Pančicy-Kukow. Štóž chce rjany lětni wječor při swěčkach, hudźbje a z kulinariskimi wosebitosćemi dožiwić, njech njeskomdźi sobotu, 23. julija, wot 19 hodź. zahrodowu nóc w zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Nimo zahajenja sezony, klóšterskeho swjedźenja a zeloweje njedźele je to jedyn z wjerškow w běhu lěta, kotrež tam organizuja. Prjedy hač do wšelakich wobrazow zestajene wjacore tysac swěčkow zaswěća, poskića na jewišću atraktiwny program ze šlagrom, jazzom, akrobatiku, reju a wohnjowej show. Wjeselić smědźa so wopytowarjo mjez druhim na spěwarku Lenu-Loreen Kürschner, kotraž je jako JeLa S w telewizijnym wusyłanju sćelaka RTL „Deutschland sucht den Superstar“ nazhonjenja zběrała. Dale skutkuja sobu Drježdźanski jazzowy duwo Fokus, rejwanske studio TANZ3 a Drježdźanska artistka Heidi Witopil.
Pjatk 15. do 17.7. Załoženje młodźinskeje wohnjoweje wobory w Radworju
Wjesny swjedźeń w delnich Sulšecach
Mjezynarodny spěwny a rejwanski swjedźeń Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor na Hórčanskim Smolic statoku
Sobotu 16. a 17.7. Gig-festiwal w Róžeńće
Wuměłstwowe a rjemjeslniske wiki w Njeswačidle
Sobotu 16.7. Swójbny swjedźeń w Poršicach
15:00 Hry a zabawa za dźěći w Budyskej barje Sundowner
19:30 Spěwne trio Trojozynk předstaja so w Budyskej barje Sundowner
Póndźelu 18.7. 17:30 Satkula-beachtura w Kulowje
Wutoru 19.7. 18:00 Impulsny přednošk Alexandera Nucka „Corporate Influencer“ w Budyskej barje Sundowner
„Wobkuzłace hłosy“
Budyšin. Bara Sundowner pod Röhrscheidtowej baštu w Budyšinje je z hosćićelom koncerta skupiny Trojozynk. „Drje najbóle wobkuzłace hłosy sprjewineho města“, kaž na internetnej stronje zarjadowarja rěka, chcedźa jutře, sobotu, publikumej serbske a mjezynarodne spěwy mjez soulom a popom a capella prezentować. Baru wotewru we 18 hodź., koncert započnje so w 19.30 hodź. Zastup je darmotny.
Zahaja „lětnje hódančko“
Kamjenc. Muzej zapadneje Łužicy w Kamjencu poskići wot soboty, 16. julija, do kónca awgusta wšědnje w regularnych wotewrjenskich časach „Mirakulum w muzeju“. Dźěći wot sydom lět a swójby móža sej wustajenišćo na zabawne wašnje wotkryć, wuhódawši lětuše „lětnje hódančko“ kołowokoło „muzejoweho kocora“ Eddyja. Najlěpšim młodym wobdźělnikam kiwaja myta. Přidatny popłatk nimo zastupa sej nježadaja.
Wuměłstwowe rjemjeslnistwo
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z aktualnymi powěsćemi a pokiwami
11:20 Wusyłnje live ze swjedźenja SFAW w Hórklach
12:00 Nabožne wusyłanje
(fararka Jadwiga Malinkowa)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo 20. narodninach WITAJ-pěstowarnje „Villa Kunterbunt“
13:00 Tematiske wusyłanje: Ducy po Jakubowym puću
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christina Kliemowa)
po tym zbožopřeća
Pjatk 8. do 10.7. Wjesny swjedźeń w Koćinje
Pjatk 8.7. 20:00 Koncert dujerskeje kapały Horjany pod hołym njebjom při Hórčanskim hribje na tamnišim sportnišću
Sobotu 9.7. 9:00 Dźeń serbskeje rěče za serbsce wuknjacych dorosćenych Wojerowskeje župy na Horach we Wojerowskim Domowinskim domje
10:00 Powołanske wiki pod hołym njebjom na Kamjenskim lětanišću
13:30 Dźeń wotewrjenych duri w domje Měrćina Nowaka w Njechornju
Njedźelu 10.7. 10:00 14. serbski ewangelski domizniski dźeń Wojerowskeho regiona w Ćisku
14:00 Běh wo Němske dumperowe mišterstwa w Baćonju
14:00 Swójbna njedźela w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena
Dźeń wotewrjenych duri
Njechorń. Župa „Jan Arnošt Smoler“ a Domowinska skupina Worcyn-Běła Hora-Njechorń-Droždźij přeprošatej jutře, sobotu, na Dźeń wotewrjenych duri do Domu Měrćina Nowaka-Njechorńskeho. Wot 14 hodź. poskića „wodźenja po twarjenju, zabawu za dźěći kaž tež kofej a tykanc“. Kulturny ramik chcetej „Cyžec mandźelskej z pisanym programom“ wutworić. Zastup je darmotny.
Zahaja swjedźenski tydźeń
Poršicy. Składnostnje 800. róčnicy prěnjeho naspomnjenja wsy Poršicy a 130. narodnin tamnišeje dobrowólneje wohnjoweje wobory zahaja zajutřišim, 10. julija, swjedźenski tydźeń. Mjez druhim wuhotuja njedźelu wot 17 hodź. „Reje do lěća“, póndźelu w 19.30 hodź. „Serbski hudźbny wječor“ a wutoru w 19.30 hodź. přednošk wo stawiznach Poršic z Janom Malinkom. Wšitke zarjadowanja – dospołny program podawaja pod – su darmotnje přistupne.
Šulerjo předstaja swoje teksty