Župa čestnohamtskich čłonow počesćiła

Donnerstag, 30. Oktober 2025 geschrieben von:

Slepo (SN). Hłowna zhromadźizna župy Jakub Lorenc-Zalěski wčera w Slepom, bě zdobom wólbna zhromadźizna. Wulkotny zazběh do zarjadowanja zmóžni najmjeńši cyłk Serbskeho folklorneho ansambla Slepo – a to najmłódši, wosomlětny čłon Toni Tschöbel ze swojim wučerjom Wolfgangom Kotissekom, kotryž je najstarši čłon ansambla, ze zdźělenki Domowiny wuchadźa. „Do nětka bě wjeselo, nětko budźe chutnišo“, zahaji županka Diana Maticowa zhromadźiznu. Nimo 35 wot cyłkownje 42 delegatkow a delegatow, witaše wona předsydu Domowiny Dawida Statnika. Tež krajny rada Zhorjelskeho wokrjesa dr. Stephan Meyer (CDU) je čestnohamtskim akteram swoje postrowy sposrědkował.

Na to předstaješe županka rozprawu wo dźěławosći župy wot lěta 2023 do 2025. Župa ma tuchwilu 525 čłonow. W fokusu steješe dźěło na bazy kaž tež dołhodobne zawěsćenje serbskich zarjadnišćow we wobłuku změny strukturow. Tež jednotliwe skupiny wužichu składnosć, wo swojej dźěławosći rozprawjeć. Mjez druhim předsydka Domowinskeje skupiny Trjebin Angelika Balccyna. Wona hódnoćeše aktiwity, kaž pěstowanje serbskich nałožkow.

Na dwurěčnosć hišće bóle dźiwać

Donnerstag, 30. Oktober 2025 geschrieben von:
Wojerecy (SN/MiP). Čłonojo Wojerowskeje přirady za serbske naležnosće, mjez nimi županka Wojerowskeje župy Gabriela Linakowa, su so wčera popołdnju w Starej radnicy schadźowali, zo bychu sej klětuši dźěłowy plan wudźěłali. Serbska přirada je sej hladajo na hłowny cil w swojim skutkowanju, mjenujcy serbsku rěč a serbske žiwjenje w měsće přisporjeć, wjacore wopyty pola wažnych Wojerowskich hospodarskich akterow na lětnu agendu stajiła. Tak na přikład chcedźa so w tutym zwisku z managerku Łužiskeho centera Madeleine Matschke schadźować. Tež wulke předewzaće za zhotowjenje tepjenskich systemow YADOS, w kotrymž wjace hač 300 ludźi dźěła, chcedźa wopytać. „Tójšto sobudźěłaćerjow je serbskeho pochada. Tohodla chcemy zamołwitych mjez druhim při tym podpěrować, dwurěčne taflički w zawodźe instalować“, praji Gabriela Linakowa w rozmołwje z našim wječornikom. Županka wjeseli so tež na planowany termin z Chorwatku Moniku Braćiku, kotraž je potomnica historiskeje wosobiny Krabata – Janka Šajatovića.

Radworskeje šule dla zludani

Freitag, 24. Oktober 2025 geschrieben von:

Zo je kubłanje w kruhach narodnje angažowanych Serbowkow a Serbow bytostna tema, je tež wčerawše wuradźowanje předsydstwa župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin pokazało.

Budyšin (SN). „Tole je naša najwažniša tema“, županka Leńka Thomasowa wuzběhny. „Wšo druhe dyrbi so tomu podrjadować“, praji županka nastupajo aktualnu situaciju na serbskej zakładnej šuli w Radworju. Čłonojo župneho předsydstwa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin so jeje słowam na swojim měsačnym wuradźowachu wčera w Budyskim Serbskim domje přizamknychu. Woni su zludani wo tym, što so ze staršimi w Radworju stawa. Wosebje so na „dobrej radźe“ Krajneho zarjada za šulu a kubłanje (LaSuB) postorkuja. Tón bě jim radźił, swoje dźěći do druhich šulow słać, chcedźa-li serbsku wučbu w dalšich předmjetach nimo serbšćiny. To njemóže w zmysle Domowiny być, wuchadźa ze zdźělenki regionalneje rěčnicy Katje Liznarjec wo posedźenju župneho předsydstwa. Čłonojo gremija sej žadachu, zo měła Domowina staršich a dźěći cyłkownje hišće sylnišo podpěrować.

Na hospodarski forum Domowiny

Donnerstag, 23. Oktober 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN). Domowina přeprošuje na fachowy forum hospodarstwa, kiž wotměje so póndźelu, 10. nowembra, w Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu. Tam nochcedźa so jenož hospodarskim syćam we Łužicy wěnować, ale tež cyle konkretnym temam kaž: „Serbska kuchnja a regionalne speciality – kotry wliw ma serbska kuchnja na regionalnu identitu we Łužicy?“ Nimo toho steji předstajenje wuslědkow aktualneho woprašowanja „Łužiskeho monitora“ na dnjowym porjedźe. W tutym zwisku póńdźe wo móžny wliw serbšćiny na hospodarstwo a wo lěpšiny dwurěčnosće.

Dobywanju dorosta słuža powołanske wiki na Serbskej wyšej šuli w Ralbicach. Wo swojich dotalnych nazhonjenjach chcedźa hosćom foruma rozprawjeć. Do programa słuša tež wulkoprojekt Domowiny we wobłuku spěchowanja změny strukturow za serbšćinu a regionalnu identitu ZARI, kiž intensiwny rěčny kurs Domoj předstaji. Wjeršk foruma budźe spožčenje serbskeho Myta za hospodarstwo. Tomu so wólna wuměna přizamknje. Přizjewjenja za forum přijimuja hač do 5.11. pod

Lěto połne wjerškow

Donnerstag, 23. Oktober 2025 geschrieben von:

Malešecy (SN). Dźesać dźěći Malešanskeje Witaj-pěstowarnje pod nawodom Carolin Jurkoweje je srjedu popołdnju hłownu zhromadźiznu tamnišeje Domowinskeje skupiny ze serbskim a němskim spěwanjom zahajiło. W swojej rozprawje bilancowaše předsydka skupiny Maritta Schneider po tym radźeny 800lětny jubilej wsy. Na nim měješe Domowinska skupina Malešecy wulki podźěl, wšako je so předsydstwo wo serbske poskitki w hosćenu „Wódny muž“ starało. Předsydka chwaleše sej zhromadne spěwanje chórow, kotrež su tři serbske chóry wobohaćili. Zdobom wuzběhny wona nalětni koncert, kotryž bě 1. Serbska kulturna brigada z přewšo pozitiwnym wothłosom wuhotowała.

Zajim je tež čitanje z knihi „Malešecy před 200 lětami“ zbudźiło. Klětu chcedźa 31. meje koncert w cyrkwi zarjadować. Domowinska skupina Malešecy ma 25 čłonow. Lětsa stej so skupinje dwě nowej čłonce přidružiłoj. Kóžde lěto požadaja so wo skupinske spěchowanje, kiž Domowina swojim čłonskim towarstwam přewostaja, kaž regionalna rěčnica Katja Liznarjec w swojej zdźělence informuje.

Na slědach swojich potomnikow

Dienstag, 07. Oktober 2025 geschrieben von:
Madlenka Di Sarnowa (nalěwo) je wčera hosći ze Serbiskeje w Budyskim Serbskim ­domje witała. Wona jim kulturu a tradiciju serbskeho ludu spřistupni. Prezident ­towarstwa potomnikow Južnych Serbow wot 1912 do 1920 Slavoljub Stojadinović (4. wotlěwa) wuzběhny, zo so wón jara wjeseli, něšto noweho wo serbskej kulturje nawuknyć. Zaměr towarstwa je, zo tradiciju haja a dopominanje na wšo, štož je zwjazane z časom balkanskich wójnow a Prěnjeje swětoweje wójny. Čłonojo ­wopytaja městnosće masowych rowow a wojersce wuznamnych městnosćow po wšej Europje, hdźež wopomnjenske zarjadowanja organizuja. Stojadinović přeprosy Serbow na festiwalej w Požarevacu a Belgradźe a připowědźi, zo chce na Mjezynarodny ­folklorny festiwal Łužica sem ­přijeć. Mjez hosćimi bě wčera konsul serbiskeho wulkopósłanstwa w Berlinje Dragan Popović (naprawo). Foto: SN/Bojan Benić

Statnik: Rozsud zwjazkoweje rady historiski

Montag, 29. September 2025 geschrieben von:

Nowy Miłoraz (SN/mb). W Slepjanskich kónčinach je dźakowano inowatiwnemu wučerjej Marekej Krawcej dale a wjac ludźi, kotřiž serbsce wuknu: Tuchwilu je jich 40 wuknjacych w šěsć kursach. Wulki dźěl wobdźělnikow su wučerjo a pěstowarki. Kaž županka župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ Diana Maticowa na posedźenju zwjazkoweho předsydstwa (ZP) Domowiny zašły pjatk w Nowym Miłorazu praji, zamóže Krawc ludźi za serbšćinu tež zwonka powołanskich winowatosćow zahorić. Tomu tohorunja rěčna motiwatorka Juliana Kaulfürstowa přinošuje, kotraž ma tež posrědkowanje slepjanšćiny na starosći.

