Milan Hrabal powěda, što je kuzło Serbow, kak jeho Łužica puta a čehodla je zaso wo Serbach basnje pisać započinałBasnik Milan Hrabal předstaji jutře, štwórtk, w Smolerjec kniharni swoju prěnju serbsku zběrku „Dótknjenja“. Lukáš Novosad je so z nim rozmołwjał.Wěm, kak hnuty sy, hdyž nowa zběrka wuńdźe. To zawěsće hladajo na Twoju prěnju serbsku zběrku hinak njeje, abo?Na kóždy pad je to něšto druhe, wšako so w Serbach husto zběrki wukrajnikow njewudawaja. Je to njewšědne a pozběhowace, dokelž moje basnje w rěči wuńdu, z kotrejž so wjele lět zaběram. Sym w Smolerjec kniharni tójšto prapremjerow druhich awtorow dožiwił a wěm, kak tajke zarjadowanja wupadaja. Tuž so wjeselu, zo sym to tónraz ja, kohož dla ludźo přińdu. Za mnje je to wulke dožiwjenje, tež hdyž na swojich přełožowarjow myslu, kotřiž su so jara prócowali, moje basnje zeserbšćić – štož zawěsće přelochko njebě.Čehodla?

Sportowy reporter Georg Zielonkowski ze Žylowa je so po hrě přećiwo zwjazkowemu koparskemu ligistej Werder Bremen z prezidentom FC Energije Choćebuz Sebastianom Lemke rozmołwjał.Kajke začuće maće po poražce 2:4 při testowej hrě přećiwo Werder Bremen?Smy dobry test widźeli, při kotrymž běchu mnohe naše hrajne akcije jara dobre. Rjenje bě widźeć, zo su so naši nowi hrajerjo hižo jara derje integrowali. Pola Luci Erleina sy widźał, kajki fantastiski hrajer wón ze swojimi 18 lětami je, a to po štyrjoch dnjach, kiž wón pola nas skutkuje. Ale tež ći tamni su so wulkotnje prezentowali. To pokazuje, zo smy so za prawe nowopřichady rozsudźili. Naši zamołwići za sportowy wobłuk su dobre dźěło wukonjeli, runje tak kaž cyłe towarstwo. Za to dyrbiš so prosće dźakować!Prěni raz smědźachu dźensa fanojo změny w stadionje dožiwić, kotrež nětko do dalokeje měry žadanja druheje ligi spjelnjeja. Bydlenska stwa je nětko hišće rjeńša …

Putnikowanje Arba’in do irakskeho města Kerbela, kotrež so tele dny wotměwa, je najwjetše putnikowanje swěta. Dohromady wočakuja zamołwići něhdźe 19 milionow islamskich wěriwych, to je wjace, hač so na znaćišim putnikowanju Haji w sawdi-arabskim měsće Mekka wobdźěluje. Foto: dpa/Muqtada Mahdi Jassim

W prózdninach so tójšto šulerjow za to rozsudźi, sej z dźěłom w najwšelakorišich zawodach we wokolinje mały přidatny pjenježk zasłužić. W Ludowym nakładnistwje Domowina (LND) njeběchu prózdninscy dźěłaćerjo jenož w redakciji Serbskich Nowin, ale tež we wotrjedźe rozšěrjenja. Tam pomhaštaj zašły tydźeń Jan Šmit (ležo) a Syman Richter, listy kołkować a wučbnicy za nowe šulske lěto zapakować. Za to pobyštaj młodaj Worklečanaj sobu w składźe nakładnistwa w Čornym Hodlerju. Dźěło w LND njeje jenož proste nošenje knihow, ale móže tež wjeselo činić, kaž šulerjej pokazujetaj. Foto: Robert Brytan

Pod hesłom „Němčina jako wuwučowanska rěč?“ je čitarka SN Christiana Piniekowa z Choćebuza slědowacy tekst zapósłała:Serbske Nowiny wozjewichu 3. awgusta rozmołwu ze zastupjerku Braniborskeje techniskeje uniwersity (BTU) wo nowym wučerskim studiju za zakładne šule. Zo je so 12 zajimowanych za studij w kombinacijomaj němčina/serbšćina (9) a matematika/serbšćina (3) na BTU w Złym Komorowje přizjewiło, je wulki wuspěch mnohich akter(k)ow ze stron serbskeje komunity, ze stron za studij w Braniborskej zamołwitych kaž tež aktiwneho wabjenja ze stron uniwersitnych zamołwitych.

Kak su potrjecheni šulerjo Chróšćan zběžk před 25 lětami dožiwili? Jakub Brězan, Marija-Madlena Hencyna, Stefanie Maternowa a Fabian Pöpel, tehdy šulerjo 5. lětnika, zhladuja wróćo a powědaja wo tutym času. Hižo w předpolu nimale měsac trajaceho zjawneho rozestajenja běchu so młodostni z Chrósćic a wokoliny za zachowanje šule angažowali.Najprjedy šulu porjeńšili„Smy šulu rjedźili, wobarbili a zrumowali, zo bychmy na jeje hódnotu a wuznam za šulerjow pokazali“, tak Jakub Brězan. Projekt su regionalne firmy jako sponsorojo podpěrowali. „Jónu přijědźe taksijowy šofer z Drježdźan a chwaleše našu prócu. Zo by naše předewzaće podpěrał, da nam něhdźe 50 hriwnow“, so něhdyši šuler dopomina.

Marek Krawc rozprawja wo aktualnje rozjimanych temach w ČěskejÚstí nad Labem. Před 81 lětami, 31. julija 1945, nimale tři měsacy po Druhej swětowej wójnje, dóńdźe w Ústíju nad Labem k jednej z najhóršich zabiwańcow w stawiznach Čěskeje. Roznjemdrjeni Češa walichu so z hołymi pjasćemi, płotowymi łatami a retlemi na tam bydlacych Němcow. Minjeny pjatk su zastupjerjo města, sudetscy Němcy a Němcy, kiž bydla w Čechach, w Šleskej a na Morawje, na Mosće dr. Edwarda Beneša na wopory tohole masakra spominali.Karl-Heinz Kralowetz, tehdy 15lětny dźěłaćer, bě runje po puću domoj, jako jeho čěskaj oficěraj zadźeržeštaj. „Někotři uniformowani su mje do měšćanskeje šule wotwjezli. Tam dyrbjach so slec a nahi na blido lehnyć. Potom mje wušwikachu a dyrbjach cyły čas wospjetować: Dźakuju so swojemu Führerej. Potom smědźach so zaso zwoblěkać a domoj hić. Tež mojeho nana běchu po dźěle do šule dowjezli a tam wušwikali. Žadyn z naju njeje wědźał, čehodla“, so Karl-Heinz Kralowetz dopomina. ...