Hórnik a Winkelbauer zahrajetaj
Budyšin. Jutře, sobotu, wustupi gitarowy duwo Matteo Hórnik a Karl Winkelbauer wot 19.30 do 21 hodź. na Kulturnej zahrodźe resp. w barje Sundowner w Budyšinje. Młodostnaj, kotrajž staj so na hudźbnym gymnaziju hród Belvedere we Weimarje zeznałoj, prezentujetaj wotměnjawy program wot klasiskeje gitaroweje hudźby hač k łaćonskoameriskim rejam.
Swójbny swjedźeń w kupjeli
Wojerecy. We Wojerowskej Łužiskej kupjeli wotměje so jutře, 27. junija, wot 11 do 18 hodź. swójbny swjedźeń z mnohimi poskitkami za cyłu swójbu. Na programje steja mjez druhim wodocrossowy parcours, wubědźowanje kačkow a swójbna sawna kaž tež mnohe akcije w nowym dožiwjenskim swěće pod hołym njebjom. Zarjadowanje měri so na dźěći, staršich a wšitkich, kotřiž chcedźa zhromadnje wotměnjawy lětni dźeń dožiwić.
Reje z Łužicy a Europy
Na titulnej stronje lětnjeho wudaća wita nas pyšna Nowoměsćanska družka. Družka čaka na njewjestu, a na nas čakaja w Rozhledźe dalše wolijowe mólby Williama Krauseho. Składnostnje 100. posmjertnin tutoho molerja rozłožuje nam Hartmut Hantšo jeho wuznam za Slepjansku wosadu, w kotrejž je wjele lět skutkował.
Ličba 100 přewodźuje nas tež w tekstomaj z Wojerec: Čitajće w rozmołwje dr. Justyny Michniuk z Kirsten Bejminej wo stotym jubileju Wjacławkec drastoweho doma a wužijće poskitk Wernera Sroki, wobhonić so wo ćišćerju Awgusće Lapštichu, kotryž bě před sto lětami zemrěł.
Měrćin Brycka bjerje nas něšto lětstotkow sobu do zańdźenosće, hdyž pisa wo 680. róčnicy Hornjołužiskeho zwjazka šesćiměstow.
Serija Serbskeho instituta informuje nas wo slědźenjach wokoło imaterielneje kultury a wo pozadkach serbskich zapiskow w Zwjazkowym registru imaterielneho kulturneho herbstwa UNESCO.
Budyšin (SN/bn). Žołmu horcoty historiskeje dimensije z temperaturami nad 40 stopjenjemi celsiusa wočakuja meteorologojo tutón kónc tydźenja. Zwjazkowy zarjad za pruhoškit poruča, so předewšěm připołdnju přebywanja pod hołym njebjom a ćělneho napinanja wzdawać, dosć pić a zasadnje na dosahacy škit kože dźiwać. Statny lěsny zarjad Sachsenforst njewuzamkuje, zo powyši so strach lěsnych wohenjow na najwyši schodźenk 5.
Jeli pytane słowa 1–12 prawje wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjeneju rjadow sportowe mustwo
1 łužiske městačko, 2 ličba, 3 swětowa organizacija, 4 nic staće, 5 grjekski pismik, 6 z nim kryjemy blido, 7 družina žita, 8 w nim rostu štomy, 9 něhdyši kraj skrótš., 10 hrib, 11 wólnočasna zaběra, 12 alfabet
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:25 Tematiske wusyłanje: Serbja a dresscode
11:45 Stawizna wo Krabaće: Premjera inscenacije „W mlě samotnosće“ w Čornym Chołmcu
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krytsof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z powěsćemi tydźenja a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: „ Łužyske wódy“ (9.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Til Wojto )
po tym zbožopřeća
25.6. – 1.7.2026
Budyski filmowy palast:
Disclosure Day – Der Tag der Wahrheit: wšědnje 19:45 | so 22:00 Masters of the Universe: so 22:00 Scary Movie: wu 15:00 (tež D-Box) | wšědnje 17:15 a 19:45 (nimo wu; pó tež D-Box) | so 23:00 (tež D-Box) Glennkill: Ein Schafskrimi: štw, so, nj a wu 15:00 Backrooms: wšědnje 17:45 a 20:00 | so 22:30 LOL 2.0: wšědnje 20:15 The Mandalorian & Grogu: štw, so, nj a wu 14:45 | pj, so a wu 19:30 (3D) Verflucht Normal: štw a nj 14:45 Meine Freundin Conni – Abenteuer Mit Kranich Klaus: štw, so, nj a wu 15:00 Die Legende des Wüstenkindes: wšědnje 15:30 (nimo pj a srj) | so a nj 17:30 Der Teufel trägt Prada 2: štw a wu 17:30 | štw a nj 19:30 Michael: pj a pó 17:30 Der Super Mario Galaxy Film: wšědnje 15:30 (nimo pj, pó a srj) Sneak Preview: pó 20:00 Hoppers: so a wu 14:45 Supergirl: štw, so, nj a wu 15:15 so, nj a srj 17:00 | štw, pj, pó a wu 17:15 (tež D-Box) a 19:45 (3D a D-Box) | so a nj 20:40 (3D a D-Box) | so 22:30 Jackass: Einer geht noch: wšědnje 17:30 a 20:15 (nimo srj) | srj 20:40 | so 22:45 Bella Roma – Liebe auf Italienisch: štw 14:30 (kino za seniorow) Obsession – Du sollst mich lieben: wšědnje 17:45 (nimo srj) a 19:30 | srj 17:15 | so 22:30 The Death of Robin Hood: štw, pj a wu 17:15 | so 22:45 Power Ballad – Der Song meines Lebens: štw a wu 17:00 | pj 17:15 | so, nj a srj 17:30 | pó 17:45 Die letzten Glühwürmchen: wu 20:00 (Anime Night) Minions & Monster: so a nj 14:30 (2D, D-Box) | srj 16:00 a 18:00 (2D, D-Box) a 20:00 (3D, D-Box) | so, nj 16:30 (2D, D-Box) a srj 16:30 (3D) | so a nj 18:30 (3D, D-Box) a srj 18:30 (3D) |
Přeproša na reje do lěća
Ćisk. Na „reje do lěća“ přeprošuje Kulturne towarstwo Ćisk jutře, 19. junija, na Ćiskowski dwór. Wot 20 hodź. postara so partyband Müllermugge z live-hudźbu wo dobru naladu. Zastup płaći w předpředani 12 eurow, při wječornej kasy 15 eurow.
10. festiwal dudakow
Slepo. Wot 19. do 21. junija wotměje so w Slepom 10. mjezynarodny festiwal dudakow. Hudźbnicy z tu- a wukraja prezentuja na dudach tradicionalnu hudźbu. Wjerškaj stej pjatk wječor koncert „Popsorben“ a njedźelu připołdnju swjedźenski ćah po wsy.
Zastup za cyły kónc tydźenja płaći 25 resp. potuńšeny 15 eurow, na jednotliwy dźeń płaća zajimcy znajmjeńša 8 resp. 5 eurow.
Zarjaduja Janske jěchanje
Drjowk. Njedźelu, 21. junija 2026, wotměje so w Kózłach pola Drjowka tradicionalne janske jěchanje – nałožk, kotryž dźensa jenož hišće w Delnjej Łužicy pěstuja. Zazběh je w 13 hodź. z kemšemi w cyrkwi w Kózłach. Wokoło 14.30 hodź. poćehnje Jan ze swojim přewodom wot nawsy k jěchanišću, prjedy hač so w 15 hodź. Janske jěchanje započnje. Wopytowarjow wočakuje wotměnjawy program za cyłu swójbu kołowokoło cyrkwje a jěchanišća při Kalawskej dróze.