Swěrnej čłonce so dźakowali

Dienstag, 22. Januar 2019 geschrieben von:

Malešecy (SN/at). Čitanske popołdnjo z Róžu Domašcynej w oktobrje bě wjeršk w lońšim skutkowanju Malešanskeje Domowinskeje skupiny. Zarjadowanje njeje jeno skupinarjow přiwabiło, ale žněješe runje tak mjez seniorami wulki wothłós. Tohodla su sej lětsa znowa tajke čitanje do dźěłoweho plana zapisali, kaž bě wčera na hłownej wólbnej zhromadźiznje cyłka zhonić. Prěni raz běchu so Malešanscy Domowinjenjo loni nazymu na grilowanje zetkali. A wšitkim je so tak spodobało, zo budu to lětsa wospjetować. Zwjetša starše čłonstwo wjeseli so hižo na 13. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ w Budyšinje a Chrósćicach. Kruće do protyki zapisane su zarjadowanja kaž ptačokwasny program Malešanskeje Witaj-pěstowarnje 3. februara we „Wódnym mužu“, předstajenje SLA w Bukecach, lěćny koncert we Worcynje, nazymski koncert w Bukecach a předstajenja NLSDź.

Předsydstwo bu hač na Elke Gerthowu wobkrućene. Dotalna skupinska městopředsydka je zastojnstwo z wosobinskich přičin po 20 lětach złožiła. To skupinarjo jara wobžarowachu. Za jeje angažement su so jej z prezentom dźakowali.

Rozsud wolóžił

Montag, 21. Januar 2019 geschrieben von:
Wjesne młodźinske kluby su dotal předewšěm w Kamjenskej župje „Michał Hórnik“ puć pod třěchu Domowiny namakali. Zo je tajki angažement na wužitk młodostnych a zdobom župy, je so mjeztym wokoło powědało. Wězo kiwa podpěra ze župneje pawšale. Wěste financy pak prosće trjebaš za zajimawe młodźinske skutkowanje. Loni su tajke spomóžne nazhonjenja Radworski młodźinski klub docpěli – a to z rozmołwy ze zastupjerjom Chróšćanskeho kluba, kaž Tobias Wencl wobdźělnikam hłowneje a wólbneje zhromadźizny Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ rozprawješe. Wón přizna tež powabnosć pjenježneho aspekta. A zo je tón čłonam Radworskeho młodźinskeho kluba rozsud wolóžił, próstwu wo přistup k župje „Jan Arnošt Smoler“ zapodać. Nětko je Radworski klub prěni tajki w Budyskej župje a ma runja Domowinskim skupinam a towarstwam prawo na podpěru ze župneje pawšale. Sym wćipny, za kotry projekt chcedźa ju wužiwać. Axel Arlt

Plan rozjimali

Donnerstag, 17. Januar 2019 geschrieben von:

Budyšin (Łu/SN). Maćica Serbska pře­wje­dźe swoju lětušu hłownu zhromadźiznu 9. měrca na žurli Budyskeho Serbske­ho muzeja. To je předsydstwo towarstwa na swo­jim zašłym wuradźowanju rozsudźiło a zhromadźiznu přihotowało. Kaž z předsydstwa dale rěka, chcedźa Maći­carjo do toho na bywšeho spomóžnje skutkowaceho předsydu Maćicy Serbskeje Michała Hórnika při jeho rowje na Mikławšku spominać. Hórnik je 22. februara 1894 w Budyšinje zemrěł.

Rozjimali su předwčerawšim tohorunja lětny plan. Tak wobdźěla so 30. měrca na „hłownej“ Domowiny a chcedźa diskusiju wo směrnicach třěšneho zwjazka přisporjeć. Dale chcedźa so w Choćebuzu nadrobnje wo serbskosći wobhonić.

Chróšćenjo krótko do premjery magiskeje komedije

Donnerstag, 17. Januar 2019 geschrieben von:

Chróšćanska lajska dźiwadłowa sku­pina­ hotuje so na premjeru. Za tři njedźele chce komediju „Čeplski recept“ prěni raz pokazać. Po tuchwilnym stawje­ planuja cyłkownje dźewjeć před­sta­jenjow, mjez druhim w Chrósćicach, Radworju a Njebjelčicach.

Chrósćicy (ZC/SN/bn). Prěni raz po wo­swjećenej 40. róčnicy znowa­za­łoženja towar­stwa Serbska lajska dźiwa­dłowa skupina Chrósćicy před lětomaj steja hrajerjo zaso na jewišću. „Čeplski recept“ rěka nowa komedija, z kotrejž chcedźa tež tónraz zaso směch wuwabić, kaž w zdźělence ćělesa rěka.

Lipjenjo z nowym předsydstwom

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:

Chór Lipa je na swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje nowe předsydstwo wuzwolił. Do toho je dotalne nawodnistwo wo swojej dźěławosći rozprawjało, a to z dobrej bilancu.

Pančicy-Kukow (SN/bn). „Dźensa je 38 našich čłonow přitomnych, z čimž smy wobzamknjenjakmani“, zwěsći 2. městopředsyda Beno Wawrich wčera wječor w awli Pančičansko-Kukowskeje Šule Ći­šin­­skeho. Tak bě wjetšina z cyłkownje 71 sobustawow na městnje. Loni su třo nowačcy – spěwarka a spěwarjej – towarstwu přistupili.

Městopředsydka Melanie Bulankowa předčita na to rozprawu dźěławosće. Dohro­­mady je chór minjene lěto pjeć wulkich­ koncertow wuhotował. Wusahowacej wjerškaj běštej za nju zhromadny wustup z chórom Slavica we wupředatej Drježdźanskej cyrkwi Třoch kralow kaž tež najebać špatne wjedro wuspěšny nócny koncert w město před Workle­čanskej kapałku. Nimo toho wuzběhny Bulankowa nahrawanje třoch spěwow za Serbski rozhłós, kotrež chce tele­ dny prěni raz wusyłać.

Znaty kulturnik dale angažowany

Mittwoch, 16. Januar 2019 geschrieben von:
W Budyšinje swjeći dźensa bywši direktor Budyskeho Serbskeho muzeja Tomasz Nawka­ 70. narodniny. Studowany etnologa bě serbsku instituciju wot lěta 1993 do 2014 nawjedował. Znaty je Nawka zdobom jako mnohostronski kulturnik. Tak njeje jenož hudźbnik, ale tež spěwar-basnik. Mnozy znaja jeho jako dudaka folklorneje skupiny Sprjewjan, kotruž bě lěta 1979 sobu załožił a z njej mnohe wustupy we a zwonka Łužicy zmištrował. Dale angažuje so Nawka we wjacorych towarstwach, kaž w Zwjazku serbskich wuměłcow, kotryž je sobu załožił. Tuž njejsu jemu dźensa jeno swójbni a přećeljo k jubilejej gratulowali, ale tež bywše kolegowki a bywši kolegojo­, kaž nětčiša direktorka Budyskeho Serbskeho muzeja Christina Boguszowa (naprawo) a dalši sobuwojowarjo serbskich towarstwow. Foto: SN/Hanka Šěnec

Z Łužicy do stolicy

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:
Ně, meja so hišće njezeleni, ale Berlin, wabjacy za Zeleny tydźeń we wikowych halach. Wot pjatka pojědu tež busy łužiskich předewzaćow z Radworja, Niskeje, Wjelećina a wot druhdźe zaso do němskeje stolicy. Wulki je powabk, něšto dobre k jědźi abo piću woptać, sej něšto wosebite kupić abo so cyle jednorje po wustajeńcach kwětkow abo skotu rozhladować. K tomu słuša kóžde lěto kulturny program w halach Swobodneho stata Sakskeje, hdźež je tež hižo tójšto serbskich hudźbnikow, spěwarjow a rejwarjow wustupiło. Lětsa budźe tam słyšeć hnydom dwójce serbska dujerska kapała Horjany. Što nam to praji?­ Sakska hotuje w swojej hali podij za serbsku rěč a kulturu. Zdobom změja łužiske předewzaća a zarjadnišća składnosć, swoje wudźěłki a poskitki předstajić. Nětko by derje było, by-li serbšćina jako srědk wabjenja za Łužicu na stejnišćach bóle słyšeć była. Tež na to w Berlinje nadźi­jomnje­ mysla! Milenka Rječcyna

Wo dorost njetrjebaja so starosćić

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:

Cyle w znamjenju znowazałoženja před 25 lětami steješe zawčerawšim w Salowje lětny swjedźeń towarstwa katolskich Serbow Kulowskeje wosady Bratrowstwo.

Salow (aha/SN). Kóždolětnje spočatk januara zetkawaja so čłonojo towarstwa Bratrowstwo k zabawnemu zarjadowanju. Nawjazuja tak na staru tradiciju, zo je něhdy spočatk lěta čeledź swojeho knjeza měnjała. Lětuši lětny swjedźeń zahajichu njedźelu z dźaknym nyšporom w połnje wobsadźenej Salowskej kapałce. Farar Gabriš Nawka hódnoćeše spomóžne skutkowanje towarstwa po znowazałoženju před 25 lětami. „Bratrowstwo je w Kulowskej wosadźe bytostnje k tomu přinošowało, zo su serbscy a němscy wěriwi našli zwjazowacu zhromadnosć“, wón rjekny. Zhromadźeni wuprajichu próstwu, „zo by towarstwo w swojim skutkowanju wšitkim generacijam přiwabliwe było“.

Ručne dźěło přiwšěm wostanje

Dienstag, 15. Januar 2019 geschrieben von:
Ze swinjorězanjom su sobotu na Rownjanskim Njepilic statoku rjad lětušich zarjadowanjow zahajili. Čłonojo tamnišeho spěchowanskeho towarstwa mějachu cyły tydźeń ruce połnej dźěła, zo bychu wšitko spřihotowali. Cyle tak kaž za čas Hanza­ Njepile wšak dźensa swinjorězanje hygieniskich přičin dla přewjesć njemóža. Tohodla maja tam spušćomneho dodawarja hotowych swinjacych połojcow, kotrež na połćik, kołbasu a sykane mjaso dale předźěłuja, tak zo maja přiwšěm dosć ručneho dźěła. Zo je na kóncu wšitko wulkotnje słodźało, wobkrućichu mnozy wopytowarjo, kotrychž mjez druhim Karin Krawcowa posłužowaše. Foto: Jost Schmidtchen

Namjetuje cyłoserbsku instituciju

Donnerstag, 10. Januar 2019 geschrieben von:

Předsyda župy „Handrij Zejler“ Woje­recy­ Marcel Brauman je po wuzwolenju do zastojnstwa wjacekróć připowědźił, zo chce so za to zasadźić serbsku instituciju w srjedźnej Łužicy zaměstnić. Nětko je zamołwitym w załožbowej radźe­ a Domowinje prěni naćisk namje­ta předstajił.

Anzeige

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019