Wo serbskich poskitkach w stolicy

Donnerstag, 31. Januar 2019 geschrieben von:
Serbske poskitki w Berlinje a rozmołwy wo nadawkach serbskich gremijow tworjachu žro zetkanja Serbow wčera w Sakskim zastupnistwje při Zwjazku w němskej stolicy. Społnomócnjeny Sakskeje při Zwjazku Erhard Weimann je 35 Serbow na njón witał. Zdobom poskići wón přitomnym, so přichodnje dale tam zetkawać směć. Předsyda Domowiny Dawid Statnik porěča k aktualnosćam we Łužicy. Diskutowali su tež wo serbskich poskitkach w Berlinje, k čemuž wupjelnichu naprašnik, kotryž je čłonka Towarstwa za spĕchowanje serbskeho kulturneho a informaciskeho srjedźišća SKI Judit Šołćina (stejo) zdźěłała. Wčera načate mysle a naprašniki chcedźa wuhódnoćić a dalše postupowanje w towarstwje SKI rozjimać. Foto: Madlenka Kowarjec

Skupinu dale womłodźić

Donnerstag, 24. Januar 2019 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Wo dorost w swojich rjadach so prócować měł jedyn ze zaměrow lětušeho dźěła Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow być. Za to­ chcedźa so někotři młódši čłonojo ze skupinskim předsydstwom zetkać, zo mó­hli zhromadnje za idejemi pytać. Na to dojednachu so wčera na hłownej zhromadźi­znje skupiny, na kotruž bě wjace hač 30 čłonow přišło. Kaž z roz­prawy předsydy Pětra Korjeńka wuchadźeše, běchu lońše hłowne zarjadowanja čitanski wječor, wopyt dźiwadła a Serbskeho muzeja, skupinski wulět do Berlina a wobhladanje filma wo nabožno-narodnych pomnikach w Pančicach a Kukowje. Lětuši plan skupiny z aktualnje 89 čłonami wopřijima mjez druhim filmowy wječor z Tonijom Bukom, rozmołwu z redakciju Serbskich Nowin, kolesowanje do Njebjelčic a ekskursiju do Prahi.

W diskusiji Alfons Kuring napominaše njepopušćić w prócowanju, Muzej Ćišinskeho dale wudźeržować. Jadwiga Kaulfürstowa so prašeše, kak wuprudźa skupina na gmejnu a kak móhła so sobu wo wja­ce serbskosće na gmejnskej runinje starać.

Z městom jednać

Donnerstag, 24. Januar 2019 geschrieben von:

Wojerecy (pi/SN). Předsydstwo župy „Handrij Zejler“ je na swojim wčerawšim posedźenju Joachima Glücklicha, direktora Wojerowskeje Wyšeje šule „Na kromje města“, za kubłanskopolitiskeho poradźowarja wuzwoliło. Župan Marcel Brauman a Glücklich chcetaj z městom wo wjac cyłodnjowskich serbskich poskitkach na Wojerowskich šulach jednać. Župa je zwólniwa so na wuhotowanju praktisce wobdźěleć. Na dnjowym porjedźe steješe tež prócowanje župy, w ko­operaciji z Krabatowym młynom serbsku instituciju we Wojerecach zaměstnić: cyłoserbski centrum z kubłanskimi a dožiwjenskimi poskitkami za dźěći z ćežišćom aktiwneho nałožowanja serbšćiny. Župan informowaše wo „prěnich pozitiwnych signalach do toho směra“.

Žórła kěrlušow lěpje dodnić

Donnerstag, 24. Januar 2019 geschrieben von:

W času kaž dźensa, hdyž swět za poprawnymi žórłami slědźi, je načasu tež žórła serbskich kěrlušow lěpje dodnić. Toho běchu sej wčera wječor w Budyskim Serbskim­ domje zhromadźeni přezjedni.

Budyšin (mkc/SN). Michał Jan Wałda – serbski kěrlušer? Z tym prašenjom zaběrachu so čłonojo sekcije hudźba Maćicy Serbskeje wčera wječor w Budyšinje. Wjace­ hač 90 melodijam je w nětčišim Wosadniku za katolskich Serbow jako žórło Michał Jan Wałda 1787 připokazane. Wony Serb a Budyski tachant wuda 1787 pod titulom „Spěwawa Jězusowa Wincza“ jako zběrku serbskich katolskich kěrlušowych 659 tekstow. K nim přirjadowaše we wosebitym wudaću samsne lěto 238 melodijow, a za praktisku po­trjebu jako třeće dźěło nad kěrlušemi wustaji wón melodije z generalnym basom. W podtitulu Choralneje knihi Michał­ Jan Wałda sam wuzběhnje, zo je melodije nahromadźił a wudał.

Wobzamknjenje

Donnerstag, 24. Januar 2019 geschrieben von:

Župna hłowna zhromadźizna namjetuje 19. hłownej zhromadźiznje Domowiny nastorčić ewaluaciju wučby serbšćiny w najšěršim zmysle w serbskim sydlenskim rumje w Sakskej, zo by wučba serbšćiny za kóžde dźěćo na wysokim niwowje dale zaručena była.

Delegaća hłowneje a wólbneje zhromadźizny župy „Jan Arnošt Smoler“

Budyšin, dnja 19. januara 2019

Serbscy čłonojo rady Załožby za serbski lud su přezjednje za nowotwar Serbskeho instituta (SI) a Serbskeho kulturneho archiwa (SKA) na terenje Lawskich hrjebjow hłosowali. W předłoze wobzam­knjenja rěka, zo ma so nimo SI a SKA tež Serbska kulturna informacija (SKI) potom do noweho twarjenja přesydlić a zo ma wone potom jako zetkanišćo Serbow a Němcow słužić.

Serbski dom steji w tradiciji towarstwoweho domu Maćicy Serbskeje a bu jako tajki po Druhej swětowej wójnje na druhim městnje znowa natwarjeny. Wose­bje Serbja ze wsy su sej z dźěłom a swójskimi pjenjezami tak swój towarstwowy dom wutworili. Zničeny Maćičny dom běše woprawdźity duchowno-kulturny centrum Serbow. A tomu měješe tež nowy Serbski dom na Budyskim Póstowym naměsće wotpowědować.

Wuwiće w nowšim času – hižo z tym, zo běchu Serbsku kofejownju a do toho tež klubownju w domje zawrěli –, je narok domu zanjechało. Loni nětko je rozhłós MDR přizjewił, zo ma jeho kom­pletne studijo ze Serbskeho domu wućahnyć. To rěka, zo budźe wot klětušeho wjace hač cyła etaža prózdna stać.

Tež Serbski dom je rěčny rum

Donnerstag, 24. Januar 2019 geschrieben von:

Wěcowna a na aktualne problemy poća­howana bě diskusija na hłownej a wólbnej zhromadźiznje Domowinskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ sobotu w Budyskim Serbskim domje.

„Fakt je, zo su zjawne móžnosće, serb­šćinu wužiwać, dźeń a wobmjezowaniše a zo němčina wosebje w słabšich kón­činach našeje župy dale přiběra.“ Sada z rozprawy předsydstwa hłownej a wólbnej zhromadźiznje župy „Jan Arnošt Smoler“ minjenu sobotu w Budyšinje pokazuje na njespokojace rěčne połoženje. Župa chce sej přiběrajcy „wosebje ze stron komunalnych a statnych zamołwitych wužadać“, telko kaž móžno składnosćow za nałožowanje maćeršćiny tworić.

W Budyskim Serbskim domje stej wčera generalna konsulka Čěskeje republiki w Drježdźanach dr. Markéta Meissnerová (srjedźa)­ a jeje zastupnica Lenka Konšelová (2. wotlěwa) dźěłowu rozmołwu ze zastupnikami Domowiny přewjedłoj. Nimo hižo dołho wobstejacych čěsko-serbskich stykach a kubłanju bě tež rěč wo serbskim kulturnym lěće w Liberecu. Na rozmołwje wobdźělichu­ so předsyda Domowiny Dawid Statnik (nalěwo) jednaćel Marko Kowar (2. wotprawa) a nawodnica RCW dr. Beata Brězanowa (naprawo). Foto: Matej Dźisławk

Zasadnje reagować

Mittwoch, 23. Januar 2019 geschrieben von:
Ze žadanjom, ewaluěrować tež serbskorěčne kubłanje w Sakskej, su so wobdźělnicy wólbneje zhromadźizny župy „Jan Arnošt­ Smoler“ na 19. hłownu zhroma­dźiznu Domowiny wobroćili. Wčera je zapósłanc Hajko Kozel, kiž bě na zarjadowanju přitomny, naležnosć jako politikar te­matizował. Wobě reakciji stej najnowšej wójmidle w rjećazu njespokojnosće z wuslědkami serbskeho kubłanja w Sakskej. Njedostatk tomu polěkuje, zo so tež składnosće rěč nałožować pozhubjeja. Nimaš-li hižo dosć wulku ličbu maćernorěčnikow, je rěč ćim wohroženiša. Wona so wosebje tam spěšnišo pominje, hdźež njeje kubłanišća. Tohodla ma kwalita wučby serbšćiny w Sakskej tež něšto z dźeń a mjenje serbskorěčnymi rumami činić, kaž su načolnicy serbskich institucijow přisłušnym ministram pisali. UNO je 2019 jako „lěto indigenych rěčow“ woznamjeniła. 19. hłowna zhromadźizna Domowiny změje tuž nadawk, na njespokojacy staw zasadnje reagować. Axel Arlt

Swěrnej čłonce so dźakowali

Dienstag, 22. Januar 2019 geschrieben von:

Malešecy (SN/at). Čitanske popołdnjo z Róžu Domašcynej w oktobrje bě wjeršk w lońšim skutkowanju Malešanskeje Domowinskeje skupiny. Zarjadowanje njeje jeno skupinarjow přiwabiło, ale žněješe runje tak mjez seniorami wulki wothłós. Tohodla su sej lětsa znowa tajke čitanje do dźěłoweho plana zapisali, kaž bě wčera na hłownej wólbnej zhromadźiznje cyłka zhonić. Prěni raz běchu so Malešanscy Domowinjenjo loni nazymu na grilowanje zetkali. A wšitkim je so tak spodobało, zo budu to lětsa wospjetować. Zwjetša starše čłonstwo wjeseli so hižo na 13. mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ w Budyšinje a Chrósćicach. Kruće do protyki zapisane su zarjadowanja kaž ptačokwasny program Malešanskeje Witaj-pěstowarnje 3. februara we „Wódnym mužu“, předstajenje SLA w Bukecach, lěćny koncert we Worcynje, nazymski koncert w Bukecach a předstajenja NLSDź.

Předsydstwo bu hač na Elke Gerthowu wobkrućene. Dotalna skupinska městopředsydka je zastojnstwo z wosobinskich přičin po 20 lětach złožiła. To skupinarjo jara wobžarowachu. Za jeje angažement su so jej z prezentom dźakowali.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte