Rozhłós (20.08.21)

pjatk, 20. awgusta 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Zajimawostki ze swěta mozow

11:50 Monika na klimowej turje (5.)

12:00 Nabožne wusyłanje

(Beno Jakubaš)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo zapoka­zanju serbskeje dušepastyrki Kata­riny Köhleroweje a prózdninach „Něhdy a dźensa“ (2.)

13:00 Tematiske wusyłanje: Lětnja tura z motorrolerom

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Tura po Delnjej Łužicy

pjatk, 20. awgusta 2021 spisane wot:
Telewizija RBB wusyła we wobłuku magacina Łužyca jutře, 21. awgusta, w 13.40 hodź. reportažu „Witajće do Łužicy – Ducy­ z motorrolerom“. Marja Elikowska-Winklerowa a Christian Matthée staj najwoblubowaniše turistiske cile Delnjeje Łužicy mjez Stołpišćami a Huštajnom při Grabicańskim jězoru wopytałoj a jeju jězbu filmisce dokumentowałoj. Tak je nastał přinošk wo „ludźoch, městnosćach a serbskich tradicijach, kotrež dowolnikam najrjeńši čas lěta wobohaćeja a cyle wosebite dožiwjenja zaručeja“. Wo­spjetowanje wusyła RBB srjedu, 25. awgusta, w 3 hodź., w mediatece sćelaka hodźi so magacin kóždy čas wobhladać.

Do kina (18.08.21)

srjeda, 18. awgusta 2021 spisane wot:

19.8.–25.8.2021 Budyski filmowy palast:­ Paw Patrol: wšědnje 14:10 a 16:30 | nj 12:00 | wu a srj 10:30 Beflügelt – Ein Vogel namens Penguin Bloom: wšědnje 14:30 a 20:15 Snake Eyes: GI Joe Origins: wšědnje 17:10 a 19:45 | pj a so 22:30 Escape Room 2 – No Way Out: wšědnje 20:00 | pj a so 22:15 Free Guy w 3 D: wšědnje 20:15 Free Guy: wšědnje 17:00 | pj a so 22:45 Tom & Jerry: wšědnje 14:30 a 17:00 | nj 12:00 The Forever Purge: wšědnje 19:45 | pj, so a nj 17:20 | pj a so 2:45 Kaiserschmarndrama: wšědnje 16:50 a 19:30 | nj 12:45 Ostwind – Der große Orkan: wšědnje 17:10 | pj, nj a wu 14:40 | srj 10:15 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wu a srj 10:00 | nj 12:10 | pj, nj a wu 14:50 Spirit – Frei und ungezähmt: wu 10:15 | nj 12:30 | štw, so, pó a srj14:50 The Suicide Squad: wšědnje 20:00 (nimo pj a wu) | pj 22:15 Cash Truck: pj a wu 20:00 | so 22:15 Generation Beziehungsunfähig: štw, pó, wu a srj 17:20 Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing: wšědnje 15:10 | srj 9:30 | nj 12:30 Der Rausch: wšědnje 17:20 Fast & Furious 9: wšědnje 19:30 | pj a so 21:45 Space Jam – A New Legacy: srj 9:45 | nj 12:00 | pj a wu 14:30 Die Croods – Alles auf Anfang: wu a srj 10:15 | štw, so, pó a srj 14:40 Godzilla vs. Kong: pj a so 22:30 100 % Wolf: wu 9:45 Catweazle: wšědnje 14:30 (nimo pj a wu) | wu a srj 9:45 | nj 12:45 Conjuring 3: Im Banne des Teufels: pj a so 22:30 Yakari: wu a srj 10:30 | pj, nj a wu 15:00 Mein Freund Poly: štw, so, pó a srj 15:00

Płastowka (13.08.21)

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:
1 susodny kraj, 2 stolica Bołharskeje, 3 sewjeroeuropski kraj, 4 jara rjana, 5 teritorialne jednotki w Ruskej ­a druhdźe, 6 pozbudźowarjo mustwa, 7 princip, zakonitosć, 8 Drježdźanske koparske mustwo, 9 předmjeno koparja Kimmicha

Protyka (13.08.21)

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

Pjatk 13. do 15.8.   Budyske lětanske dny

  19:00 Zahajenje festiwala Meta Solis w Miłočanskej skale Při Krabatowym kamjenju

Sobotu 14.8.   Wjesny nadróžny swjedźeń składnostnje 200lětneho wobstaća Noweho Łusča

  14:00 Bičwolejbulowy turněr Pančičansko-Kukowskeje młodźiny na tamnišim sportnišću

  16:00 Inline-skating po Njebjelčanskej gmejnje

  19:00 Nóc tysac swěčkow w přirodowej a wučbnej zahrodźe klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje

  21:00 H.L.B (Hasta La Beach) – party w Njebjelčanskim młodźinskim klubje

Pokiwy (13.08.21)

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

Skating a reje

Njebjelčicy. Młodźinski klub Njebjelčicy wuhotuje jutře, 14. awgusta, w 16 hodź. inlineskating. Start kaž tež cil budźetej při wjesnym sportnišću. Poskitk měri so předewšěm na starobnu skupinu wot dwanaće do 30 lět, škitny nahłownik je předpisany. Połne koło wjedźe mjez druhim do Serbskich Pazlic, Worklec a Kukowa. Na wobdźělnikow wot 16 lět čaka po tym H.L.B.-party – skrótšenka steji za „Hasta La Beach“ – z DJjowej dwójku JJ direktnje při klubje na Hłownej dróze. Zastup tam płaći tři eura.

Japanski organist hudźi

Budyšin. Izumi Ikeda je organist, kiž drje změje najdlěši puć na Budy­ske pišćelowe lěćo za sobu, hdyž so srjedu, 18. awgusta, w 19.30 hodź. do tastow Euloweho instrumenta w tachantskej cyrkwi da. Wšako bydli a skutkuje wón w japanskim měsće Fukuoka. W Budyšinje chce připosłucharjam twórby Maxa ­Regera a Friedricha Liszta předstajić. Zastup je kaž kóždu srjedu ­darmotny, pi­šćelowe lěćo zarjadowacy Cyrkwinskohudźbny skutk Budyšin pak wjeseli so nad wulkomyslnymi darami.

Lětuša 48hodźinska akcija

Rozhłós (13.08.21)

pjatk, 13. awgusta 2021 spisane wot:

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Live z klóšterskeho swjedźenja w Pančicach-Kukowje

12:00 Nabožne wusyłanje

(Jan Malink)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškomaj wo dźěłarničkach za projekt Serbpop a wo delnjoserbskim młodźinskim chórje Studnja

13:00 Tematiske wusyłanje: Horcota a wotchłódnjenje

13:40 Nabožne wusyłanje

(Bernd Pittkunings)

po tym zbožopřeća

Do kina (11.08.21)

srjeda, 11. awgusta 2021 spisane wot:

12.8.–18.8.2021 Budyski filmowy palast: Paw Patrol: so a nj 14:30 a 14:50 Free Guy: wšědnje 14:15 a 17:00 | pj a so 22:45 Free Guy w 3 D: wšědnje 20:00 The Forever Purge: wšědnje 20:00 | pj, so a nj 17:20 | pj a so 22:30 Kaiserschmarrndrama: wšědnje 16:50 a 19:30 Ostwind – Der große Orkan: wšědnje 14:30 a 17:10 | nj 12:00 | srj 10:00 Peter Hase 2 – Ein Hase macht sich vom Acker: wšědnje 14:50 (nimo so a nj) a 17:20 | so 15:00 | nj 12:45 a 15:00 | wu a srj 10:15 Spirit – Frei und ungezähmt: nj 12:30 | wu a srj 10:00 The Suicide Squad: wšědnje 17:10 a 20:10 | pj a so 22:2o Tom & Jerry: wšědnje 14:30 a 17:10 | nj 12:00 Cash Truck: wšědnje 19:50 | pj a so 23:00 Generation Beziehungsunfähig: štw, pó, wu a srj 17:20 Die Olchis – Willkommen in Schmuddelfing!: wšědnje 15:10 | nj 12:20 | wu a srj 9:30 Der Rausch: wšědnje 19:45 Fast & Furious 9: wšědnje 17:00 a 19:30 | pj a so 21:45 Space Jam – A New Legacy: nj 12:00 | pj, nj a wu 14:30 Die Croods – Alles auf Anfang: wšědnje 14:40 (nimo so a nj) | wu a srj 10:15 Godzilla vs. Kong: so 22:30 100 % Wolf: wu a srj 9:45 Catweazle: wu a srj 9:45 | nj 12:45 | štw, so, pó a srj 14:30 A Quiet Place 2: pj a so 22:15 Conjuring 3: Im Banne des Teufels: wšědnje 20:00 | pj a so 22:30 Yakari: nj 12:00 | wu a srj 10:30 Malasana 32 – Haus des Bösen: pj 22:30 Mein Freund Poly: wšědnje 15:00 (nimo so a nj)

Pokiwy (06.08.21)

pjatk, 06. awgusta 2021 spisane wot:

Łapanje kokota na kromje Błótow

Picnjo. Turjejska młodźina přeproša „po jednolětnej přestawce skónčnje zaso“ na łapanje kokota, a to jutře, 7. awgusta. W 13 hodź. zetkaja so holcy w serbskej drasće, jěcharjo a hudźbnicy na swjedźenskej łuce. Łapanje zahaji so potom w 16 hodź. na Turjejskim sportnišću. Wo wječornu zabawu z rejemi postara so wot 20 hodź. DJ Felix Stiller.

Dujerjo, rewjarjo a awdijoguide

Wochozy. Ze „serbskim kulturnym popołdnjom“ chcetej spěchowanske towarstwo Łužiski park błudźenkow Wochozy kaž tež tamniša Domowinska skupina njedźelu, 8. awgusta, w 14 hodź. na parkowej łuce nowy serbski awdijopře­wodnik prezentować. Mjez druhim wustupitej w tym wobłuku kapała Horjany a Smjerdźečanska rejwanska skupina.

Prózdninske dźěłarnički

Dźensa zahaji Přirodoškitny zwjazk „Lěćo překasancow“. Hač do 10. awgusta wupytajće sej rjany blečk w přirodźe a ličće tam hodźinku wšitke insekty, wšojedne hač su mjetelčki, bruki abo čmjeły. Pod wozjewjeny je formular, hdźež nańdu zajimcy tež tak mjenowany insektowy trainer kaž tež wosebitu app, kotrejž postajenje překasancow wolóžatej. Foto: Peter Becker

nawěšk