Sławny tenor wustupi
Budyšin. Wječorna serenada na žurli Serbskeho ludoweho ansambla lubi twórby sławnych komponistow. Serbska komorna filharmonija pod nawodom Kathariny Dickopf přeprošuje dźensa wječor, 6. februara, w 19.30 hodź. na koncert do žurle Serbskeho ludoweho ansambla. Jako hosća dožiwiće swětosławneho awstriskeho tenora Daniela Johannsena. Słyšiće twórby Korle Awgusta Kocora, Sergeja Rachmaninowa, Ulricha Pogody, Alexandera Porfirjewiča Borodina a Benjamina Brittena.
Dwójka čita
Kamjenc. „Regionalnje čitać“ – dwaj awtoraj – dwě stawiznje“ rěka hesło dźensa, pjatk, 6. februara, w 19 hodź. w Kamjenskej kniharni. Beate Baum z Drježdźan čita ze swojich krimijow wo žurnalistce Kirsten Bertram. Benjamin Knull, spisowaćel z Kamjenca, je znaty dla swojeje wěcneje knihi „GIER, MACHT, SCHAM?“ wo motiwach kriminelnych managerow. Wón čita ze swojeje najnowšeje knihi „Der kleine Isso vom Planeten Normal“. Wona zaběra so z pozdatnje normalnym poměrom dorosćenych z towaršnostnymi wužadanjemi. Kartka płaći 15 eurow.
Cyle wosobinsce
Jeli pytane słowa 1–14 prawje wuhódaće, wučitaće z wuzběhnjeneju kašćikow sportowy podawk.
1 ličba, 2 z nim kusamy
3 je póšta sćele
4 jara lózy, 5 nic žona
6 nic plus
7 směr hudźby
8 zelenina
9 běži do Rhone
w Francoskej
10 w nim rostu štomy, 11 małe wodźišćo
12 dźěl domjaceje
nadoby
13 jedyn jendźelsce
14 haj jendźelsce
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 Tematiske wusyłanje: Swědk časa – Beno Lehmann powěda
12:00 Nabožne wusyłanje
(kapłan Pětr Mróz)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin
13:00 po tym wusyłamy mj. dr.
– postrow za dźěći: „Sněhowka“
– nowosće z Horneje Łužicy
– lětuši zapust w Šmogrowje
– historikar Pětš Šurman
13:40 nabožne wusyłanje: Madlena Norbergowa z Choćebuza
po tym zbožopřeća
Telewizijny magacin Wuhladko wěnuje so jutře, 7. februara w 12 hodź. zymskemu sportej a rozprawja wo wopyće w sněhakowarskim lěhwje. Městačko Janské Lázně w Krkonošach je hižo mnohe lěta cil mnohich šulerkow a šulerjow, kotřiž tam sněhakowanje wuknu. Serbske šule tam jeničce dobrych wuměnjenjow dla njejězdźa. Wšako su jako słowjanscy susodźa wosebje woblubowani hosćo.
Dalši přinošk wěnuje so pod hesłom „Pomjatk naroda“ Serbskemu institutej, kiž bu w lěće 1951 w Budyšinje załoženy. Wón je prěnje zarjadnišćo po cyłej Němskej, kotrež so na profesionalne wašnje sorabistice wěnuje. Dźensa slědźi něhdźe 60 sobudźěłaćerjow wo rěči, stawiznach a kulturje Serbow. Ze Serbskim kulturnym archiwom ma institut najwjetšu zběrku materialijow wo serbskich stawiznach. A dalši přinošk wusyłanja zaběra so z kwasom, při čimž su dźěći prominentneho hosća překwapili. 15 dźěći pěstowarnje „K wódnemu mužej“ z Worklec su lětsa w sakskej statnej kencliji w Drježdźanach ptači kwas swjećili. Mjez hosćimi bě sakski ministerski prezident Michael Kretschmer.
5.2. –11.2.2026
Budyski filmowy palast:
Dwójce ansambl Jarobinka
Baćon/Praha. Žónski ansambl Jarobinka zanjese dźensa, 30. januara, spěwy z brunicowych kónčin. Koncert pod nawodom Walburgi Wałdźic a z přewodom Izabele Kałduńskeje wotměje so w 19 hodź. w Baćonskej cyrkwi Jězusoweje wutroby. Nazajtra, sobotu, 31. januara, we 18.30 hodź. wustupja na přeprošenje Towaršnosće přećelow Łužicy w Betlehemskej kapałce na Žižkowje w Praze.
Předstajenje „Falšneje hry“
Budyšin. Tónle kónc tydźenja předstaja wuměłcy Serbskeho ludoweho ansambla swoju lětušu ptačokwasnu inscenaciju „Falšna hra“ w Budyšinje. Sobotu, 31. januara, w 16 hodź. maja zajimcy składnosć, z njej na žurli SLA zabawne popołdnjo dožiwić. Zarjadowanje, w kotrymž Božena Bjaršec a Marko Bulank-Paška jako hłownaj akteraj wustupitaj, je serbske. Dialogi simultanje do němčiny přełoža.
Magija barbow
Nowostka w februarskim wudaću je třidźělna zwisowaca wobalka z ilustraciju Annelie Ćemjerec, kotraž pokazuje metaforiski wobraz kryteho blida. Předstaja mnohostronskosć wuměłču wobdawacych móžnosćow. Byrnjež je před sobu měła, so jej druhdy zdawa, jako njeby ruka dołha dosć była, zo by so jich dótknyła.
Zhromadnje z co-awtorku Wandu Brankačkec napisa Annelie předsłowo. Wonej stej čłonce Kolektiwa Wakuuma, kotryž loni w zjawnym lisće pomjenowanje postawy na naměsće před dwórnišćom w Lubinje kritizowaše. Folkloristisce wuhotowana figura „Błótowčanki“ skutkuje kaž „symbol za strukturelnu njewidźomnosć, kotraž špiheluje, kak so prezenca Delnjoserbow:kow do dźensnišeho skrjesla, depolitizuje a marginalizuje.“ Měnitej, zo jedna so wo reprodukowanje zwobraznjenja z časa, jako rěč germanizaciju wuchodnych kónčin podpěraše. Na postork je město Lubin reagowało: jenož ze změnu titula na „Delnjoserbowka“ a kontekstualizowanjom zornowcoweje skulptury.
Wodorunje: 3 ćěłozwučowanje, 6 posłuchaj ležernje, 7 běži do Wisły, 8 zbytk, zastatk, 11 korčmy, 14 wjes Zeißholz serbsce, 15 naraz, 16 wjackróć padnyć
Padorunje: 1 nócny wotpočink, 2 hora pola Innsbrucka (skakanišćo), 3 lóštna zabawa w sněze, 4 dźeń tydźenja, 5 přećiwnik, 9 načolna skupina, 10 žónske předmjeno, 12 bóh lubosće, 13 muske předmjeno