Maticowa pak přizna, zo je rěč w gremijach, towarstwach a skupinach wšědny dźeń jenož zrědka słyšeć. Na prašenje Aleny Hiccyneje, kak móhli tomu praktisce wotpomhać, doda Maticowa, kotraž na wšě prašenja němsce wotmołwješe, zo jim ideje pobrachuja, kak serbšćinu bóle we wšědnym žiwjenju zakótwić. Nadźijeja pak so, zo so to změni. Župje přisłuša 525 čłonow a 15 towarstwow. Klětuši wjeršk budźe 10. mjezynarodny festiwal dudakow wot 19. do 21. junija.

Župa: Nazymu wjele wjerškow

Mittwoch, 24. September 2025 geschrieben von:

Wojerecy (SN/mb). Čłonojo předsydstwa župy „Handrij Zejler“ Wojerecy su na wčerawšim posedźenju tež njedawnu krajnu domchowanku w měsće wuhódnoćili. Zwjeselaca běše wusahowaca prezenca Serbow dźakowano župje. Tak bě mjez 39 prezentacijemi w swjedźenskim ćahu 18 ze serbskej tematiku. Tule su, kaž županka Gabriela Linakowa na naprašowanje zdźěli, přesadźili, zo bě na taflach z wopisanjom předstajenych wobrazow tež serbšćina widźeć. Joachim Glücklich raznje kritizowaše, zo pobrachowaše naša rěč we wabjenju a programowych zešiwkach, štož je njedostatk zarjadowarja-města. Kritice so čłonojo předsydstwa přizamknychu. Ćim rjeńšo běše, zo je telko serbskich skupin na jewišću cyły kónc tydźenja wustupiło.

Domchowanka w Ptačecach budźe 12. oktobra. Za nazymski koncert 19. oktobra popołdnju na žurli „zeleneho wěnca“ w Ćisku su sej chór „Lipa“ a „Lipki“ přeprosyli. W starej šuli w Židźinom so 16. nowembra lětuše popołdnjo za swójby wotměje. A 21. nowembra wobdźěli so župa na projekće Kufy „Hoywoj čita na njezwučenych městnach“.

80lětne wobstaće Domowinskeje skupiny woswjećili

Montag, 22. September 2025 geschrieben von:

Trjebin (SN). Na wulki wjeršk sobotu w Trjebinje bě tež předsyda Domowiny Dawid Statnik přichwatał. Tamniša Domowinska skupina swjećeše z mnohimi hosćimi zbliska a zdaloka 80 lět wob­staća a swěrneje dźěławosće na dobro Serbstwa a jeho prezency we wšědnym žiwjenju cyłeho regiona. Zbožopřeća gmejny Trjebin je na swjedźenskim zarjadowanju wjesnjanosta Robert Sprejz sposrědkował. Tež županka župy Jakub Lorenc-Zalěski Diana Maticowa a społ­nomócnjena Zhorjelskeho wokrjesa za serbske naležnosće Kati Strukowa skutkownosć aktiwneje bazy třěšneho zwjazka z gratulaciju hódnoćeštej. Mnozy ­zastupjerjo župje přisłušacych towarstwow a dalši hosćo so tomu přizamknychu.

Prezidij so na wjerški hotuje

Donnerstag, 18. September 2025 geschrieben von:

Budyšin (SN). Prezidij Domowiny je na wčerawšim wuradźowanju w Budyšinje přichodne zjawne posedźenje zwjazkoweho předsydstwa (ZP) přihotował, kotrež so pjatk, 26. septembra, w 18.30 hodź. w Nowym Miłorazu wotměje. Na spočatku posedźenja chce županka Diana Maticowa wo aktualnosćach ze župy Jakub Lorenc-Zalěski rozprawjeć. Temje ZP budźetej tež wotličenje hospodarskeho plana 2024 kaž tež plan za lěto 2026. Nimo toho změje ZP nadawk na starosći, dalšich čłonow swojich wuběrkow pomjenować. Zdobom chcedźa dalšeju čłonow do prezidija powołać, kotrajž mataj po wustawkach Domowiny nimo předsydy a městopředsydow gremijej přisłušeć. So wě, zo maja čłonojo Domowiny a hosćo zaso móžnosć, ZP k serbskim naležnosćam so prašeć.

Tež na lětuši kongres třěšneho zwjazka europskich narodnosćow FUEN 23. do 26.10. oktobra w Bozenje su so čłonojo prezidij přihotowali. Mjez druhim zaběrachu so z naćiskom mjeńšinoweho manifesta a kwalifikowanjom zapodatych rezolucijow, kotrež budu wobstatk hłowneje zhromadźizny FUEN.

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND