Mjeno awtora Stefana Šmita jewi so wot spočatka tydźenja pod tekstami a fotami w Serbskich Nowinach. Najwjetši čas potajkim, čitarstwu přeradźić: 40lětny nazhonity žurnalist, kotryž bě w Lipsku sorabistiku a zapadnu slawistiku studował, je nowy přistajeny redaktor a z tym kruty čłon redakcije našeho dźenika. We Worklecach rodźeny a bydlacy wjelelětny swobodny sobudźěłaćer MDR je mnohim ludźom přez swoje přinoški za „Wuhladko“ a jako moderator za sport we wusyłanju „Sachsenspiegel“ znaty.Wot lěta 2002 skutkowaše Šmit w Serbskim rozhłosu a jeho wusyłanju za młodźinu, Radijo Satkula. Tež w ZDF a na wšelakich městnach ARD je žurnalistiske nazhonjenja nazběrał. K tomu słušachu štyri lěta w Lipšćanskej wotnožce powěsćoweje redakcije ARD-aktuell, kotraž mjez druhim „Tagesschau“ produkuje. Tež přihladowarjo wusyłanjow „Sport im Osten“ a „ARD Wintersport“ jeho znaja.

Předpředań jenož hišće dźensaJenož hišće dźensa, 31. julija 2026, a to hač do 23.59 hodź., su trajne kartki za DEL2-sezonu 2026/27 swobodnje na předań. Hač do połnocy móža sej je fanojo za sezonu zawěsćić. Po tym trajne karty za městno k staću hižo njepředawaja.Štóž chce sej swoje krute městno zaručić, měł tuž spěšnje reagować. Kartki hodźa so online w tiketowym wobchodźe abo přez telefonowu hotline 01806 99 11 82 (wšědnje wot 10:00 do 20:00 hodź.) wobstarać.Kulow a Róžant hišćeBičwolejbulowa tura Radija Satkule so nachila. Sćěhujetej hišće turněraj 3. awgusta w Kulowje a 10. awgusta w Róžeńće. Wulke finale budźe potom 17. awgusta w Bobkec jěchanskej hali w Miłoćicach.Testowe koparske hryDźensa wječor hraje prěnje koparske mustwo Sportoweje jednotki Njebjelčicy doma přećiwo hrajnemu zjednoćenstwu Zeleno-běli Halštrow/Hlinowski SC II. Jutře popołdnju nastupi potom Ralbičanske prěnje mustwo w tesće přećiwo Jězorskim wjelkam. To je cyłk z wyšeje ligi.31.07.  18:30  SJ Njebjelčicy –  HZ Ze ...

Josephina a Sarah Bretšnajderec wozjewjatej swójske spěwy na streamingowych platformachDwójnikaj Josephina a Sarah Bretšnajderec stej za to znatej, zo hižo wot dźěćatstwa spěwatej. Ze swojej nowej hudźbnej skupinu „play/us“ zwažitej so nětko do swěta elektroniskich zwukow a wozjewjatej swójske spěwy. Hudźba leži pola Bretšnajderec po wšěm zdaću w swójbje. Jeju mać je spěwarka a skutkuje w dźiwadle, tež jeju wowka a jeju starša sotra skutkujetej na wuměłskim polu. „Někak bě hižo přeco jasne, zo stej wuměłstwo abo hudźba jara wažnej w naju žiwjenju“, powěda Josephina. Wot druheho lětnika spěwatej dźensa 20lětnej zhromadnje w chórje.

W Hamburgu su w nocy cyły móst po měsće transportowali. Konstrukcija je 108 metrow dołha a 21 metrow šěroka. Na wosebitych jězdźidłach su kompletny móst po wosebje za to přihotowanej aleji Maxa Brauera transportowali. Dźensa nawječor ma móst na swojim nowym stejnišću zaměstnjeny być. Foto: pa/dpa/Christian Charisius

Zahaja karpowu sezonuPicnjo. We wobłuku 725. měšćanskeho jubileja „rybakarskego a twardnicowego mĕsta“ wuhotuja w Picnju wot dźensnišeho pjatka do zajutřišeje njedźele 70. rybarski swjedźeń, z kotrymž tradicionelnje zahaja aktualnu karpowu sezonu. Swjedźeń wotměje so w Ludowym parku z pisanym kulturnym programom, regionalnymi a serbskimi wikami – mjez druhim prezentujetej so Lodka a Ludowe nakładnistwo Domowina –, wohnjostrojom a hermankom. Wulki wjeršk je sobotne „kałanje rybarjow“. Zastup je kóždy dźeń darmotny.Prěni festiwal Open Art Lausitz

Lejno (AK/SN). Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakska je wažny faktor wuwića w regionje, kotryž rozdźělne zajimy hromadźe wjedźe a jako kruta institucija wuwiće w jězorinje přisporja, wuzběhny jednaćel Daniel Just w swojej bilancy dźěławosće na zarjadowanju składnostnje 30lětneho wobstaća zwjazka.

Stefan ŠmitWšojedne hač w času prózdnin abo zwonka tutych, hdyž nochceš po swjatoku kóždy wječor to samsne, mjenujcy pak na swójskej zahrodźe sedźeć, so na konopeju waleć a do telewizora sutać abo so ze susodom na piwko zetkać, potom ... haj potom maš so na serbskich wjeskach woprawdźe ćežko. Samo jara ćežko! Žana korčma, žana piwowa zahroda, žane hrajkanišćo, hdźež byštej so lód abo kofej poskićowałoj. Bydlu ze swójbu wosrjedź Worklec. We wobkruhu dźesać kilometrow daloko a šěroko woprawdźe ničo tajkeho njeje. Njeje prosće móžno, so po dźěle na koleso šwiknyć, so kusk wusmjerdźeć a so připódla pak z přećelemi na bjesadu zetkać, něšto powječerjeć abo so cyle jednorje něhdźe rjenje mjez ludźimi posydnyć a při piwku abo škleńcy wina dźeń wuklinčeć dać.Dosaha pak a je woprawdźe spomóžne, dźeń wote dnja doma sedźeć abo wot jednych narodnin na druhe chodźić, sej po dejner abo pizzu chiba lód z awtomata dojěć? ...

Slědźenje wo tym, na kotre wašnje so serbšćina wužiwa, mnohich ludźi w Serbach zajimuje. Radworčanka Alena Pawlikec so nětko wědomostnje z tutej temu zaběra.Z požadanjom wo městno pola Syće za serbsku rěč a regionalnu identitu Zari je młoda wědomostnica Alena Pawlikec wo temach rozmyslowała, kotrež ju samu zajimuja – a to je komunikacija we wirtuelnych rumach, zwjazana ze socialnymi aspektami. Po prěnich rešeršach a někotrych rozmołwach z wědomostnikami, kotřiž na polu mjeńšinowych rěčnych medijow a rěčneje rewitalizacije slědźa, rozsudźi so wědomostna sobudźěłaćerka Zari, wosebity fokus na noworěčnikow kłasć. „Runje dokelž so z noworěčnikami zaběramy, mam tule temu za dobry směr swojeho slědźenja. Wuslědki móža z tym tež moje wšědne dźěło pola Zari skutkowje wopłodźeć.“