Pokiwy (21.11.17)

wutora, 21. nowembera 2017 spisane wot:

Posledni nazymski koncert

Pančicy-Kukow. Ze spěwnymi a hudźbnymi poskićenjemi chóra Łužyca z Delnjeje Łužicy zakónči so dźensa wječor lětuši­ rjad tradicionalnych nazymskich koncertow, kotrež organizuje Załožba za serbski lud. Započatk kulturneho zarjadowanja w Pančičansko-Kukowskej Starej hospodźe je w 19.30 hodź. Wšitcy lubowarjo serbskeho lajskeho a wuměłskeho spěwa su wutrobnje přeprošeni.

Na gospelowy oratorij

Budyšin. Ewangelske kantorstwo swj. Pětra a orchester Serbskeho ludoweho ansambla předstajitej jutře, srjedu, 22. nowembra, a sobotu, 25. nowembra, stajnje w 17 hodź. w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi gospelowy oratorij „Our father in heaven“. Sinfoniska twórba wopřijima elementy bluesa, swinga a gospela. Zdobom wobjednawa samotnosć čłowjeka pod wužiwanjom bibliskich tekstow. Nawod ma cyrkwinski hudźbny direktor Michael­ Vetter. Zastup je darmotny, pjenježny dar je witany.

Znowa kurowa klinika

Pokiwy (17.11.17)

pjatk, 17. nowembera 2017 spisane wot:

Swójbne popołdnjo

Hodźij. Budyska župa „Jan Arnošt Smoler“ přeprosy jutře, 18. nowembra, w 15 hodź. do towarstwoweho domu w Hodźiju na swójbne popołdnjo. Na hosći čakaja dwurěčne klankodźiwa­dło, spěwanje, paslenje, wušiwanje, hry z rěču kaž tež kofej a tykanc. W 16 hodź. móža so dźěći na hru NSLDź „Čmjeła Hana­ chce pomhać“ wjeselić.

Na kermušne reje

Smjerdźaca. Młodźi a starši su jutře do Smjerdźečanskeho kulturneho domu na delanske kermušne reje prošeni. Wot 19.30 hodź. tam znata kapała Privileg z Rakec k rejam hraje.

Hodowna stawizna

Budyšin. Premjeru lětušeje „Hodowneje stawizny“ po Charlesu Dickensu a serbskim přełožku Lubiny Hajduk-Veljkovićoweje móža zajimcy zajutřišim, njedźelu, 19. nowembra, w 16 hodź. pola Bizoldec w Haslowje dožiwić. Wćipni być móžeće na wuběrny hrajerski wukon dźiwadźelnika Měrka Brankačka.

Fascinacija zornowc

Na Sprjewinej dróze blisko Hamorskeje milinarnje su tele dny sceny za nowy kinofilm „Gundermann“ wjerćeli. W nim wopisuje so žiwjenje Wojerowskeho bagrownika a spěwytwórca Gerharda Gundermann, kotrehož hraje Alexander Scheer. Mjez druhim je widźeć scena, kak hudźbnik po puću na probu zranjeneho jěža nańdźe a do swojeho awta połoži. Gundermann je 1998 w starobje 43 lět zemrěł. Film budźe klětu w awgusće w kinje widźeć. Foto: Joachim Rjela

Protyka (17.11.17)

pjatk, 17. nowembera 2017 spisane wot:

Pjatk 17.11.   Zwjazkowy dźeń předčitanja

  19:00 Čitanje z noweje antologije „Mlóče“ w Radworskim „Słodeńku“ – po tym signuja knihu

Sobotu 18. a 19.11.  Přehladka rasoweje pjerizny w jěchanskej hali w Hórce pola Niskeje

  9:00 Hłowna wólbna zhromadźizna Serbskeho šulskeho towarstwa w Chróšćanskej „Jednoće“

  10:00 Swójbny dźeń w Hórnikečanskej Energijowej fabri­ce „Drohotne kamjenje na polu“

  10:30 Wulět z Rěčičanskeho Erlichtec dwora do wjel­čeho regiona

  15:00 Swójbne popołdnjo Budyskeje župy w Hodźijskim gmejnskim domje při zakładnej šuli

  16:00 „Abrakadabra“ – dźěćace popołdnjo z kuzłarjom Geratom Róblom w Budyskim Serbskim muzeju

  16:00 Dźěćaca hra NSLDź „Čmjeła Hana chce pomhać“ w Hodźijskim gmejnskim domje

  17:00 Předstajenje serbskeho trikoweho filma „Sedmy rapak“ w Budyskim Serbskim muzeju

  19:30 1. kapičkowy wječor w Kulowje

  19:30 Kermušne reje z kapału Privileg w Smjerdźečanskim kulturnym domje

  19:30 Knižna premjera „Witajće druhdźe“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

Njedźelu 19.11.  Kermuša w Ralbicach, Blunju, Łazu a Wulkim Wosyku

  11:00 Łužiske literarne dopołdnjo w Budyskim Dźiwa­dle na hrodźe – in memoriam Kito Lorenc

Rozhłós (17.11.17)

pjatk, 17. nowembera 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo swójbnym popołdnju w Hodźiju

11:20 Čěska wosrjedź změnow

11:45 Projekt „Stup dale“ wohroženy?

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo sympoziju na česć wučerja Hanza Hühnchena

13:00 Z hudźbu w rozmołwje:

Frank Kosyk

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Do kina (16.11.17)

štwórtk, 16. nowembera 2017 spisane wot:

16.11.2017 – 22.11.2017 Budyski filmowy palast: Justice League w 3 D: wšědnje 14:30 (nimo pó), 17:00 a 19:45 | pj a so 22:30 Paddington 2: nj 14:30 Thor: Tag der Entscheidung: wšědnje 14:30 (nimo nj a pó), 17:15 (nimo pó) a 20:00 (nimo štw) | pj a so 22:30 Bad Moms 2: wšědnje 18:30 (nimo pó) a 20:45 (nimo pó) | pó 17:15 Barbie – Die Magie der Delfine: nj 13:00 a 16:45 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:15 (nimo pó), 17:00 a 20:00 | pj, so a wu 22:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:00 (nimo nj a pó) a 16:15 (nimo nj a pó) | nj 14:30 Jigsaw: pj, so a wu 22:45 ES: wu 22:30 My Little Pony: nj a srj 12:00 Cars 3 – Evolution: srj 12:15 Rock My Heart: nj 12:15 Bullyparade: srj 12:15 Lego Ninjago: nj 12:00

Kino-ekstra: Meine Cousine Rachel: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion: Justice League w 3 D: wšědnje 17:30 a 20:10 Justice League: wšědnje 14:50 | pj a so 22:40 Schloss aus Glas: srj 18:30 MET: The Exterminating Angel: so 19:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten: wšědnje 14:00 (nimo nj) | so a nj 11:55 | nj 16:20 Bad Moms 2: wšědnje 20:45 (nimo so a srj) | štw a pó 16:10 | so a srj 16:20 | pj, nj a wu 18:30 | srj 21:00 | so 22:30 Jigsaw: pj 22:55 Thor – Tag der Entscheidung w 3 D: wšědnje 14:40 a 20:00 | pj a so 22:45 Thor – Tag der Entscheidung: wšědnje 17:20 Fack ju Göhte 3: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | so a nj 12:00 | pj a so 22:50 Der kleine Vampir: so a nj 13:00 Paddington 2: nj 14:00 Cars: so a nj 12:20

Pokiwy (10.11.17)

pjatk, 10. nowembera 2017 spisane wot:

Wólberna róčnica

Chrósćicy. Jutře wo­swjeći skupina Wólbernosće na Krawčikec žurli w Chrósćicach 22. róčnicu załoženja. Započatk je w 19.30 hodź. Na hosći čaka koncert z jědnaće znatymi hitami­ a jědnaće prapremjerami. Koncert drje je wupředaty, ale poslednja kartka wulosuje so mjez wobdźělnikami naprašowanja za najwoblubowanišim spěwom skupiny na internetowej stronje wolbernosce.de.

