njedźelu, hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, z přehladom powěsćow tydźenja a z pokiwami
11:20 Komunalne wólby Budyskeho wokrjesa (zjimanje)
12:00 Nabožne wusyłanje
(Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo wuběrku za wólby Serbskeje rady
13:00 Swjatkowne nałožki a hudźbne twórby
13:40 Nabožne wusyłanje (Till Wojto)
po tym zbožopřeća
póndźelu, hornjoserbsce
9:00 putniske kemše, live z Róžanta
10:30 hudźba za was
11:00 informacije a pokiwy, mj. dr. k dnjej młynow
11:30 Po puću na swjatej dróze – Via sacra
12:00 Oratorij Podlěćo 2. dźěl
delnjoserbsce
12:30 Nabožne wusyłanje (Christina Kliemowa)
Serbska zhromadnosć w Picnjanskej hladarni
Koncert pišćeloweje jězby we Wětošowskej cyrkwi (nahrawanje)
po tym zbožopřeća
16.5. – 22.5.2024
Budyski filmowy palast:
Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 14:40 (nimo štw a srj), 16:00 a 17:00 | nj, pó a wu 12:20 The Fall Guy: wšědnje srj 19:45 Challengers – Rivalen: wšědnje 19:30 (nimo pó a srj) Planet der Affen: New Kingdom: wšědnje 16:30 a 19:30 | pj, so a nj 22:10 Beautiful Wedding: wšědnje 14:10 (nimo štw a srj) a 18:20 | nj, pó a wu 12:00 Arthur der Große: wšědnje 14:10 (nimo štw a srj) a 18:10 | nj, pó a wu 12:00 Sneak Preview: pó 20:00 Chantal im Märchenland: wšědnje 17:00 a 20:00 What Happens Later: wšědnje 16:00 a 20:30 Abigail: pj, so a nj 22.50 Das Geheimnis von la Mancha: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj) | nj, pó a wu 12:00 Spy x Family Code: White: pj, so a nj 22:30 Godzilla x Kong: The New Empire: pj, so a nj 22:40 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: wšědnje 14:50 (nimo štw a srj) | nj, pó a wu 12:40 Back to Black: pj, so a nj 22:20 IF: Imaginäre Freunde: wšědnje 15:00 (nimo štw a srj), 17:30 a 20:39 | nj, pó a wu 12:30 Bei uns heisst sie Hanka: wšědnje 18:20 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj) | nj, pó a wu 12:00 Furiosa: A Mad Max Saga: srj 20:00 Tarot – Tödliche Prophezeiung: wšědnje 16:20 a 20:30 | pj, so a nj 22:40 Civil War: pj, so a nj 22:50
Wojerowski CineMotion:
Na mejemjetanje do Bukec
Bukecy. Bukečanska Bjesada a kulturu spěchowace towarstwo Bukecy přeprošujetej jutře, sobotu, wot 15 hodź. na mejemjetanje na wulkim parkowanišću blisko B6. Po tym sćěhuje program z Bukečanskej drastowej skupinu a wosadnymi dujerjemi. Přihotowane je tež program za swójby w „Bukečanskej Hospodźe“. Wo hudźbne wobrubjenje postara so serbska band Logarytmus.
Kino a spěwanje w Chrósćicach
Chrósćicy. Chróšćanska młodźina přeprošuje hižo dźensa dźěći wot 18.30 hodź. do Chróšćanskeho kluba na dźěćace kino. Wot 20.30 hodź. chcedźa zhromadnje spěwać. Sobotu w 16 hodź. potom meju mjetaja. Po tym přeproša na wjesny swjedźeń při klubje z kofejom a tykancom. Za dźěći stej skakanski hród a tombola přihotowanej. Wot 20.30 hodź zahraje skupina Holaski k rejam. Samsny dźeń tež we Wotrowje (16 hodź.) a w Němcach (17 hodź.) meju mjetaja.
Program pěstowarnje pod meju
Radwor. Radworski młodźinski klub přeprošuje wšitkich zajimcow na swoje mejemjetanje, kotrež zarjaduje njedźelu, 12. meje, na Radworskej nawsy. Započatk je w 15 hodź. z programom katolskeje pěstowarnje.
