Wodorunje: 3 duchowny, 6 sydlišćo pola Nuknicy, 7 wobkrućer sudnistwa, 8 tute, 10 płody k jědźi, 11 něhdyši wobchodnik, 14 stolica Vietnama, 16 sobudźěłaćerjo, 17 personalny pronomen
Padorunje: 1 kartyplacanje, 2 program hotela, 3 wobdźělnik kónčneje hry, 4 pozitiwna elektroda, 5 arabski zaliw, 9 dźěl kolesowarskeho wubědźowanja, 10 škitna woršta štoma, 12 nic stereo, 13 póda, 15 ně čěsce
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Oranžojta barba
11:45 Reportaža ze swjedźenja składnostnje 200. narodninow Marje Simonoweje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Postrow dźěćom z předstajenjom hudźbnych instrumentow
12:35 Live z domizniskeho a drastoweho swjedźenja w Dešnje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
22.8. – 28.8.2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: wšědnje 14:30 (nimo nj) | nj 12:15 Zwei zu Eins: štw, so, pó a srj 15:10 a 17:45 | nj 13:00 Bad Boys: Ride or Die: pj a so 22:30 Deadpool & Wolverine: wšědnje 19:30 (nimo pó) | pj a nj 17:30 | pó 20:15 | pj a so 22:15 Ein klebriges Abenteuer: Daffy Duck und Schweinchen Dick retten den Planeten: wšědnje 14:30 | nj 12:30 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 15:15 | nj 13:00 Ich – Einfach unverbesserlich 4 tež D-Box: wšědnje 15:00 a 17:15 (nimo nj) | nj 12:15 a 14:30 Alien Romulus: wšědnje 17:30 a 20:00 (nimo wu) | wu 20:15 | pj a so 22:30 Nur noch ein einziges Mal – It Ends with Us: wšědnje 15:15, 16:45 a 19:45 (nimo nj a wu) | nj 12:30 a 20:15 | wu 20:00 Liebesbriefe aus Nizza: pj, nj a wu 15:30 Borderlands: wšědnje 17:15 (nimo wu) a 19:45 | wu 17:45 | pj a so 22:30 (tež D-Box) Sneak Preview: pó 20:00 Trap: No Way Out: štw, so a wu 20:15 | pj a so 22:45 Twisters: pj a so 22:15 200 % Wolf: wšědnje 15:00 (nimo wu) | nj 12:45 Longlegs: pj a nj 20:15 | pj a so 22:45 André Rieu’s Maastricht-Konzert 2024: Power of Love: nj 16:45 Micha denkt groß: wšědnje 18:00 a 20:15 Blink Twiced: wšědnje 20:00 | pj a so 22:15 Horizon: wšědnje 16:30 a 19:15 Harold und die Zauberkreide: wšědnje 14:45 a 17:00 | nj 12:45 Detektiv Conan Film 27: Das 1-Million-Dollar-Pentagramm: wu 20:00
Wojerowski CineMotion:
Zahaja festiwal šesćiměstow
Žitawa/Budyšin. Lewin Krumpschmied a Benedikt ter Braak zahajitaj dźensa, pjatk, z koncertom „Heinrich Marschner recomposed“ festiwal šesćiměstow Přińć a woteńć. Wonaj chcetaj „hudźbu rodźeneho Žitawčana a mištra romantiki w nowym šaće zaklinčeć dać“. Zarjadowanje wotměje so w Žitawskej hudźbnej šuli a započnje so w 19.30 hodź., zastup płaći 10 eurow. Jutře, sobotu, slěduje na Budyskich Žitnych wikach pod hesłom „Garden‘s Edge“ prezentacija čěsko-němskeho młodźinskeho projekta Lanterna futuri. Zastup je darmotny, alternatiwne hrajnišćo při špatnym wjedrje je Kamjentny dom.
