Decemberske wudaće skići w předsłowje dohlad do wusahowaceho žiwjenskeho wobłuka Jakuba Čornaka: hudźba. W kotrej měrje běše so tuta do jeho dotalneho žiwjenja zapletła? Bórze wuńdźe jeho nowa tačel „po puću – unterwegs“. Čas nahrawanja mjenuje „zwoprawdźenje sona, w rock ‘n‘ roll skupinje piskać, hdźež so bjez miknjenja abo wjele słowow rozumiš.“ Andreas Kirschke je so z Hartmutom Hantšom rozmołwjał, kiž wuda z pomocu towarstwa Kólesko nowu Slepjansku chroniku. Wonaj rěčitaj wo pozadkach nastaća prěnjeho dźěla chroniki, wo tym, kotry wliw jeho njeboh nan Helmut Hantšo na nastajenje měješe a kotre wobsahi w 750lětnych stawiznach wsy wobswětluje. W druhim dźělu pojednanja Evelyn Fiebiger „Wón bě dobry Serb“ wo Arnošće Hatasu wopisuje pisarka dobu skutkowanja cyrkwinskeho wučerja w Hrodźišću, jeho wjeselo na wuwučowanju dźěći, jeho hódnoty jako zjawna wosoba a angažement w towaršnostnym žiwjenju a wosebje na dobro serbstwa.
Premjera noweho zynkonošaka
Budyšin. „Za Minu“ rěka nowa CD, kotruž spěwarka Walburga Wałdźic a huslerka Izabela Kałduńska dźensa, pjatk, premjernje w Budyskim Serbskim muzeju předstajitej. Zynkonošak wopřijima zhudźbnjenja basnjow Miny Witkojc a je po słowach hudźbnicow „hommage na wusahowacu delnjoserbsku spisowaćelku“. Koncert započnje so w 19 hodź., zastup postaja hosćo po swojej woli.
Dohlad do „dźiwjeje“ Łužicy
Malešecy. Kamerownik a fotograf přirody Lennert Piltz z Gródka je srjedu, 3. decembra, z hosćom w Stróži. W tamnišim Domje tysac hatow chce pod hesłom „Dźiwja domizna Łužica“ zajimcow „do zwěrinskeho a krajinoweho swěta pohórnistwoweje krajiny kaž tež lěsow a hatow Łužicy wuwjedować“. Z wobrazowym a filmowym přednoškom podawa nimo toho „napjate a jónkrótne dohlady“ do swojeho dźěła. Zarjadowanje započnje so w 19 hodź., zastup płaći 2 euraj resp. potuńšeny 1 euro.
Prawobydlerjo w fokusu
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom „Pyšny adwent: 1. stacija w Miłoćicach“
11:20 Hudźba do adwenta
11:45 Adwentne woknješko: Zakuzłane dźěćetko
12:00 Nabožne wusyłanje
(Měrćin Deleńk)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Awtomatiske spóznawanje dolnoserbšćiny“
13:00 Portret: Erik Bivour
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
27.11. –3.12.2025
Budyski filmowy palast:
Jeli pytane słowa 1–14 prawje wuhódaće, wučitaće we wuzběhnjenymaj rjadomaj dom w jednej wsy.
1 znaty wuměłc, 2 znajomosće, 3 přećel španisce, 4 jendźelski titul, 5 spěw jednotliwca, 6 dlěša europska rěka, 7 sušena trawa, 8 prazwěrjo skrótš., 9 dlěše powědančko, 10 družina žita, 11 napis na křižu, 12 wón šije, 13 hubjenstwo, nuza, 14 šulska žurla
Weteranojo z New Yorka we Łužicy
Biskopicy. Pro Pain, legendarna skupina (sub)žanra New York Hardcore, je dźensa, pjatk, z hosćom w Biskopičanskim East Clubje. Tam njeprezentuje jenož swoje hity minjenych třoch lětdźesatkow, ale tež wubrane titule noweho albuma, kiž ma klětu wuńć. Weteranam poboku zahudźitej skupinje Street Hammer (hardcore, Drježdźany) a Deth Deelaz (thrash metal, Budyšin). Koncert započnje so w 20 hodź. Ewentuelnje zbywace zastupne lisćiki su při wječornej kasy na předań a płaća 30 eurow na wosobu.
Baršć z wida fotograf(ikarj)ow
Baršć. Zajutřišim, sobotu, wotewrje Muzej za tekstilne a industrijne stawizny z wosebitej wustajeńcu „Annäherungen. Baršć (Łužica)“. Tam prezentuja twórby wuměłskeho kolektiwa ASA-skupiny Fotografija, kotremuž přisłušeja Frank Höhler, Thomas Kläber, Georg Krause, Jürgen Maćij a Reinhard Wehle. Wernisaža započnje so w 11 hodź.
Serbscy wusydlency na jewišću
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim ze zjimanjom temoweho tydźenja „Čitać a předčitać“ a z rozprawu wo 151. Schadźowance
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu wo nowym projekće Rěčneho centruma WITAJ
13:00 Tematiske wusyłanje: „Rozžognowanje“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hartmut Leipner)
po tym zbožopřeća
20.11. –26.11.2025
Budyski filmowy palast:
Z bajkami podłu Sprjewje
Choćebuz. Wobswětowa skupina Choćebuz a tamniša firma Łužiska woda wuhotujetej jutře, sobotu, wuchodźowanje podłu Sprjewje. Po puću sposrědkuja fachowcy zajimcam fundowanu wědu runje tak kaž zajimawostki kołowokoło rěki. Čłonki a čłonojo dźiwadła Piccolo wudospołnja program ze serbskimi bajkami. Wuchodźowanje startuje w 14 hodź. při Choćebuskim Domje swójbow (Sprjewina 14). Wosebje swójbam přichileny poskitk je bjezpłatnje přistupny.
Hudźba přez doby a žanry
Biskopicy. Renoměrowana trójka smyčkarjow Viviendo String Trio koncertuje jutře, sobotu, na wulkej žurli Biskopičanskeje radnicy. We 18 hodź. zahraje pod hesłom „Saitenzauber“ wubrane twórby najwšelakorišich komponistow najwšelakorišich dobow. Tak wopřijima program twórby Antonija Vivaldija, Wolfganga Amadeusa Mozarta abo Astora Piazzole runje tak kaž hity skupiny Queen a kwěćel znatych melodijow z musicalow. Zastup při wječornej kasy płaći 29 eurow.
Nazymskej koncertaj