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a z pokiwami
11:20 K 200. narodninam
Marje Simonoweje
12:00 Nabožne wusyłanje
(Wito Sćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo staršiskich protestach pěstowarnje dla z rozprawu Kukowskeju kokulow
13:00 25 lět we Witaj-słužbje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Katharina Köhlerowa)
po tym zbožopřeća
9.5. – 15.5.2024
Budyski filmowy palast:
Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer w 3 D: wšědnje 16:00 Garfield – Eine Extra Portion Abenteuer: wšědnje 15:00 (nimo pó a srj), 17:20 a 20:00 | štw a nj 12:40 The Fall Guy: wšědnje 17:10 a 20 (nimo srj) | srj 19:30 | pj a so 22:40 Challengers – Rivalen: wšědnje 20:15 Planet der Affen: New Kingdom: wšědnje 14:10 (nimo srj), 17:00 a 19:45 | pj a so 22:10 Beautiful Wedding: wšědnje 16:00 a 20:20 | pj a so 23:00 Arthur der Große: wšědnje 18:10 | štw a nj 12:20 | štw, pj, so a nj 14:40 Civil War: wšědnje 18:00 Sneak Preview: pó 20:00 Chantal im Märchenland: wšědnje 17:20 a 20:30 (nimo nj a srj) | štw, pj, so a wu 14:30 | nj a srj 20:15 What Happens Later: nj 17:00 Abigail: pj a so 22.50 Das Geheimnis von la Mancha: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) | štw a nj 12:00 Spy x Family Code: White: pj a so 23:00 Godzilla x Kong: The New Empire: wu 19:45 | pj a so 22:20 Max und die Wilde 7 – Die Geister-Oma: štw 12:00 | nj 12:40 | štw, pj, so a srj 14:00 | nj a wu 15:00 | štw, pj a pó 16:10 Back to Black: wšědnje 19:45 (nimo pó a wu) IF: Imaginäre Freunde: nj 14:30 Bei uns heisst sie Hanka: wšědnje 18:20 (nimo nj a srj) | štw a nj 12:10 Kung Fu Panda 4: wšědnje 14:00 (nimo póm a srj) | štw a nj 12:00 | nj a wu 16:10 Ella und der schwarze Jaguar: nj 12:00 | štw 12:40
Wojerowski CineMotion:
Něhdy čiła nabožnosć
Bukecy. Kulturnohistoriski muzej w Bukecach je zajutřišim, njedźelu, z hosćićelom přednoška dr. Lubiny Malinkoweje. Pod nadpismom „Pobožni, prědarjo a profetojo – Nabožne njeměry w Bukečanskej wosadźe w 18. a 19. lětstotku“ chce stawiznarka Serbskeho instituta tehdyše „čiłe zwonkacyrkwinske nabožne žiwjenje w narańšich Serbach“ wobswětlić. Zdarma přistupne zarjadowanje započnje so w 15 hodź.
Dujerjo w njewšědnej wobsadce
Budyšin. Skupina Brass Band Sachsen, ze swojimi 25 blachowymi dujerjemi a třomi bijadłami drje jónkrótna w Sakskej, słuša k najbóle profilowanym cyłkam swojeho razu w Němskej. Zajutřišim, njedźelu, koncertuje pod hesłom „O Magnum mysterium“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi. Program wopřijima wobdźěłanja sławnych cyrkwinskohudźbnych kruchow a započnje so w 15 hodź., zastup je darmotny.
Nalětni koncert
Wodorunje: 3 je chce sportowc třělić, 6 klima, 7 grjekski pismik, 9 woblečenje, 11 a łaćonsce/francosce, 12 stolica Filipinow, 14 dwaj pólsce, 15 wona pječe chlěb a całty, 16 personalny pronomen, 17 tuta
Padorunje: 1 wobydler sewjerneje Europy, 2 grjekski pismik, 3 pozicija w mustwje, 4 dlěše powědančko, 5 Berlinske lětanišćo, 8 wjednik kozakow, 10 twarske/ratarske jězdźidło, 13 napis na křižu
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
11:20 Tematiske wusyłanje: 90. narodniny serbskeho komponista Jana Pawoła Nagela
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin z přehladom powěsćow tydźenja a pokiwami
13:00 Tematiske wusyłanje: Pjeć elementow hudźby (1.)
13:40 Nabožne wusyłanje
(Manfred Hermaš)
po tym zbožopřeća
Telewizijny magacin Wuhladko wěnuje so w meji mjez druhim Budyskej premjerje filma „Bei uns heißt sie Hanka – Pla nas gronje jej Hanka – Pola nas rěka wona Hanka“. Dalše ćežišćo je po wšěm zdaću prawicarsko-ekstremistiski nadpad na serbskich młodostnych na lětušich jutrownych rejach w Šunowje. Nimo toho wobswětluja „wobšěrny přirodoškitny projekt zwjazkoweho wobswětoweho ministerstwa za mnohotnosć družin we Łužicy“ na přikładźe Łučinskeho hata. Wokolny areal njedaloko Radworja je „z wotstawkom najwjetša a najdróša projektowa kónčina“ mjenowaneje naprawy.
Telewizija MDR wusyła Wuhladko jutře, sobotu, w 11.45 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje póndźelu, 6. meje, w 6.45 hodź. Telewizija RBB pokaza magacin sobotu, 11. meje, w 13.35 hodź. W mediatece ARD je Wuhladko wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupne.