Rozhłós (06.03.20)

pjatk, 06. měrca 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo 29. wikach jutrownych jejkow w Budyšinje

11:20  Na slědach wjelka (reportaža)

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo serbskej jazzowej spěwarce „Die Herrmann“ a wo Serbskim blidźe

13:00 Přinoški serbskeho literarneho wubědźowanja

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Christina Kliemowa)

po tym zbožopřeća

Kampanja we Wuhladku

pjatk, 06. měrca 2020 spisane wot:
Budyšin. Imageowa kampanja sakskeho knježerstwa za wjace akceptancy za dwurěčnosć budźe jedna z temow přichodneho wudaća hornjoserbskeho telewizijneho magacina Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. na sćelaku MDR. Kampanja měri so na ludźi w serbskim sydlenskim rumje, kotřiž serbšćinu njewobknježa. Z plakatami, nalěpkami, internetnym magacinom a busom w serbskich barbach nětko w regionje wabja. Kulturna ministerka Barbara Klepsch (CDU) je akciju w Budyšinje zahajiła. Dale rozprawjeja we wusyłanju wo jězbje z jeepom na olympiske hry do Japanskeje, wo jednej z poslednich tradicionalnych wowčernjow we Łužicy a předstaja přichodneho serbskeho superintendenta.

Do kina (05.03.20)

štwórtk, 05. měrca 2020 spisane wot:

5.3.–11.3.2020 Budyski filmowy palast: Die Känguru-Chroniken: wšědnje 17:15 a 19:45 (nimo srj) | pj, so, nj a wu 14:45 | srj 19:30 | pj a so 22:00 Onward: Keine halben Sachen: wšědnje 16:00 | pj, so, nj a wu 14:00 | nj 12:30 Onward: Keine halben Sachen w 3 D: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj, so, nj a wu 14:45 Bloodshot: wšědnje 20:00 (nimo pó) | pj a so 22.15 The Gentlemen: wšědnje 20:30 | pj a so 23:00 Lady Business: srj 19:45 Der Unsichtbare: wšědnje 19:30 (nimo nj a srj) | nj 20:00 | pj a so 22:15 Sonic the Hedgehog: wšědnje 17:00 (nimo nj) | pj, so, nj a wu 14:45 Parasite: štw, so, pó a srj 20:00 Chaos auf der Feuerwache: pj, so, nj a wu 14:30 Die Heinzels – Rück­kehr der Heinzelmännchen: nj 12:15 Nightlife: wšědnje 17:15 (nimo pó) Die Eiskönigin 2: nj 12:00 Enkel für Anfänger: pj, so, pó a srj 17:30 Bad Boys for Life: pj a so 22:45 Ruf der Wildnis: wšědnje 18:15 | pj, so, nj a wu 15:00 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: nj 12:30 Die Wolf-Gäng: nj 12:30 Die Hochzeit: štw, nj a wu 17:30 | pj, nj a wu 20:00 Lindenberg! Mach dein Ding: nj 12:00

Kino ekstra: Little Women: nj 17:00 | pó 17:15 a 20:15

Pokiwy (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Komedija w „Bjesadźe“

Njebjelčicy. Sobotu, 29. februara, při­jědu lajscy dźiwadźelnicy Kulowskeho Bratrowstwa do Njebjelčic, zo bychu w 17 hodź. w tamnišej „Bjesadźe“ komediju „Namrěwstwa dla zawrjene“ předstajili. Žortnu hru w třoch jednanjach chcedźa tež 8. měrca w 17 hodź. w Nowosličanskej Dinarjec bróžni pokazać. Kruch simultanje do němčiny přełožeja.

Koncertaj w Kamjentnym domje

Budyšin. „Klawěr-brewěr“ mjenuje Měrćin Weclich swojej koncertaj 29. februara w 19.30 hodź. a 1. měrca w 16 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. Hinak kaž hewak, budu na žurli tón­króć wšitke městna k sedźenju. Kartki dóstanu zajimcy w předpředani w Kamjentnym domje. Při wječornej kasy płaći­ lisćik dwanaće eurow.

Finisaža SORBIAN STREET STYLE

Budyšin. Serbski muzej přeprosy njedźelu, 1. měrca, na zakónčace zarjado­wanje modoweje přehladki. W 15 hodź. poskića tam němske a w 15.30 hodź. serbskorěčne wodźenje. Wjeršk finisaže budźe w 17 hodź. performance desig­nerow „My smy moda“. Tu prezentuja modele drastu a kolekcije z wustajeńcy a du z nimi „do swěta“.

Na swójbnu schadźowanku

Drježdźanski wuměłc Thomas Heller (srjedźa) wustaja tuchwilu pod hesłom „Swěca – sćin – swěca“ w Kamjenskej Haninej ­cyrkwi. Hač do kónca meje wostanu jeho twórby, rozestajace so z aspektami swěcy a sćina w architekturje a přirodźe, ­w sakralnym muzeju přistupne. Foto: Bernd Goldammer

Čitajće w nowym rozhledźe (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Najhusćišo předstajamy na wobalce Rozhlada aktualnu twórbu serbskich abo druhich łužiskich wuměłcow. Jako čitarjo maće tak składnosć, w běhu něhdźe dweju­ lět nimale dospołne pohladnjenčko do serbskeho wuměłskeho tworjenja dó­stać­. Po tym zo mějachmy spočatk lěta ­cyłostronskej wobrazaj, zahaja měrcowski Rozhlad zaso klasiske passepartoutowe wuhotowanje. Wobraz skedźbnja na interview z fotografku Yvonne Most, kiž je so w jednej ze swojich wobrazowych se­rijow z Łužicu zaběrała a kotraž tuchwilu w Drježdźanach wustaja.

