Spěwarka, gitaristka a huslerka Jarése je jutře, sobotu, z hosćom na Kulturnej zahrodźe Serbskeho ludoweho ansambla. Šansoneta pěstuje melanžu popa, soula kaž tež bluesa a chce na „najrjeńšim balkonje Budyšina“ swoju aktualnu tačel „Eleonore“ předstajić. Jej poboku zahraje pianist Albrecht Schumann z Trija Trojka. Foto: PR

Čitajće w nowym rozhledźe (27.06.25)

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Lětne wudaće Rozhlada skići nimo wuměłskich twórbow serbskeje studentki Rahel­ Zelnakec tež wuběr literarnych chłóšćenkow a horšć kulturnych přinoškow z pjera dohromady 18 awtorkow a awtorow.  

W swojich myslach wo hojenju zaběra so Marie-Charlott Čornakec z bolosćemi ćělneho a duchowneho razu: W kotrej měrje­ móžemy swójske ćěło při wotchorjenju podpěrać? 

Wosebity přinošk wěnuje Jens Buliš 800. róčnicy prěnjeho pisomneho naspomnjenja Chrósćic, kotraž bu lětsa woswjećena. Prawdźepodobnje pak je wjes resp. sydlišćo wo wjele starše. Wón zwjaza stawizny wsy z nabožnymi dopóznaćemi a pleće swoje mysle dale: Wotkal pochadźa rědki patrocinij Chróšćanskeje cyrkwje? Steji tuta woprawdźe na městnje bywšeho pohanskeho kultnišća, a kotry woznam maja sekundarnje zasadźene narowne kamjenje? 

Křižowka (27.06.25)

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Wodorunje: 3 wojerske jězdźidła, 6 muske huso, 7 islamski minister, 8 typ awtow, 11 serbski kuzłar, 14 serbski no­winar (Manfred), 15 tekstilni dźěłaćerjo, 16 je w zymje na hłowje

Padorunje: 1 muske předmjeno, 2 hojenska rostlina, 3 dobra přećelka, 4 wubědźowanišćo, 5 wjedro, 9 prěni ­přełožk biblije, 10 čin, 12 Edelweiss serbsce, 13 čink kuzłarja (y=i)

Pokiwy (27.06.25)

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Swjeća kamjeniznu lěta 2025

Mały Kólsk. Stara cyhelnja w Małym Kólsku je dźensa, pjatk, a jutřišu sobotu z hosćićelku wikow rjemjesła a hornčerstwa. Swjedźeń z wustajeńcu, najwšelakorišimi předawanišćemi a pisanym programom za cyłu swójbu wuhotuja składnostnje „oficialneje křćeńcy běłeje hliny ke kamjenizny lěta 2025“. Dźensa su wiki hač do 18 hodź. a jutře wot 10 do 20 hodź. wotewrjene. Swjedźeń wuklinči z hudźbnym duwom LeDazzo a z wulkej wohnjowej show. Zastup je darmotny.

Wotewru přehladku papjerorěza

Budyšin. „Mit dem Cutter gezeichnet“ je hesło přichodneje wustajeńcy Budyskeho wuměłstwoweho towarstwa. Přehladka pokazuje papjerorězby z Mišna pochadźaceje wuměłče a wjelelětneje profesorki na Lipšćanskej Wysokej šuli za grafiku a knihićišć Annette Schröter. Wustajeńca w galeriji Budissin je hač do 15. awgusta přistupna. Wernisaža wotměje so jutře, sobotu, w 16 hodź. Mjez druhim porěči kurator Steffen Bachmann. Wuměłstwowa rozmołwa, kotruž moderěruje dr. Sabine Kambach, slěduje štwórtk, 10. julija, w 19 hodź.

Słuchohra live z hudźbu a plastiku

Rozhłós (27.06.25)

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:15  Live z 15. mjezynarodneho folklorneho festiwala Łužica – Łužyca – Lausitz

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jadwiga Malinkowa)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z rozprawu „Jańske rejtowanje w Kózlem“ a kolumnu „Tak ja to wiźim“

13:00    Tematiske wusyłanje: Serbja a serbšćina w kartografiji

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Christiana Piniekowa)

po tym zbožopřeća

Do kina (26.06.25)

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

26.6. –2.7.2025

Budyski filmowy ­palast:

Lilo & Stich: wu a srj 9:45 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:30 a 17:30 (nimo srj) | štw, pj, so a nj 20:00 Ein Minecraft Film: pj, nj, wu a srj 12:00 Sneak ­Preview: pó 20:00 Moon, der Panda: wu a srj 10:00 | pj, nj, wu a srj 12:00 Ein Mädchen ­namens ­Willow: pj, nj, wu a srj 12:45 Final Destination: Bloodlines: pj a so 22:00 Mission: Impossible – The ­Final Reckoning: pj a so 21:45 Black Bag – doppeltes Spiel: pj a so 22:15 Peppa und das neue Baby – Das Kino-Erlebnis: wu a srj 10:30 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:00 (nimo srj) Karate Kid: Legends: wu a srj 10:30 | wšědnje 15:15 (nimo srj) Drachenzähmen leicht gemacht (w 3D): wšědnje 15:00, 16:30 (nimo srj) a 20:00 (nimo srj) | srj 20:15 | pj a so 22:30 Drachenzähmen leicht gemacht: wu a srj 9:30 | pj, nj, wu a srj 12:15 | wšědnje 14:15 (tež D-Box), (tež D-Box) a 19:00 (nimo srj) From the World of John Wick: Ballerina: štw, pj, so a nj 19:45 | pj a so 22:30 28 Years Later: wšědnje 20:00 | pj a so 22:45 (tež D-Box) ­Wilhelm Tell: wšědnje 17:15 Jurassic World: Die Wiedergeburt: srj 14:00 (3D), 16:30 (3D), 17:30, 19:30 a 20:00 (3D a D-Box) Heidi – Die Legende vom Luchs: wu a srj 10:15 | pj, nj, wu a srj 12:30 | wšědnje 14:00, 15:45, 17:30 Elio: wu a srj 9:30 | pj, nj, wu a srj 12:00 | wšědnje 14:15 (3D) wšědnje 15:30 (nimo srj) a 19:45 | štw, pj, pó a wu 17:30 | srj 15:15 a 17:00 | so a nj 17:45 Best of Cinema: Der letzte Kaiser: wu 19:45 Magic Mike: srj 19:45 M3GAN 2.0: wšědnje 17:15 | štw, pj, so a nj 19:30 | pó, wu a srj 20:00 | pj a so 22:45 F1: wšědnje 14:15 , 16:45 a 19:30 (tež D-Box) | pj a so 22:00

Organist Jan Kral, skutkowacy w Lipsku, je srjedu, 25. junija, z hosćom Budyskeho pišćeloweho lěća. W 19.30 hodź. zahraje w cyrkwi swj. Pětra­ twórby mjez druhim Johanna Sebastiana­ Bacha, Maxa Regera a Franza Liszta. Zastup je darmotny. Foto: Antje Kroeger

Křižowka (20.06.25)

pjatk, 20. junija 2025 spisane wot:

Wodorunje: 3 čorny ptak, 7 jězor w Ruskej, 8 sydlišćo při Kamjenskej dróze, 9 Farbe zeserbšćene, 11 jednotka pódy, 12 sportowy nastroj, 15 kokot, 16 swjedźenska baseń, 17 hwězdny wobraz we wobrazu worjoła, 18 muske předmjeno, 19 nic wysoki

Padorunje: 1 alfabet, 2 žónske předmjeno, 3 wobydler delanskeje wsy, 4 z druhim mjenom, 5 słód (akuz.), 6 skoćo, 9 „pycha“ muža, 10 francoska skrótšenka za NDR, 11 postrow namórnikow a tež Čechow, 13 žeńtwa, 14 drasta In­dičanki

Pokiwy (20.06.25)

pjatk, 20. junija 2025 spisane wot:

Zahroda wuměłstwow w Dešnje

Dešno. Domizniski muzej w Dešnje je jutře, sobotu a zajutřišim, njedźelu, z hosćićelom swjedźenja Kunstgartenfestival. Wopytowarjo móža „něhdźe 40 wuměłcam pod hołym njebjom při dźěle přez ramjo hladać, jich twórby kupić a sej cunje zynki gitary lubić dać“. Zastup je darmotny.

Jazz a zabawa na zahrodźe

Hornja Hórka. Towarstwo Wjesny klub gmejny Hornja Hórka a jako Gartengretel znata Annegret Petasch wuhotujetej zajutřišim, njedźelu, lětni swjedźeń „Zahroda a hudźba“. Wot 10 do 16 hodź. kiwaja dźěćom na zahrodźe hosćićelki zabawa a hry. Wo hudźbu postara so skupina Micha Winklers Hotjazz Band. Napoje a přikuski su na městnje na předań, stólčk měli sej hosćo sami sobu přinjesć. Zajimcy njech přizjewja so krótkodobnje telefonisce pod čo. 0172 9008198. Zastup je darmotny, pjenježne dary pak so njewotpokazuja.

Prezentuja měznik digitalizacije

Rozhłós (20.06.25)

pjatk, 20. junija 2025 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20  Tematiske wusyłanje: 800 lět Malešecy

11:40  Wo nahrawanjach za Pěskowčik

12:00 Nabožne wusyłanje

(Gabriš Nawka)

po tym zbožopřeća

Njedźelu delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z recensiju inscenacije „Krabat“ Statneho dźiwadła Choćebuz

13:00    Tematiske wusyłanje: Je wosebity profil Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz wohroženy?

13:40  Nabožne wusyłanje

 (Hartmut Leipner)

po tym zbožopřeća

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND