Do kina (19.07.18)
19.07.2018 – 25.07.2018
Budyski filmowy palast:
Mamma Mia: wšědnje 14:30, 17:15 a 20:15 | pj a so 22:45 Hotel Transsilvanien: wšědnje 13:30 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 11:45 Hotel Transsilvanien w 3 D: wšědnje 15:45 a 18:00 Ant-Man and the Wasp w 3 D: srj 20:15 Sicario 2: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Meine teuflisch gute Freundin: wšědnje 14:00 | wu a srj 9:45 Skyscraper w 3 D: wšědnje 18:00 a 20:15 (nimo srj) Liliane Susewind: wu a srj 11:45 Die Farbe des Horizonts: wšědnje 19:00 (nimo pó) The First Purge: wšědnje 21:00 (nimo pó) | pj a so 23:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft: wu a srj 10:00 Papst Franziskus: pj, nj a wu 15:45 Jurassic World: wšědnje 16:15 (nimo nj a pó) Jurassic World w 3 D: pj 22:30 Love, Simon: nj 11:45 Oceans 8: štw, so, pó a srj 15:45 Luis und die Aliens: wšědnje 14:00 | wu a srj 9:45 | nj 11:30 Jim Knopf: nj, wu a srj 12:15 Deadpool 2: so 22:30
Kino-ekstra:
Tully: nj 16:45 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Pokiwy (13.07.18)
Do sotrownjow załožić
Mały Wjelkow. Kónctydźenski program w Małowjelkowskich sotrownjach zahaji so kaž kóždu sobotu tež jutře w 17.30 hodź. z yogu. Wječorna chłóšćenka budźe koncert ze swětoznatym bubnarjom Günterom Babyjom Sommerom. K hudźbje nastanje wobraz, ke kotremuž inspiruja hudźbnika formy a barby. Njedźelu móžemy so wot 14 hodź. na jazzowu improwizaciju Scottyja Böttchera a Macka Goldsburyja wjeselić.
Namša w Serbskej cyrkwi
Zły Komorow. Wěriwi a dalši su njedźelu w 14 hodź. na serbsko-němsku namšu do Złokomorowskeje Serbskeje cyrkwje z fararjom Dieterom Schüttom přeprošeni. Po kemšach prosy wosada na kofejpiće a spěwanje.
Rjemjeslniske wiki w Błótach
Bórkowy. Jutře a njedźelu wotměja so w Bórkowach rjemjeslniske a burske wiki. Z dujerskej hudźbu je w 10 hodź. zahaja, wjesnjanostka Ira Frankmann wiki wotewrje. W programje wustupitej w 14.45 hodź. folklorna skupina Drjewjanki a w 16 hodź. Serbska drastowa skupina ze Strobic. Njedźelu w 14.10 hodź. zawjeseli wopytowarjow Bórkowska rejwanska skupina. Wot 10 hodź. móža sej woni wšelake rjemjesła wobhladać.
Zajutřišim, 15. julija, je zaso tak daloko: Twjerdźizna Königstein ...
Płastowka (13.07.18)
Protyka (13.07.18)
Pjatk 13. do 15.7. 5. studnjowy swjedźeń we Wětošowje
21. mjezynarodny gmejnski swjedźeń w Njebjelčicach
Wjesny swjedźeń a 20 lět wjesny a młodźinski klub Smječkecyo
Pjatk 13.7. 19:00 Wobkedźbować hwězdy w juliju; w Budyskej šulskej hwězdarni
20:00 Žonjace stawizny z Noru Gomringer a Philippom Scholzom w Małowjelkowskich sotrownjach
Sobotu 14. a 15.7. 17. błótowske rjemjeslniske a burske wiki w Bórkowach
Sobotu 14.7. 10:00 „Serbska rěč w praksy“ – čołmikowanje wot Bórkowskeho hosćenca „K zelenemu róžkej“
13:00 Mjezynarodny wolejbulowy turněr z migrantami na Njebjelčanskim sportnišću
17:30 Zarjadowanje „Zbožowna yoga“ w Małowjelkowskich sotrownjach
20:00 Konzert z Günterom „Babyjom“ Sommerom w Małowjelkowskich sotrownjach
Njedźelu 15.7. 11:00 Pittiplatsch a jeho přećeljo na wopyće w Złokomorowskim amfiteatrje
14:00 Lětni swjedźeń w parku Rakečanskeho domu seniorow z Porchowskimi muzikantami
14:00 Serbsko-němska namša w Złokomorowskej Serbskej cyrkwi
15:00 Koncert z młodym serbskim organistom Johannesom Krahlom w Budestečanskej cyrkwi
15:00 Koncert z orchestrom Łužiska brunica we Wochožanskim parku błudźenkow
Rozhłós (13.07.18)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Live z Njebjelčanskeho gmejnskeho swjedźenja, mjez druhim z rozprawami a rozmołwami
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo Serbskim blidźe Choćebuskeho Serbskeho muzeja a wo rěčnym kursu za dźěći
13:00 Madźarska mjeńšina w Rumunskej
13:30 Nabožne wusyłanje
(Helmut Hupac)
po tym zbožopřeća
Do kina (12.07.18)
12.07.2018 – 18.07.2018 Budyski filmowy palast: Die Farbe des Horizonts: wšědnje 16:00 a 19:45 (nimo pó a wu) | pó 20:30 | wu 20:15 Skyscraper w 3 D: wšědnje 16:00 (nimo srj), 18:15 (nimo srj) a 20:30 (nimo srj) | srj 14:00, 16:15 a 21:00 | pj a so 22:45 Hotel Transsilvanien: wu a srj 9:45 a 12:15 | pó, wu a srj 14:30 Hotel Transsilvanien w 3 D: pó, wu a srj 16:45 a 19:00 Meine teuflisch gute Freundin: wšědnje 14:00 Liliane Susewind: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 12:30 Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier: wu a srj 10:00 Sicario 2: srj 20:15 The First Purge: štw, pj, so a nj 20:15 | pó a wu 21:00 | pj a so 22:30 Mamma Mia: srj 19:45 Papst Franziskus: štw, pj a so 17:15 Jurassic World: štw, pj, so a nj 14:15 | wu a srj 14:45 a 17:15 | pó 18:00 | wu 19:45 Jurassic World w 3 D: štw, pj a so 17:00 | štw, pj, so a nj 19:45 | pj a so 22:30 Love, Simon: štw, pj, so a nj 14:45 Sherlock Gnomes: wu 12:15 Oceans 8: wšědnje 18:00 (nimo pó) Luis und die Aliens: wšědnje 14:00 (nimo srj) | nj a srj 12.15 Jim Knopf: wu a srj 10:15 | nj, wu a srj 11:45 Wahrheit oder Pflicht: pj 22:15 Peter Hase: nj 12:15 Deadpool 2: so 22:15
Kino-ekstra: Madame Aurora und der Duft von Frühling: nj a pó 17:15 | pó 14:30 a 20:15
Protyka (06.07.18)
Pjatk 6. do 8.7. Wjesny swjedźeń w Lěsce (Lieske) pola Wóslinka
Wubědźowanje Simson-mopedow při nahłej skłoninje přibrjoha w Lejnom (Geierswalde)
Pjatk 6. a 7.7. Diskoteka kuntworow w Salowje
Sportowy swjedźeń Rakečanskeho ST
Sobotu 7. a 8.7. Dźěćacy swjedźeń z wikami starožitnosćow na Jakubecec twjerdźiznje w Mortkowje
Sobotu 7.7. 8:00 Wolejbulowy turněr Captainscup we Worklecach
10:00 Wodźenje po zornowcowej wsy ZemicachTumicach
10:00 Přirodowědna ekskursija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy z Bodom Pleskym k wulkim larwam kobołkoweje krokawy při Rakečanskich hatach
11:45 Wuhladko na MDR
14:00 Zelowe wodźenje po Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju
16:00 Wodźenje „Na slědach Wojerowskeho čestneho wobydlerja a nana kompjutera Konrada Zusy“ wot Wojerowskeho hrodu
Njedźelu 8. do 13.7. Prózdninski camp „Stare a tradicionalne rjemjesło“ w Dołhoboršćanskej přirodoškitnej staciji
Njedźelu 8.7. 9:00 Prózdninske pućowanje NABU po Dubrjenskim bahnje – start: w Michałkach
9:00 Wuchodoněmske wubědźowanje w jězdźenju z kartom na Łazowskej kartowej čarje
Pokiwy (06.07.18)
Wodźenje po wustajeńcy
Budyšin. Jutře, 8. julija, wodźi diplomowy muzeologa Hagen Schulz zajimcow po Muzeju Budyšin. Wot 15 hodź. wujasni wón pozadki wustajeńcy „Woda, płun a sanitarne – Budyscy klempnarjo a instalaterojo něhdy a dźensa“.
Z kuntworami rejwać
Salow. Robert Szczepanski je jedyn z hłownych organizatorow „diskoteki kuntworow“, kotraž so wot dźensnišeho do njedźele w Salowje wotměje. Hač do ranja chcedźa tam njedźelu tež serbscy młodostni z DJjowym teamom Mütze Katze z Berlina a z dalšimi DJjemi hejsować. Wjeselić móža so hosćo na sensacionalnu jewišćowu show.
Wjašćanscy muzikanća zahudźa
Lěska. W Lěsce pola Wóslinka maja kónc tydźenja domizniski swjedźeń. Jutře móža sej hosćo wot 14 hodź. oldtimery wobhladać. Wječor su reje z Natalie jako „dubl Beatrice Egli“. Njedźelu so wot 9 hodź. wohnjowe wobory wokoliny wubědźuja, w 11 hodź. zahudźa Wjašćanscy (Weskow) muzikanća.
Swjedźeń kulturow na torhošću
