Protyka (17.01.20)
Pjatk 17. do 20.1. Swjedźenske dny składnostnje 600lětneho wobstaća bratstwa swjateho Bosćana w Chrósćicach
Sobotu 18.1. 10:00 Bajkojte zarjadowanje za dźěći pod hesłom „Wuchowajće bajki“ w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje
10:00 Dźeń wotewrjenych duri na Kulowskej Wyšej šuli „Korla Awgust Kocor“
10:00 Wiki móžnosćow we Wojerowskej Łužiskej hali
16:00 9. kulturna zyma w Chróšćanskej putniskej hospodźe: Ćeta Monika baje bajku „Rapuncl“
20:00 Multimedialna instalacija Jana Bělka z organistom Franzom Danksagmüllerom we wobłuku Mjezynarodnych dnjow Oliviera Messiaena 2020 w Zhorjelskej cyrkwi swj. Pětra
Njedźelu 19.1. 8:30 Kemše z Božim wotkazanjom w Poršicach
16:00 Předstajenje inscenacije „Ludźo, njedźiwajće so“ z lajskej dźiwadłowej skupinu Šunow-Konjecy w Nowosličanskej Dinarjec kulturnej bróžni
Póndźelu 20.1. 15:00 600 lět bratstwo swj. Bosćana: Hłowna zhromadźizna bratstwa na Chróšćanskej farje
Srjedu 22.1. 8:30 Dźěćacy ptači kwas Serbskeho ludoweho ansambla „Zabyty ptači kwas“ w Kamjencu
10:30 Dźěćacy ptači kwas Serbskeho ludoweho ansambla „Zabyty ptači kwas“ w Kamjencu
Pokiwy (17.01.20)
Na ptači kwas SLA
Budyšin/Hochoza. Dźensa započina so sezona ptačich kwasow Serbskeho ludoweho ansambla. Tak zběhnje so dźensa w 19.30 hodź. prěni raz zawěšk za wječorny ptačokwasny program „Štóž so zwaži, tomu so radźi“, a to w Hochozy. Dalše předstajenja su jutře, sobotu, w 19.30 hodź. na Choćebuskim Komornym jewišću a njedźelu w 16 hodź. w Nowej Niwje. Hornjoserbska premjera budźe 25. januara w 19.30 hodź. w Radworskej „Slaviji“. Přizamknu so reje.
Wo bratstwje swj. Bosćana
Chrósćicy. Na zhromadne zarjadowanje Chróšćanskeje wosady a tamnišeje putniskeje hospody sće dźensa wječor do Chrósćic přeprošeni. Birgit Mitzscherlich přednošuje wot 19.45 hodź. na temu „600 lět bratstwo swj. Bosćana w Chróšćanskej wosadźe“. Zarjadowanje wotměje so na Chróšćanskej farje.
Pjaty počas kiwa
Tuchwilne nimale nalětnje wjedro wužiwa tule stadło dźiwich swini ...
Křižowka (17.01.20)
Wodorunje: 3 jězor pola Zubornički, 5 dźěl lěta, 6 zapal, 7 prawidło, 10 jězor w Finskej, 13 město jendźelsce, 14 Berlinske knježerstwo, 15 drohotne drjewo
Padorunje: 1 kónc modlitwy, 2 rěka přez Mnichow, 3 wulkomorjo, 4 nic sotra, 8 pólske město nad Wódru, 9 stolica Běłoruskeje, 11 łaćonsce: w lěće, 12 grjekski pismik
Rozhłós (17.01.20)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Tematiske wusyłanje „Mór a bratstwo swj. Bosćana před 600 lětami we Łužicy“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja
13:00 Premjera ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym gratulacije
Do kina (16.01.20)
16.–22.1.2020 Budyski filmowy palast: Knives Out – Mord ist Familiensache: pj, so, wu a srj 20:00 | so tež 22:45 Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers wšědnje 19:30 (nimo štw a srj) | pj a so tež 22:30 Als Hitler das rosa Kaninchen stahl: so, nj, wu a srj 17:15 | nj tež 12:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 17:00 (nimo srj) | so a wu tež 14:00 Spione Undercover: so, nj a pó 14:15 | nj tež 12:00 Der kleine Rabe Socke 3: nj 12:15 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 19:30 (nimo srj) Jumanji: The Next Level w 3D: pja a so 22:30 Jumanji: The Next Level wšědnje 17:15 (nimo nj a pó) Systemsprenger: nj 12:00 Cats: nj 12:30 Joker: pj 22:45 Vier verzauberte Schwestern: so, nj a wu 14:45 | pj a pó 17:15 |srj 17:00 1917: wšědnje 16:45 a 20:00 (nimo srj) | pj a so tež 22:45 | so a nj tež 14:30 | srj tež 19:30 Bad Boys for Life: wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) | pj a so tež 22:30 | so, nj a wu tež 14:15 | srj tež 19:30 Petterson und Findus – Findus zieht um: nj 15:00 Lindenberg! Mach dein Ding: wšědnje 16:45 (nimo štw, nj a srj) a 20:00 (nimo štw a srj) | štw 17:00 a 20:00 | pj a so tež 22:45 | so, nj a wu tež 14:00 | srj 16:30 a 20:00 Kino ekstra: Le Mans 66 – Gegen jede Chance: pó 0:30, 17:15 a 20:15
W srjedźišću wot generalneje hudźbneje direktorki Ewy ...
Křižowka (10.01.20)
Wodorunje: 3 nócny wotpočink, 5 nic mało, 6 horca woda, 7 hudźbna skupina, tež jednotka kajkosće złota, 10 njedočink, špatny čłowjek, 13 lud w Aziji, 14 nic sotra, 15 přećiwo
Padorunje: 1 přiwuzny, 2 kral pola Shakespeara, 3 nabožna skupina, 4 słód, 8 stolica Grjekskeje, 9 dopokaz njepřitomnosće, 11 předewzaće, 12 wjetša rostlina
Protyka (10.01.20)
Pjatk 10. a 11.1. Kubłanske wiki w Choćebuzu
20:00 Jolka-swjedźeń w Nuknicy pod hesłom „Sioux tepi bozanku“
Njedźelu 12.1. 10:00 Nowolětne pućowanje Róžeńčanskich młodych swójbow
16:00 Nowolětny koncert Noweje Łužiskeje filharmonije na žurli Kamjenskeho hotela „Město Drježdźany“
17:00 Předstajenje inscenacije „Namrěwstwa dla zawrjene“ z lajskej dźiwadłowej skupinu Kulowskeho Bratrowstwa w Chrósćicach
Póndźelu 13.1. 19:00 Literarna rozmołwa „Přechody“ w Kamjenskej měšćanskej bibliotece
Wutoru 14.1. 17:00 Dźeń wotewrjenych duri na Ralbičanskej wyšej šuli
19:00 Přednošk „Drohotnosće Radeburgsko-Łužničanskeje hole“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy
Pjatk 17. do 20.1. Swjedźenske dny składnostnje 600lětneho wobstaća bratstwa swjateho Bosćana w Chrósćicach
Pokiwy (10.01.20)
Dalšej koncertaj SLA
Budyšin. Hudźbnicy a rejwarjo Serbskeho ludoweho ansambla kaž tež spěwnaj solistaj Derya Atakan (sopran) a Jeeyoung Lim (bariton) pokazaja swój nowolětny program jutře, sobotu, w 17 hodź. w Kumwałdskim hosćencu „Módra kula“. Dalši koncert ze znatymi melodijemi a wuraznymi rejemi klasikarjow Wienskeje dynastije kaž tež chłóšćenki serbskich komponistow budźe njedźelu w 17 hodź. we Wósporskej „Třělerni“.
Hospoda wita dźensa a jutře
Chrósćicy. Dalše zarjadowanje „kulturneje zymy“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe Moniki Gerdesoweje je wuwzaćnje dźensa, a to na temu „Jězba do Pětrohrodu“. W 19.45 hodź. přednošuje Beate Gruß z Budyšina. Jutře, 11. januara, pokaza ćeta Monika dźěćom trikowy film „Čapkowe činki“.
Blues-rock w Kotołni
Dźěžnikecy. Lubowarjo bluesa přińdu jutře wot 21 hodź. w Dźěžnikečanskej Kotołni na swoje kóšty. Připowědźiła je so skupina Colin Jamieson’s Dynamite Daze. Štyrjo knježa wokoło z Glasgowa pochadźaceho bubnarja Colina Jamiesona chcedźa klub mócnje zapyrić.
Do Johanneuma załožić
