Rozhłós (19.07.19)

pjatk, 19. julija 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20  50 lět čłowjek na měsačku

11:40  Nowa kniha „Znaki, pominaki, kopolaki“

11:50 Dyrdomdej dźiwizna (2)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Měrćin Deleńk)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo čołmikowanju młodźinskeho aktiwa Delnjeje Łužicy

13:00 Serbske hudźbne nakładnistwa

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Adelheid Dawmowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (18.07.19)

štwórtk, 18. julija 2019 spisane wot:

18.7.–24.7.2019 Budyski filmowy palast: Der König der Löwen: wšědnje 14:15, 16:45 a 19:30 | wu a srj 9:45 | nj, wu a srj 12.15 Der König der Löwen w 3 D:wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so 22:45 Annabelle 3: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 Alfons Zitterbacke: wu a srj 10:00 Reiß aus: nj 11:45 Pets 2: wšědnje 14:15 (nimo pó), 16:15 a 18:15 Pets 2 w 3 D: nj, wu a srj 12:15 Spider Man: Far From Home: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:15 (nimo pó) Spider Man: Far From Home w 3 D: pj a so 22:15 Aladdin: wšědnje 14:30 Traumfabrik: wu a srj 11:45 Drei Schritte zu Dir: nj, wu a srj 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:30 Rocketman: wu a srj 9:30 John Wick: so 22:30 Men in Black: International: pj 22:30

Kino-ekstra: Nur eine Frau: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Der König der Löwen w 3 D: wšědnje 14:45, 17:30 a 20:15 | pj a so 22:10 Spider Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:25 a 20:00 Aladdin: wšědnje 12:10 Annabelle 3: wšědnje 19:55 | pj a so 22:45 Der König der Löwen: wšědnje 12:15, 14:00, 16:45 a 19:30 Edie – Für Träume ist es nie zu spät: srj 17:50 John Wick: pj a so 22:00 Pets 2: wšědnje 12:00, 13:55, 16:00 a 18:00 (nimo srj) Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: štw, so, pó a srj 11:45 Spider Man: Far From Home: wšědnje 14:40 TKKG: pj, nj a wu 11:50

Pokiwy (12.07.19)

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:

Poezija pod wodarnju

Budyšin. 40. róčnicy prěnjeho Swjedźenja serbskeje poezije je wěnowana Budyska nóc poezije 2019, kotraž wotměje so jutře, sobotu, wot 18 hodź. pod Budyskej Starej wodarnju. Tam přeprošeja Benedikt Dyrlich, Měto Benada a Alfons Wićaz na wopomnjensku bjesadu z krótkimi či­ta­njemi bywšich wobdźělnikow a organizatorow swjedźenja. Wjace hač 20 basnikow z tu- a wukraja je wobdźělenje připrajiło. Wosebje spominać chcedźa na Kita Lorenca. Ćělne derjeměće je z praže­nymi kołbaskami a napojemi zaručene. Wšitcy zajimcy su tuž wutrobnje witani.

W prózdninach do muzeja

Budyšin. Dwójce přeproša Budyski Serbski muzej přichodny tydźeń na prózdninski program. Wutoru, 16. julija, přewjedu program „Wobrazy krajiny“. Wobdźělnicy zbliža sej wosebitu wustajeńcu a zhonja, čehodla je so naša do­mizna změniła, što je brunica a za čo so wužiwa. Skónčnje budu sami z wuhlom wobraz rysować.

Robert Beyer a Jannis Scholz (wotlěwa) staj za wotběh předstajenjow kina pod hołym njebjom w bywšim jastwje Budyšin II zamoł­witaj. Zhromadny rjad wopomnišća a Kamjentneho domu ma lětsa hesło „Přihot na wulkopřeradu“. Hišće hač do kónca julija pokazuja stajnje srjedu w 21.30 hodź. filmy, wobjednawace diktaturje 20. lětstotka w Němskej. Foto: SN/Hanka Šěnec

Křižowka (12.07.19)

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:

Spočatk pytanych słowow

je wupokazany.

1 sudobjo za kwětki

2 hojenska rostlina

3 počas

4 dwojota

5 w zašłym lěće

6 hudźbne znamjo

7 ličba

8 alkoholiski napoj

9 ryba = lěwy rjad: přiwuzny

Protyka (12.07.19)

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:

Pjatk 12. a 13.7.   30. reje kuntworow w Salowje

Sobotu 13. a 14.7.   18. Błótowske rjemjeslniske a burske wiki w Bórkowach

Njedźelu 14.7. 9:00 Wodźene pućowanje po Dubrjenskim bahnje – start při hosćencu w Michałkach (Michalken)

Póndźelu 15. do 20.7.   Swójbny tydźeń pod hesłom „Mjenje stresa – wjace wjesela“ w Smochčanskim Domje biskopa Bena

Póndźelu 15.7. 18:00 Bičwolejbulowa tura Radija Satkula w Hórkach

Wutoru 16.7. 10:00 Prózdninski program „Dohlad do dźěła wowčernje“ biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty na Sprjewinym dworje w Kobjelnju (Göbeln)

  14:00 Prózdninski program „Archeologija za dźěći“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

Srjedu 17.7. 10:00 Wodźenje po stajnej wustajeńcy w Stróžanskim Domje tysac hatow

  11:00 Zjawny kolokwij „Nałog ritualnego rejtowanja w germansko-słowjańskej wokolinje něga a źinsa“ w Lipšćanskim Duchownowědnym centrumje na Beethovenowej 15

Štwórtk 18.7. 14:00 Prózdninski program „Płokanski dźeń w muzeju“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

  15:00 Dźeń wotewrjenych duri w Budyskim domje za hla­dane bydlenje Advita při tachantskej cyrkwi

Pjatk 19. do 21.7.   Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach

Rozhłós (12.07.19)

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z přehladom powěsćow tydźenja

11:15  Projekt Witaj-dźěći

11:45  Nowy serial:

Dyrdomdej dźiwina

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźěle čłona Serbskeje rady Wylema Janhoefera

13:00 Prěnje radijo we wsy

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (11.07.19)

štwórtk, 11. julija 2019 spisane wot:

11.7.–17.7.2019 Budyski filmowy palast: Der König der Löwen: srj 12:15, 14:15, 16:45 a 19:30 Der König der Löwen w 3 D: srj 15:00, 17:30 a 20:00 Reiß aus: nj 17:00 Apocalypse Now – The Final Cut: pó 19:45 Anna: wu 20:15 Roca verändert die Welt: wu a srj 10:00 Pets 2: wšědnje 14:00, 16:00 (nimo pó) a 20:30 (nimo pó a wu) | wu a srj 10:15 | nj a wu 12:15 | pó 17:15 | pó a wu 20:00 Pets 2 w 3 D: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 17:15 (nimo nj a srj) | pj a so 22:00 Spider-Man: Far From Home: wšědnje 14.15 (nimo srj) | srj 14:30, 17:15 a 20:00 Spider-Man: Far From Home w 3 D: wšědnje 17:00 (nimo srj) a 19:45 (nimo pó a srj) | pó 19:30 | pj a so 22:30 Traum­fabrik: wšědnje 17:15 (nimo pó a srj) | pó 14:30 | srj 12:00 | štw, pj, so a nj 20:00 Drei Schritte zu Dir: wšědnje 18:00 (nimo­ pó) | pj, so a wu 19:30 | nj 20:00 Aladdin: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) | wu a srj 9:30 Royal Corgi: nj a wu 12:00 Pokémon Meisterdetektiv Pikachu: wu a srj 9:45 | srj 12:15 | nj a wu 12:30 Rocketman: nj a wu 12:00 Men in Black: International: pj a so 22:30 John Wick: pj a so 22:30

Kino-ekstra: Der Flohmarkt von Madame Claire: pó 17:15 a 20:15

Wojerowski CineMotion:

Pokiwy (05.07.19)

pjatk, 05. julija 2019 spisane wot:

Tango w radnicy

Budyšin. Po tym zo bě Orquestra Muni­cipal de Tango La Plata z Buenosa Airesa minjene dny w Smochćicach a Njebjelčicach dožiwić, witaja jón jutře, sobotu, w Budyskej radnicy. Pod hesłom „Tango bjez hranicow“ móža zajimcy wot 20 hodź. na woběmaj foyeromaj k argentinskim rytmam rejwać. Zastup płaći 14 eurow. Organizatorojo poručeja přiměrjenu drastu a rejwanske črije.

Blidarjo wustajeja

Kamjenc. Po swojim třilětnym wu­ku­błanju prezentuja młodźi blidarjo jutře­, sobotu, wot 14 do 15.30 hodź. swoje­ pruwowanske wudźěłki. Wobhladać móža­ sej je zajimcy w Kamjenskim ener­gijo­wym a wodowym zastaranju, Při mě­šćan­skich dźěłarnjach 2. Wopytowarjo budu wo mnohostronskosći a kreatiwiće bywšich wučomnikow překwapjeni.

Swjeća při haće

Na zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla je nětko zaso lětnja bara „Sundowner“ přistupna. Hač do 1. septembra wabja tam stajnje­ wot srjedy hač do njedźele wot 17 hodź. ze słódnymi napojemi. Organizatorej Benej Brězanej (srjedźa) pomhaštej wčera Tabeja Cyžec (nalěwo) a Cecilija Neterec (naprawo). Foto: SN/Maćij Bulank

nawěšk

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson

nowostki LND