Jubilejej a „hudźba z wěže“
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Do wólbow do Sakskeho krajneho sejma
12:00 Nabožne wusyłanje
(Tomaš Dawidowski)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom „Slavonic Europe nowy wobgóspodawaŕ radušańskego groźišća“ a z kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:15 Tematiske wusyłanje: Žiwjenje w Ukrainje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
Telewizijny magacin Łužyca wěnuje so w awgusće předewšěm přichodej Radušanskeho hrodźišća. Moderator Christian Mathée je so na městnje wo aktualnym stawje planowanja hladajo na předwidźanu předań přestrjenje wobhonił. Z dalšim přinoškom rozprawi wo přihotach na lětuše serbske powěsćowe čołmikowanje w Bórkowach. Wusyłanje skulojćitej portret Dešnjanskeho wjesnjanosty Freda Kaisera a nowy dźěl serije „Paula wari“, tónraz z „lětnim receptom ze serbskeje kuchnje“.
Telewizija RBB pokaza magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 21. awgusta, w 2.55 hodź. Telewizija MDR wusyła Łužycu sobotu, 24. awgusta, w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
15.8. – 21.8.2024
Budyski filmowy palast:
Alles steht Kopf 2: wšědnje 15:15 a 17:30 | nj 13:00 Zwei zu Eins: wšědnje 17:00 a 19:30 (nimo pj) | nj 12:15 Bad Boys: Ride or Die: pj a so 22:30 Deadpool & Wolverine w 3D: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 20:00 (nimo pó) | pj a so 22:40 Deadpool & Wolverine: wšědnje 14:45, 17:30 a 19:30 (nimo srj) | srj 20:00 | pj a so 22:10 Ein klebriges Abenteuer: Daffy Duck und Schweinchen Dick retten den Planeten: wšědnje 14:45 | nj 12:30 Elli – Ungeheuer geheim: nj 12:45 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 15:00 (nimo srj) | nj 12:45 Ich – Einfach unverbesserlich 4 w 3D: wšědnje 14:30 (nimo srj) | srj 17:40 Ich – Einfach unverbesserlich 4: wšědnje 15:00, 17:20 (nimo srj) | nj 12:45 | srj 17:30 | pj a so 22:20 Alien Romulus: wšědnje 17:10 a 20:00 | pj a so 22:30 (tež D-Box) Nur noch ein einziges Mal – It Ends with Us: wšědnje 15:15, 16:45 (nimo srj) a 19:45 (nimo pj) | nj 12:30 | pj 19:30 | pj a so 22:30 | srj 17:00 Liebesbriefe aus Nizza: wšědnje 18:00 Borderlands: srj 20:00 Sneak Preview: pó 20:00 Trap: No Way Out: wšědnje 20:15 Twisters: wšědnje 19:45 | pj a so 22:20 200 % Wolf: wšědnje 14:45 | nj 12:15 Longlegs: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30
Wojerowski CineMotion:
Kino w biosferowym rezerwaće
Malešecy. Němska tragikomedija „Wochenendrebellen“ režisera Marca Rothenmunda je prěni film lětušeho rjadu „Lětnje kino w biosferowym rezerwaće“. Wot dźensnišeho pokazaja hač do kónca awgusta stajnje pjatk w 20 hodź. paski w Stróžanskej Starej wowčerni. Dźensa za tydźeń předstaja dokumentaciju „Magie der Moore“ a za dwě njedźeli trikowy film „Raus aus dem Teich“. Rjad zakónči so z komediju „Enkel für Fortgeschrittene“. Zastup płaći stajnje 7 resp. potuńšeny 5 eurow.
Pućujcy serbske wokable wuknyć
Běła Woda. Juliana Kaulfürstowa a Hync Rychtaŕ přeprošataj předewšěm serbsce wuknjacych zajimcow jutře, sobotu, na „Serbske pućowanje do Krušwicy“. W 10 hodź. startuja na parkowanišću Běłowodźanskeje pjekarnje w róžku Mužakowska – Dróha měra. Ducy přez kuzłorjany Zwěrjenc do Krušwicy-Kija maja wobdźělnicy składnosć, „serbske wokable sej přiswojić a wospjetować“. Tura zakónči so ze zhromadnym wobjedom a „jězbu z linijowym busom wróćo do Běłeje Wody“. Jědź, napoje a jězbu zapłaća wobdźělnicy sami, pućowanje same je bjezpłatne.