Rozhłós (16.02.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: „Serbsce rěčeć w serbskich institucijach“
12:00 nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z komentarom nastupajo debatu wo serbskim sydlenskim rumje
13:00 Tematiske wusyłanje: „40 lět pó wótbagrowanju Tšawnice – Waldi Lobert“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Christiana Piniekowa)
po tym zbožopřeća
Serbski sydlenski rum?
Februarske wusyłanje telewizijneho magacina Łužyca wěnuje so z filmom „Źo lažy domownja Serbow? Zwada wó sedleński rum w Bramborskej“ nadal palacej temje a prašenju, kotre kónčiny a gmejny w Braniborskej přisłušeja serbskemu sydlenskemu rumej. Pask Britty Wulf a Rajnera J. Nagela wobswětluje „zasakły konflikt, kotryž Delnju Łužicu hižo wjele lět poćežuje a so tuchwilu tež sudnisce wuwojuje“. Nimo toho „pyta film za serbskimi korjenjemi Braniborskeje, při čimž so wukopa, zo je słowjanske herbstwo žiwiše, hač to (móžne) juristiske wusudy wotbłyšćuja“.
Telewizija RBB wusyła magacin jutře, sobotu, w 13.35 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu rano w 5.10 hodź. Telewizija MDR pokaza Łužycu sobotu, 24. februara, tónraz hižo w w 11.45 hodź. W mediatece ARD je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.
Do kina (15.02.24)
15.2. – 21.2.2024
Budyski filmowy palast:
Night Swim: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Peppa´s Kino-Party: štw, nj, wu a srj 12:30 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: štw 10:00 Eine Million Minuten: wšědnje 15:00, 17:20 a 19:30 | pj a so 22:10 Home Sweet Home – Wo das Böse wohnt: pj a so 22:40 Girl You Now It´s True: štw, pj, so a nj 19:45 Madame Web: wšědnje 14:45, 17:10 a 20:30 | pj a so 22:30 Ella und der schwarze Jaguar: wšědnje 14:30 (nimo nj a srj) a 17:00 | štw, wu a srj 10:30 | štw, nj, wu a srj 12:45 | nj 14:00 | srj 15:00 Raus aus dem Teich: wšědnje 15:00 (nimo srj) a 18:15 (nimo srj) | štw, nj, wu a srj 12:30 Argylle: wšědnje 19:45 Bob Marley: One Love: wšědnje 14:45, 17:10 a 20:30 | pj a so 22:50 Wonka: wšědnje 17:40 | štw 9:45 | štw, nj, wu a srj 12:15 Wo die Lüge hinfällt: wšědnje 18:15 | pó 19:45 | pj, so, wu a srj 20:30 Die Chaosschwestern un Pinguin Paul: wšědnje 14:00 (nimo srj) | nj a srj 11:45 Wish: štw, wu a srj 10:30 a 12:45 | nj 12:45 Sneak Preview: pó 20:00 The Beekeeper: pj, so, wu a srj 19:45 | pj a so 22:50 Ein Ganzes Leben: štw a nj 20:00 | srj 14:30 a 14:45 Feuerwehrmann Sam – Tierische Helden: štw, wu a srj 10:30 Spuk unterm Riesenrad: wšědnje 14:00 (nimo nj) a 16:10 (nimo srj) | srj 9:30 a 17:40 | štw, nj, wu a srj 11:45 Thabo – Das Nashorn-Abenteuer: wšědnje 16:10
Wojerowski CineMotion:
Aktualna studija
Nedlands (dpa/SN). Awstralski team slědźerjow je wotkrył, zo su dźěći, kotrež wotrostuja z psom, ćělnje aktiwniše porno druhim. Dźěći, kotrež so prawidłownje hibaja, su mentalnje a ćělnje strowše. Wosebje mjez holcami zwěsćichu wědomostnicy: Přez hrajkanje abo wuchodźowanje z psom na čerstwym powětře maja wone wob tydźeń wosom ćělnych aktiwitow wjace hač holcy bjez psa. Wuslědki w skupinje hólcow běchu podobne. Hólcy z psom maja tydźensce přerěznje sydom ćělnych aktiwitow wjace hač ći bjez psa.
Swětowa organizacija za strowotu (WHO) doporuča, zo su dźěći w starobje jedyn do štyri lět wšědnje tři hodźiny ćělnje aktiwni. Dźěći a młodostni wot pjeć do sydomnaće lět měli so wšědnje znajmjeńša jednu hodźinu intensiwnje pohibować. Wuchodźowanje a hrajkanje z psom je cyle w zmysle tuteju doporučenjow.
Mjez dźěćimi, kotrež běchu psa zhubili, zwěsćichu wědomostnicy woteběracu motiwaciju so pohibować. To móhło po jich měnjenju mjez druhim na sylnym žarowanju zaležeć. Wuchodźowanje z psom wjetšina tutych dźěći hižo z druhej ćělnej zaběru njenaruna.
Křižowka (09.02.24)
Pokiwy (09.02.24)
Wupad „wuchodneho wjerška“
Wojerecy. „Krótkodobneho schorjenja dla“ wupadnje dźensa, pjatk, w 20. hodź. planowany zazběh noweho dialogoweho rjadu „Grit mit ...“ we Wojerowskej kulturnej fabrice. Hdy „wuchodoněmske wjerškowe zetkanje“, na kotrymž awtorka a režiserka Grit Lemke a spisowaćel Dirk Oschmann wo aktualnym zhladowanju na „nowe zwjazkowe kraje“ debatujetaj, nachwataja, hišće jasne njeje. Zajimcy njech informuja so pod www.kufa-hoyerswerda.de.
14. Budyska bursa symjenjow
Budyšin. Mjeztym je z tradiciju, zo wotměje so stajnje 2. njedźelu w februaru měnjenska bursa za symjenja w Budyšinje. Po „zahajacym přednošku móža zajimcy samoćehnjene symjenja zeleniny, zelow a kwětkow wuměnić. Družiny su ‚krute‘, štož rěka, zo hodźa so z nich zaso symjenja dobywać. Z tym móže so kóžda zahroda abo balkon z družinami wobohaćić, kotrež hewak na předań njejsu.“ Zarjadowanje w ewangelskej wosadnicy w Budyskej Strowotnej studni je zdarma přistupne a započnje so w 13 hodź.
„Wjesoły spěwny wječor“
Rozhłós (09.02.24)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Serbska prapremjera „Na tamnym boku měsačka – HERCY“
11:30 Satira k póstnicam
12:00 nabožne wusyłanje
(Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo zapusće w Drjenowje a kolumnu „Kukowskeju kokulow“
13:00 Tematiske wusyłanje: CD „Po Łužiskich pućach“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Do kina (07.02.24)
8.2. – 14.2.2024
Budyski filmowy palast:
Eine Million Minuten: wšědnje 16:50 | nj 14:30 | pj, so a pó 14:30 | nj, wu a srj 12:50 | nj a wu 14:40 | srj 14:50 | štw, pó a srj 19:30 | pj, so, nj a wu 20:00 | pj a so 22:20 Argylle: wšědnje 19:45 | pj a so 22:10 Mean Girls – Der Girls Club: pj a pó 14:50 Home Sweet Home – Wo das Böse wohnt: wšědnje 20:15 (nimo pó, wu a srj) | pj a so 22:40 Sneak Preview: pó 20:00 Wo die Lüge hinfällt: wšědnje 17:50 a 20:15 (nimo srj) Die Chaosschwestern und Pinguin Paul: wšědnje 15:30 (nimo štw) | nj, wu a srj 12:30 | wu a srj 10:15 The Beekeeper: wšědnje 20:00 (nimo pj, wu a srj) | pj 22:40 | so 22:20 | wu a srj 20:15 Ella und der schwarze Jaguar: wšědnje 14:40 (nimo štw a so) a 17:10 (nimo so a nj) | so 15:20 a 17:40 |nj a wu 13:10 | nj 17:30 | wu 10:45 | srj 10:15 a 12:30 Der Junge und der Reiher: wu a srj 10:15 | pj a so 22:30 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen: wu a srj 10:00 Poor Things: wšědnje 17:20 a 19:30 | nj a wu 12:00 Girl You Know It’s True: wšědnje 17:10 (nimo srj) | pj a so 22:00 Dune: Part One: pj a wu 19:30 | nj 16:30 Raus aus dem Teich: wšědnje 15:20 (nimo štw) a 17:30 (nimo nj) | nj, wu a srj 13:00 | wu 10:30 Wonka: wšědnje 15:00 (nimo štw a srj) | wu a srj 10:00 | srj 12:30 Peppa’s Kino-Party: so, nj a wu 15:30 | wu a srj 12:50 Wish: so, pó, wu a srj 14:40 | pj 14:30 | nj, wu a srj 12:30 | wu 10:15 Bob Marley: One Love: srj 19:45 Feuerwehrmann Sam – Tierische Helden: so a nj 14:00 | nj 12:30 Madame Web: srj 14:40, 17:10 a 20:15 Night Swim: wšědnje 17:30 a 19:45 | pj a so 22:50
Wojerowski CineMotion:
Křižowka (02.02.24)
Wodorunje: 3 daloko-, 5 městno k sedźenju, 6 požadar tworow, 7 wohin serbsce, 10 rozrězane drjewo, 13 knjeni pólsce, 14 prjedawši prezident USA, 15 čerwjeny planet
Padorunje: 1 aroma, 2 přiwuzny, 3 na tajke wašnje, 4 špatny čłowjek, 8 japanske město, 9 božemje španisce, 11 znaty wuměłc, sportowc, 12 kazachski jězor
Pokiwy (02.02.24)
Wubědźowanje wo jutrowne jeja Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu wuhotuje lětsa mjeztym 71. wubědźowanje wo najrjeńše serbske jutrowne jejko. Zajimcy njech zapodadźa swoje kolekcije, wopřijimace tři wudute, w jednej z tradicionalnych technikach z tradicionalnymi motiwami wozdebjene kokošace jeja, hač do 16. februara. Přinoški přijimuja direktnje pola zarjadowarja, w regionalnych běrowach Domowiny we Wojerecach, w Slepom, Chrósćicach a Choćebuzu kaž tež z póštom. Dokładne wuměnjenja a dalše informacije podawaja pod www.sorbische-volkskultur.de.
Wodźeni po bywšim lěhwje