Nowa sezona norow

Serbske Pazlicy. Po lětnej přestawce zahaja tež w Njebjelčanskej „Bjesadźe“ jutře­ w 19.30 hodź. z „wólbami princa“ nowu, 48. sezonu Serbskopazličanskeho karnewaloweho kluba. Byrnjež wšitke městna k sedźenju wupředate byli, maja při wječornej kasy hišće zbytne lisćiki.

Šachowe wubědźowanje

Radwor. Štóž rady šach hraje, tón je jutře, 11. nowembra, wot 11.11 hodź. w Radworskim „Swětliku“ na prawym městnje. Za dźěći wot dźesać lět hač k dorosćenym (bjez starobneje mjezy) organizuja tam Radworske kermušne šachowe wubědźowanje. Myta wopisuje zarjadowar jako „něšto žiwe“. Startowy pjenjez wučinja za dorosćenych tři eura.

Komedija pola Krawčikec

Tež přichodnje njetrjebaja wopicy, lawy abo hady kaž tež wopytowarjo we Wojerowskim zwěrjencu zymu mrěć. Wojerowske zastaranske­ zawody (VBH) su swoje zrěčenje zastaranja z milinu a tepjenjom podlěšili. Jednaćel VBH Steffen Grigas, wulkonopawa­ Bert a jednaćel cookultury Arthur Kusber (wotlěwa) so nad podlěšenym partnerstwom wjesela. Foto: Felix Pal

Protyka (10.11.17)

pjatk, 10. nowembera 2017 spisane wot:

Pjatk 10.11. 19:00 Swětłowobrazowy přednošk w Ćišćanskim domje wohnjoweje wobory wo kolesowanju do Moskwy

Sobotu 11.11. 10:00 Wuchodźowanje na slědach Brigitty Reimann po Wojerecach z Angelu Potowski, Helenu a Martinom Schmidtom z čitanjom

  10:30 Hłowna zhromadźizna Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu w Złokomorowskim muzeju

  11:11 Zahajenje karnewaloweje sezony na Kulowskim torhošću

  11:11 Šachowy turněr w Radworskim „Swětliku“

  17:00 Swjatoměrćinowy ćah po Kulowje

  19:30 Koncert składnostnje 22lětneho wobstaća spěwneje skupiny Wólbernosće na žurli Krawčikec hosćenc­a w Chrósćicach, po tym reje

  19:30 Wólby princowskeho pora Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa w Njebjelčanskej „Bjesa­dźe“

  20:00 Kermušne reje w Radworskim hosćencu „Meja“

Njedźelu 12.11.  Kermuša w Radworju, Klětnom, Klukšu, Minakale, Rakecach, Wochozach a Chrjebi

  10:00 Mjezynarodne rańše piwko w Kulowskej wjace­zaměrowej hali

  16:00 Předstajenje komedije „Kurowa klinika ‚Wjesoła mysl‘“ lajskeje dźiwadłoweje skupiny Šunow-Ko­njecy na Chróšćanskej Krawčikec žurli

Rozhłós (10.11.17)

pjatk, 10. nowembera 2017 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń – z powěsćowym přehladom tydźenja

11:20 Wobswětowje wědomi – w Ra­dworju

11:45 22 lět skupina Wólbernosće – rozprawa wo koncerće

12:00 Katolske nabožne wusyłanje

 (Hans-Friedrich Fischer)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin – wo Choćebuskim filmowym festiwalu a wo swinjorězanju w Janšojcach

13:00 Žně w serbskej hudźbje (2)

13:30  Nabožne wusyłanje

 (Madlena Norbergowa)

po tym zbožopřeća

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

fueorg misain karten sorbisch

nowostki LND