Wudaće wěnuje so mjez druhim refleksijam wo rěči. Christiana Piniekowa rysuje njerjane zetkanja ze serbšćinu, za ko­trymiž chowaja so stare ranjenja a kotrež wuskutkuja nowe ranjenja. Jeje prašenje za tym, kak móžemy na nje reagować, bjeztoho zo rozmołwu potłóčujemy, a kak móžemy tež wo pozitiwnych nazhonjenjach do rozmołwy přińć, hodźi so wulkotnje k tuchwilnej sakskej kampani „Sorbisch? Na klar.“ na dobro akceptancy a wćip­noty na serbsku rěč. Čitajće přinošk Christiany Piniekoweje a posrědkujće redakciji swoje mysle k prašenjam awtorki.

Křižowka (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Wodorunje: 3 kraj w morju, 5 rostlina na łuce, 6 koparski klub w Madridźe, 7 čěska stolica, 10 něhdyši generalny sekretar­ UNO, 13 kónc modlitwy, 14 kraj swětowych mišterstwow w kopańcy 2022, 15 spěwarka a moderatorka

Padorunje: 1 krok, 2 pomocnica při porodźe, 3 sudobjo, 4 dźěl nohi, 8 dlěše powědančko, 9 Jank a ..., 11 los bjez dobyća, 12 Narr serbsce

Protyka (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

Pjatk 28.2. do 1.3.   Kurs wo bibliji w Smochčanskim Domje bi­sko­pa Bena

Pjatk 28.2. 18:30 Hłowna zhromadźizna towarstwa Njepilic dwór na Rownjanskim Njepilic statoku

  19:00 Čitanje z fotografom a awtorom Kaijom Kretzsch­merom w Kamjenskej Słodarni

Sobotu 29.2. a 1.3.   Jejka debić wuknyć z Marju Šefrichowej w Nje­bjelčanskim gmejnskim centrumje (stajnje wot 14 hodź.)

Sobotu 29.2. 9:00 Zhromadny dźeń za 1. a 2. lětnik pod hesłom „Nowy spočatk“ we Worklečanskim Don Boskowym domje

  15:00 Wolejbulowy turněr wohnjowych woborow wo pu­ćowanski pokal wjesnjanosty gmejny Ralbi­cy-Róžant w Ralbičanskej sportowni

Sobotu 29.2. 16:00 Serbske dźěćace kino „Šmjatańca w raju bajow“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  18:00 Program Serbskeho folklorneho ansambla Slepo „Daj mi jedno jajko“ w tamnišim Serbskim kultur­nym centrumje

  19:45 9. kulturna zyma: Přednošk Moniki Gerdesoweje a Beaty Gruß „Putnikować po Španiskej – z Leóna do Santiaga“ w Chróšćanskej putniskej hospodźe

Njedźelu 1.3. 10:00 Dwurěčna namša w Bórkowach

  10:00 Poswjećenje pišćelow na kemšach we Łazowskej cyrkwi

Rozhłós (28.02.20)

pjatk, 28. februara 2020 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo Zwjazkowym předsydstwje Domowiny

11:20  Něhdy Němc – nětko horliwy Serb: Herbert Stiller

11:45 Wo koncerće Měrćina Weclicha „Klawěr – brewěr“

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo Serbskim blidźe we Wětošowje

13:00 Moderna technika na wsy

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Do kina (27.02.20)

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:

27.2.–4.3.2020 Budyski filmowy palast: Russland von oben: štw 20:00 | nj 17:00 Chaos auf der Feuerwache: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj), 17:00 a 20:00 Der Unsichtbare: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | pó 17:30 | pj a so 22:15 Parasite: wšědnje 19:30 Onward: Keine halben Sachen: nj 14:30 Sonic the Hedgehog: wšědnje 15:00 (nimo štw a srj) a 16:45 | nj 12:15 Das Geheime Leben der Bäume: wšědnje 17:15 (nimo nj) Nightlife: wšědnje 14:15 (nimo štw a srj) a 19:30 | pj a so 22:15 Enkel für Anfänger: wšědnje 17:30 (nimo pó) Die Heinzels – Rück­kehr der Heinzelmännchen: nj 13:00 Bad Boys for Life: pj a so 22:30 Vier zauberhafte Schwestern: nj 12:30 Birds of Prey: pj a so 22:30 Joker: pj a so 22:30 Das Perfekte Geheimnis: pj, so a wu 14:45 Die Hochzeit: pj, so, nj a srj 20:00 Die Wolf-Gäng: nj 12:45 1917: pj a so 22:15 Die fantastische Reise des Dr. Dolittle: pj, so a wu 14:30 | nj a pó 15:00 Die Eiskönigin 2: nj 12:00 Lindenberg! Mach Dein Ding: nj 12:00 Ruf der Wildnis: wšědnje 14:45 (nimo štw a srj), 17:15 a 20:00 Die Känguru-Chroniken: wu 20:00

Kino ekstra: Der Geheime Roman des Monsieur Pick: pó 14:30, 17:15 a 20:15

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND