Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:10 Tema. wusył.: To běše 40. Sokołski turněr wo pokal Dom.
11:20 tematiske wusyłanje: Towarstwo přećelow Serbow z nowej talkshow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Christoph Rummel)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. z jutrownym molowanjom w Ukr.
13:00 Tematiske wusyłanje: Serbska rapsodija
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
27.3. –2.4.2025
Budyski filmowy palast:
Wunderschöner: wšědnje 17:00 (nimo pj, nj a wu) 19:30 | pj a so 22:00 | nj 12:00 Captain America: Brave new world: pj, nj a wu 19:45 | pj a so 22:30 Paddington in Peru: wšědnja 17:00 | pj, so, nj a wu 14:30 | nj 12:00 | wu 14:00 Die drei ??? und der Karpatenhund: pj, so a nj 15:00 | nj 12:30 Sneak Preview: pó 20:00 Feuerwehrmann Sam – Pontypandys Neue Feuerwache: pj, so, nj a wu 15:15 Mufasa: Der König der Löwen: wšědnje 17:15 | pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:15 Sonic The Hedgehog 3: pj, so, nj a wu 14:45 | nj 12:15 Vaiana 2: nj 12:45 | pj, so, nj a wu 15:00 Bridget Jones – Verrückt nach ihm: štw, pj, so, nj a wu 19:30 | pj a so 22:15 Mickey 17: pj, nj a wu 17:00 | štw, pó a srj 19:45 | pj a so 22:00 Heldin: wšědnje 17:30 a 19:45 (nimo wu) Ein Mädchen namens Willow: pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:00 | nj 12:15 The Monkey: pj a so 22:30 A working man: wšědnje 17:15 a 19:30 (nimo wu) | pj a so 22:30 | wu 19:45 Mamma Mia! Here we go again: srj 19:45 Mr. No Pain: wšědnje 19:45 (nimo pó a srj) | pj a so 22:15 | pó a srj 20:00 The last showgirl: wšědnje 20:00 (nimo pó a srj) Schneewitchen (tež D-Box): wšědnje 17:30 (nimo srj) a 20:00 | pj, so, nj a wu 15:00 | pj a so 22:30 | nj 12:30 | srj 17:00 Stasi FC: wšědnje 17:15 Ein Minecraft Film: srj 20:00 Die purpurnen Flüsse: wu 19:45 Becoming Led Zeppelin: pó 20:00 (tež OmU)
Wojerowski CineMotion:
Balet a němy film
Budyšin. Serbski ludowy ansambl poskići tónle kónc tydźenja dwě předstajeni. Dźensa, pjatk, pokaza balet rejowanski kruch „Smy“, rozjimowacy prašenja nastupajo serbsku identitu. Zastup płaći 16 eurow. Jutře, sobotu, přewodźi pianist Paul Bernewitz němy film „Cuzy ptak“ z lěta 1911. Zawod a zarys stawiznow serbskeho filmowstwa poda Daniel Kubik. Zastup płaći 12 eurow. Wobě zarjadowani wotmějetej so na žurli SLA w Budyšinje a započinatej so w 19.30 hodź.
Legenda žanra koncertuje
Biskopicy. Legendarna, mjeztym w Čěskej zadomjena band Master wustupi dźensa, pjatk, w Biskopičanskim East Clubje. Skupina słuša k sobuzałožerjam žanra death metal a skutkuje hižo dlěje hač štyri lětdźesatki na jewišćach swěta. Jej poboku zahraja Awstralčenjo King Parrot (grindcore/sludge) a Drježdźanjenjo Lead Infection (black thrash metal). Koncert započnje so w 20 hodź., zastup při wječornej kasy płaći 25 eurow. Zajimcam, kiž su młódši hač 21 lět, poskića tiket za 11 eurow.
Duchowna hudźba w Šěrachowje
Wodorunje: 3 dźěle ćěła, 6 dźěl Čěskeje republiki, 7 prjedawši prezident USA, 8 njejapcy, 10 planet, 13 nic wuchod, 15 knježićeljo skrótš., 16 produkt pjekarja
Padorunje: 1 kónc modlitwy, 2 sydło w srjedźowěku, 3 njewotwisna, awtonomna, 4 husitske město w Čěskej, 5 je dejimy pola kruwy, kozy, 9 arabski zaliw, 11 španiske žónske předmjeno, 12 běži do Dunaja, 14 dźěl dźiwadłoweje hry
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: Schadźowanka serbskich lajskich dźiwadłowych skupinow
11:45 tematiske wusyłanje: Što su
serbske mólby hódne?
12:00 Nabožne wusyłanje
(Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. z humorom na spočatku nalěća
13:00 Tematiske wusyłanje: Łakoma přećiwo brunicy
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
20.3. –26.3.2025
Budyski filmowy palast:
Wunderschöner: wšědnje 19:30 (nimo nj) | pj a wu 17:30 | so 17:00 | nj 19:45 | pj a so 22:30 Captain America: Brave new world: wšědnje 20:15 (nimo srj) | pj a so 22:30 Paddington in Peru: nj 12:30 | pj, so, nj a wu 15:00 | štw, so, nj wu a srj 17:15 Die drei ??? und der Karpatenhund: pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:30 (nimo pj a wu) Sneak Preview: pó 20:00 Feuerwehrmann Sam – Pontypandys Neue Feuerwache: pj, so, nj a wu 15:15 Mufasa: Der König der Löwen: wšědnje 15:00 (nimo štw, pó a srj) a 17:00 | nj 12:15 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:00 | pj, so, nj a wu 14:30 Wicked: nj 12:00 Vaiana 2: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:45 Der Spitzname: pj a pó 17:15 Bridget Jones – Verrückt nach ihm: štw, so a pó 17:00 | wšědnje 19:45 (nimo wu) Ein Mädchen namens Willow: nj 12:00 a 15:15 | pj, so a 14:30 | wšědnje 17:00 Mickey 17: wšědnje 19:45 | pj, nj a wu 17:00 | pj a so 22:30 Heldin: wšědnje 17:30 a 20:00 (nimo pó) In the lost lands: pj a so 22:30 Hans Zimmer & Friends: Diamond in the Desert: nj 12:00 The Monkey: pj a so 22:15 A working man: srj 17:00 a 20:15 Der Junge und der Reiher: wu 20:00 Mr. No Pain: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 The last showgirl: wšědnje 17:15 (nimo so) a 19:45 | pj a so 22:00 Schneewitchen (tež D-Box): pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:15 a 20:00 | pj a so 22:30 | nj 12:00
Wojerowski CineMotion:
Wodorunje: 3 je chce sportowc docpěć, 6 rumnosć, składźišćo gratu a pod., 7 doba, 8 nic teorija, 11 turkowska stolica, 14 něhdyši mjezypłód (němsce Könterich), 15 wjes při B 96 do Wojerec, 16 twarski material
Padorunje: 1 muska wowca, 3 grjekski pismik, 3 nic měšćan, 4 čorny ptak, 5 hora blisko Biskopic, 9 francoska rěka, 10 egyptowska stolica, 12 kónc modlitwy, 13 próstwa wo škit
Finisaža z premjeru kataloga
Budyšin. Serbski muzej w Budyšinje zakónči zajutřišim, njedźelu, wosebitu wustajeńcu „Wěčne pućowanje – barba a słowo w twórbje ukrainskeho wuměłca Andrija Sharana“. W 15 hodź. poskića poslednje kuratorske wodźenje po přehladce. We wobłuku slědowaceje finisaže, kotraž so něhdźe w 15.45 hodź. započnje, předstaja premjernje wobšěrny katalog k ekspoziciji, wopřijimacy nimale sto reprodukcijow mólbow a lyriku wuměłca w ukrainskim originalu kaž tež w němskim, serbskim a pólskim přebasnjenju. Publikaciju skulojćeja eseje Krzysztofa Zanussija, Mariny Weisband, Katarzyny Soboczyńskeje a Juliana Nyče, wozjewjene tohorunja w štyrjoch rěčach.
Wopominaja Marju Grólmusec
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přinoškom wo jutrownych wikach w Budyšinje
11:20 Tematiske wusyłanje: „Barba lila“
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: Pišćelowa krajina Delnjeje Łužicy (5.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća