Premjera Anatewki

Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło wočakuje tónle kónc tydźenja hosći wosebje na premjeru inscenacije Anatewka, kotraž so na hłownym hrajnišću dźiwadła dźensa, 23. januara, w 19.30 hodź. předstaji. W samsnym času pokazaja na jewišću w Dźiwadle na hrodźe inscenaciju „Rubježnicy“. Ju zahraja wobdźělnicy dźiwadłoweho kluba za młodych ludźi.

Zhonja wo pozadku nałožka

Čorny Chołmc. W Čornochołmčanskim Krabatowym młynje su dźěłarnički na temu „ptači kwas“ přihotowali. Tule sobotu a njedźelu přewjedu tam stajnje w 11 a w 14 hodź. poskitk za swójby. Na zarjadowanju, kotrež němsce a serbsce wotměja, zhonja přitomni wo pozadku nałožka. Zdobom móža sej w pjekarni ptačokwasnu sroku napjec. W Domje Brězana zaběraja so z wosebitosćemi Wojerowskeje drasty.

Póstnicy Sorabije

Po wječornym delnjoserbskim a hornjoserbskimaj předstajenjomaj ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla wustupja wuměłcy tónle kónc tydźenja trójce. Pod titulom „Falšna hra“ přeprošuja sobotu, 24. januara, w 16 a 19.30 hodź. do wjacezaměroweje hale „Jednota“ w Chrósćicach a njedźelu, 25. januara, w 16 hodź. do wjesneje hospody w Bukecach. Zarjadowanja, na kotrychž Božena Bjaršec a Marko Bulank-Paška jako hłownaj akteraj wustupitaj, su serbske. Foto: Bosćij Handrik

Hódančko (23.01.26)

pjatk, 23. januara 2026 spisane wot:

Jeli pytane słowa 1–14 wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjeneju rjadow mjeno měsaca a k tomu słušacy nałožk.

1 městno na kěrchowje, 2 druhe słowo za „psyk“, 3 jednotki wahi, 4 hrajny nastroj, 5 alfabet, 6 žortne sceny, 7 ličbnik, 8 běži do Dunaja, 9 ptak pytaneho nałožka, 10 so prašacy pronomen, 11 nic nutř, 12 lóza, njeluba, 13 z nim hraja ­lodohokej, 14 płody k jědźi

Rozhłós (23.01.26)

pjatk, 23. januara 2026 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mjez druhim ptači kwas w pěstowarnjach a queerny ptači kwas

11:30  queerne hibanje w Serbach

11:45  Ptačokwasna hudźba

12:00  Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, mjez druhim tež serbski projekt ZARI

13:00  Tematiske wusyłanje: wosebity koncert na proze noweho lěta

13:40 Nabožne wusyłanje

(Manfred Hermaš)

po tym zbožopřeća

Do kina (22.01.26)

štwórtk, 22. januara 2026 spisane wot:

22.1. –28.1.2026

Budyski filmowy ­palast:

Mercy: wšědnje 15:15 (nimo pj a pó), 17:30 a 19:45 Die drei ??? – Toteninsel: wšědnje 14:45 (nimo pj a pó) a 17:15 | nj 12:15 Woodwalkers 2: nj 14:30 Das Fest geht weiter: štw 14:30 a 14:45 Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke: srj 14:30 a 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Extrawurst: wšědnje 17:15 a 20:30 | nj 12:00 | štw, so, wu a srj 15:00 | so 22:45 The Housemaid – Wenn sie wüsste: wšědnje 17:00 a 19:30 | so 22:15 Avatar: Fire and Ash: wšědnje 16:15, pj, so a wu 19:00 | nj 19:15 | štw a srj 19:30 Avatar: Fire and Ash (w 3D): wšědnje 14:00 (nimo pj a pó), 16:40 (nimo pó), 19:30 (nimo štw a srj) | pó 16:15 a 19:45 | so 22:00 Checker ­Tobi 3 – Die heimliche Herrscherin der Erde: wšědnje 14:30 (nimo pj a pó) a 17:45 | nj 12:30 Zoomania 2: nj 12:00 a 16:50 | štw a nj 14:00 | so, wu a srj 14:15 a 16:40 SpongeBob Schwammkopf: Piraten Ahoi!: so a srj 14:15 Bibi Bloxberg – Das große Hexentreffen: so, nj a wu 15:00 Mission: Mäusejagd – Chaos unterm Weihnachtsbaum: nj 13:00 Greenland 2: štw, so, nj a wu 19:45 | so 22:45 Der Medicus II: štw, so a pó 19:45 28 Years later : The Bone Temple: wšědnje 20:00 | so 22:30 Song Sung Blue: nj 12:30 | pj, nj a wu 19:45 Stromberg – Wieder alles wie immer: pj a srj 19:45 Das Kanu des Manitu: so 23:00 | nj 12:00 Anaconda: so 22:00

Wojerowski CineMotion:

NOWAKI rěka nowy film awtorki Jany Filzhuth z rjada Serbska utopija. Premjera budźe jutře, sobotu, 17. januara w 14 hodź. w kinje Weltspiegel w Choćebuzu. Na předstajenju budu nimo njeje tež režiser Erik Šyško, kameramuž Clemens Schiesko kaž tež hrajerjo Wiebke Scheler-Šulcojc (napr.), Petra-Maria Bulank-Wenzlowa (nal.) a Gregor Wieczorek. Film pokazuje rbb 24.1. w 13.10 hodź a 31.1. w 12 hodź. W mediatece ARD budźe produkcija wot 24. januara widźeć. Foto: Clemens Schiesko

Pokiwy (16.01.26)

pjatk, 16. januara 2026 spisane wot:

Wosebity koncert

Budyšin. „Wětřikec hólcy, připołdnicy a druhe mytiske bytosće“ je titul 31. wosebiteho koncerta na spočatku lěta 2026. Pianistka Heidemarie Wiesnerec přeprošuje ze swojim wuměłskim ansamblom sobotu, 17. Januara, w 19 hodź. do Serbskeho muzeja w Budyšinje. Mjez druhim zaklinča twórby Jana Cyža, Petera Wit­tiga, Sebastiana Elikowskeho-Winklera a Ulricha Pogody. Dalši króć zahudźa njedźelu­, 18. januara, w 16 hodź., na žurli Wojerowskeho hroda. Zastup płaći 20 eurow­. Koncert Załožba za serbski lud a Budyski krajnoradny zarjad spěchu­jetej.

Wotewrjene jewišćo

Budyšin. Towarstwo Dźěłań dźeń na Budyskej Sukelnskej 18 wjedźe rjad wječorow małeho wuměłstwa dale. Jutře, sobotu,17. januara, móža so wšitcy, kotřiž hudźa, rejuja, dźiwadło hraja, improwizuja abo druhe kreatiwne formaty pěstuja, w atmosferje bydlenskeje stwy publikumej předstajić. Prezentacija na małym jewišću móže hač do štwórć hodźiny trać. Štóž chce sobu činić, njech so z mejlku na přizjewi. Započatk zarjadowanja je 19 hodź., zastup je darmotny.

Putace zwuki

Rozhłós (16.01.26)

pjatk, 16. januara 2026 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00  Łužica tutón tydźeń, mj. dr. z přehladku powěsćow tydźenja

11:20  Serbja a elektroniska hudźba

11:45  Swinjorězanje w Rownom

12:00  Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin z powěsćemi, mjez druhim tež „nowy wósadnik“

13:00  Tematiske wusyłanje: Braniborske wodźizny 4 – Łakomske a Picnjanske haty

13:40 Nabožne wusyłanje

(Katharina Köhlerowa)

po tym zbožopřeća

Rjana nowostka

štwórtk, 15. januara 2026 spisane wot:

Ptačokwasne pječwo we wosebitych titkach

Wšojedne, pola kotreho pjekarja w měsće abo na wsy nakupujemy – wšudźe tuchwilu za słódkim pječwom a cokorom wonja. Hižo zašły tydźeń we witrinach pjekarnjow pječene sroki ležachu a slědne huby su sej prěnju popřeli. Wosebitosć tež lětsa zaso je, zo předawarki a předawarjo ptačokwasne pječwo do titow zapakuja, na kotrychž sroka jako pyšna serbska katolska njewjesta na rjany podawk skedźbnja - na nałožk, kotryž po tradiciji jenož we Łužicy swjećimy.

Do kina (14.01.26)

srjeda, 14. januara 2026 spisane wot:

15.1. –21.1.2026

Budyski filmowy ­palast:

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025