerec, Sonje Hrjehorjoweje ze Sulšec a Kerstin Liederoweje z Narća připóznaja z Čestnym znamješkom Domowiny.

Mytowanske zarjadowanje budźe 2. oktobra w Budyskim Serbskim domje.

Župa Delnja Łužica

Mittwoch, 25. September 2019 geschrieben von:

Towaršnosć za strukturnu změnu załožiła

Choćebuz (HA/SN). Hač do lěta 2021 dóstanje Delnja Łužica w zwisku ze strukturnej změnu 1,5 milionow eurow za spěchowanje­ wosebje imaterielneho serbskeho kulturneho namrěwstwa. Wobhospodarjeć budźe tele srědki po­wšitkownowužitna towaršnosć z womjezowanym rukowanjom (ptzwr) Delnja Łužica. Jeje hłowne towaršnicy su Domowinska župa Delnja Łužica, Serbski institut a Domizniski muzej Dešno.

Předsydstwo župy Delnja Łužica, kotrež bě tele postupowanje spočatk septembra namjetowało a wobzamknyło, je so­ na swojim wčerawšim wuradźo­wanju w Choćebuskim Serbskim domje hišće raz z tymle konstruktom zaběrało. Předsydstwu noweje ptzwr – tajki status ma tež Krabatowe towarstwo – přisłušeja tři wosoby, 1. a 2. jednaćel kaž tež prokurist. Mjenowane funkcije přewozmu zastupowacy jednaćel Domowiny Marcus Końcaŕ, projektowy sobudźěłaćer župy Delnja Łužica Frank Kosyk a župan Wylem Janhoefer. Jednaćelstwo towaršnosće čestnohamtsce skutkuje a dóstawa podpěru notara. Dwójce wob lěto wone župne předsydstwo wo swojim dźěle in­formuje.

Swój hłós pozběhnyć

Dienstag, 24. September 2019 geschrieben von:
Jědnaće žadanjow pósła Serbski sejm stronam, kotrež w Braniborskej kaž tež w Sakskej wo tym jednaja nowe krajne knježerstwo wutworić. Podate su dypki, wurostowace z najnowšeho wuwića, ale tež tajke, z kotrymiž so hižo dlěje bědźimy. Skóržbne prawo Domowinje jako zwjazkej słuša na adresu přichodnych sakskich koaliciskich partnerow runje tak k tomu kaž ewaluacija hornjoserbskeho rěčneho wukubłanja abo wutworjenje zastojnstwa knježerstwoweho społnomócnjeneho za serbske naležnosće. Sejmarjo zasadźeja so za polěpšeny juristiski status Domowiny, zo móhła wona jako třěšny zwjazk zwoprawdźenja w zakonjach zakótwjenych serbskich prawow dla tež skoržić. To je jasny wuraz akceptancy. Hač stej to strukturna abo klimowa změna, we Łužicy je serbski sydlenski rum – a tak wjetšinowa a mjeńšinowa ludnosć – wot wobeju po­trjecheny. Tohodla dyrbja Serbja swój hłós pozběhnyć. Domowina je to ze swojimi wólbnymi kopolakami činiła. Axel Arlt

Serbske wušiwarki jónkrótnje dokumentowała

Donnerstag, 19. September 2019 geschrieben von:

Za serbstwo a swoju maćeršćinu Marka Cyžowa jako čłonka Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny a předsydka jeho wuběrka za zjawnostne a lobbyjowe dźěło zaměrnje skutkuje. Jej leži wonkowny wobraz serbskeho třěšneho zwjazka jara na wutrobje. Tu widźi wona, kotraž zastupuje Maćicu Serbsku w tymle gremiju, swoje tuchwilne městno aktiwneho narodneho dźěła. Staraše so wo wobsah lońšeho online-naprašowanja Domowiny mjez sobustawami serbskich cyłkow. Tam zwěsćene „deficity w informacijach wo dźěle organizacije“ ju starosća. Toho­dla wona nětko wjele mocy nałožuje, předležace konkluzije na dobro nahladnosće Domowiny zeskutkownić.

Kapała Kula Bula a Złokomorowska Přěza stej minjenu njedźelu 20 zajimcam na prěnim kermušnym kofeju w Blunju spodobne spěwno-hudźbne popołdnjo wobradźili. Mnohe serbske a pěsnje ze słowjanskeho wukraja su přitomni ze sylnym hłosom a zahoriće sobu spěwali. Dobra nalada pohnu samo wjacorych k tomu sej spontanje zarejwać. Kermušny kofej je iniciatiwa lěta 2014 załoženeje Złokomorowskeje Domowinskeje skupiny wokoło jeje předsydy Güntera Paulischa. Loni su w Lejnom (Geierswalde) scyła prěnje tajke popołdnjo přewjedli, dalše maja slědować. Foto: Janek Wowčer

Anzeige