13.2. –19.2.2025
Budyski filmowy palast:
Wicked: pj, nj a wu 14:30 Vaiana 2: pj, nj a wu 12:15 | wšědnje 14:30 (nimo štw a srj) a 18:00 | pj 17:45 Niko – Reise zu den Polarlichtern: pj a nj 12:00 | wu a srj 9:30 Die Schule der magischen Tiere 3: wu a srj 10:00 | pj, nj, wu a srj 12:45 Sneak Preview: pó 20:00 Sonic The Hedgehog 3: wšědnje 15:30 (nimo štw a srj) | wu 10:00 | srj 10:15 Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: pj a nj 12:30 | so a pó 14:30 Der Spitzname: pj a wu 20:00 | pj a so 23:00 Mufasa: Der König der Löwen: pj 11:45 a 14:30 | wšědnje 17:00 (nimo srj) | so, nj, pó a wu 14:45 | nj, wu a srj 12:00 | wu a srj 9:30 Better Man: pj a so 22:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: pj, nj a wu 12:15 | wšědnje 15:00 (nimo štw) a 17:30 | pj a pó 19:30 Paddington in Peru: pj, nj, wu a srj 11:45 (tež D-Box) | wšědnje 17:30 (nimo pj) a 19:30 (nimo pj a pó) | pj, nj, wu a srj 14:15 (tež D-Box) pj 17:15 Babygirl: wšědnje 20:155 | pj a so 22:45 Wolf Man: wšědnje 20:00 (nimo pj a wu) | pj a so 22:15 Feuerwehrmann Sam – Pontypandys neue Feuerwache: pj, nj a wu 12:30 | wšědnje 14:00 (nimo štw a srj) | so a pó 16:15 | srj 13:00 Kundschafter des Friedens 2: wšědnje 17:45 (nimo pj) a 19:30 (nimo srj) | srj 20:00 Der Buchspazierer: srj 14:30, 14:45, 15:00 a 15:15 Companion – Die perfekte Begleitung: wšědnje 20:15 | pj a so 22:30 Wunderschöner: wšědnje 14:00 (nimo štw a srj), 16:45, 19:45 a 20:15 (nimo pj a pó) | pj a so 21:45 Captain America: Brave new world: wšědnje 15:00 (3D, nimo štw), 17:00 (2D), 17:45 (3D) a 20:00 (3D) | pj a so 22:45 (3D a D-Box) Bridget Jones – verrückt nach ihm: pj 19:45 Criminal Squad 2: pj a so 22:30
Čitanje a diskusija w muzeju
Budyšin. We wobłuku aktualneje wosebiteje wustajeńcy „Jutta Mirtschin – Molerstwo, grafika, ilustracija, dźiwadło, plakat“ wuhotuje Muzej Budyšin dźensa, pjatk, čitanje a diskusiju pod hesłom „Frauenbildnisse in Literatur und Kunst“. Wuměłči poboku staj Berlinski basnik Jörn van Hall a Drježdźanska publicistka Karin Großmann. Wo hudźbne wobrubjenje postara so Budyska pianistka Anja Konjen. Zarjadowanje započnje so we 18 hodź., zastup płaći 7 eurow resp. potuńšeny 2 euraj; zajimcy pod 17 lětami maja bjezpłatny přistup.
Komedija w Nowoslicach
Ralbicy-Róžant. Lajska dźiwadłowa skupina Konjecy-Šunow předstaji tutón kónc tydźenja dwójce swoju aktualnu inscenaciju „Překlepani rentnarjo wědźa sej pomhać“ w swjedźenskej bróžni w Nowoslicach. Jutře, sobotu, pokazaja komediju w 17 hodź., přizamknje so wječer. Zajutřišim poskićuja wot 14.30 hodź. kofej a tykanc, předstajenje započnje so w 16 hodź.
Portret njewšědneje Židowki
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Moja hudźba: Diana Šołćina
12:00 Nabožne wusyłanje
(Gerat Wornar)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z portretom składnostnje 130. narodninow Fryca Latka
13:00 Tematiske wusyłanje: Delnjołužiska pišćelowa krajina
13:40 Nabožne wusyłanje
(Till Wojto)
po tym zbožopřeća
6.2. –12.2.2025
Budyski filmowy palast:
Wicked: pj, nj a wu 14:30 Vaiana 2: pj, so a nj 15:15 | wšědnje 17:30 | nj 13:00 | wu 14:30 Niko – Reise zu den Polarlichtern: nj 12:30 Die Schule der magischen Tiere 3: nj 12:15 Sneak Preview: pó 20:00 Sonic The Hedgehog 3: nj 12:00 a 14:30 | pj, so a wu 14:45 | štw 17:00 | wšědnje 17:15 (nimo štw) Die Heinzels – Neue Mützen, Neue Mission: pj, so a wu 15:00 Der Spitzname: wšědnje 20:00 (nimo srj) | pj a so 22:30 Mufasa: Der König der Löwen: nj 12:00 | pj, so a nj 14:45 | wšědnje 17:15 (nimo wu a srj) a 19:30 (nimo pó a srj) | wu 15:00 | srj 16:45 Better Man: pj a so 21:45 Nosferatu – Der Untote: pj a so 22:00 Feste & Freunde – Ein Hoch auf uns!: pj, nj a wu 17:00 Die Drei ??? und der Karpatenhund: nj 12:15 | pj, so, nj a wu 14:30 | wšědnje 17:00 a 19:45 (nimo srj) Criminal Squad 2: pj a so 22:00 Paddington in Peru: nj 12:30 (tež D-Box) | pj, so, nj a wu 15:00 (tež D-Box) | wšědnje 17:30 (tež D-Box nimo; nimo srj) a 19:45 (2D; nimo srj) | srj 16:45 (tež D-Box) Babygirl: wšědnje 19:45 | pj a so 22:15 September 5: so, pó a srj 17:00 Wolf Man: wšědnje 19:15 (nimo srj) | pj a so 22:15 Oink: štw 16:30 | nj 15:00 Feuerwehrmann Sam – Pontypandys neue Feuerwache: nj 13:00 | pj, so, nj a wu 14:30 a 16:00 Kundschafter des Friedens 2: wšědnje 17:45 (nimo štw a srj) a 20:00 | pj a so 22:30 | srj 17:00 Der Lehrer, der uns das Meer versprach: wu 17:00 Companion – Die perfekte Begleitung: wšědnje 17:45 a 20:00 | pj a so 22:15 Wunderschöner: srj 19:45, 20:00 a 20:15
Wojerowski CineMotion:
Dožiwjenja na „Puću Franciskusa“
Chrósćicy. We wobłuku rjadu Kulturna zyma přednošuje jutře, sobotu, Monika Gerdesowa wo swojim putnikowanju w Italskej. Pod nadpismom „Po slědach swj. Franciskusa – Camino di Assisi“ rozprawi wona w 19.45 hodź., što je loni nazymu ducy po sławnej čarje dožiwiła. Hižo w 16 hodź. pokazaja po zwučenym wašnju serbske dźěćace kino.
Štyrjo ze sprjewineju městow
Wjazońca. Pod hesłom „Twjerdomuzikaliski potpurij“ prezentuje towarstwo Valtenbergwichtel jutře, sobotu, koncert štyrjoch skupinow we Wjazońčanskim młodźinskim domje. Wot 20 hodź. zahraja Malice of Men, Octomoor a Temreva z Budyšina kaž tež Pyre z Berlina měšeńcu black, death a thrash metala z hudźbnymi ekskursami do žanrow doom, sludge a hardcore. Zastup při wječornej kasy płaći 15 eurow.
Koło wo swobodnych šulach
„Kaki chudy, tristny swět by my měli, gaby wšuźi jano licyła wužytnosć?“ Wo tym, hdźe rjanosć nachadźamy a kotru rólu estetiski faktor rěče hraje, pisa Jill-Francis Ketlicojc a wujasnja při tym zwisk mjez wuměłstwom, rěču a rjanosću.
Wo lěsnym duchu w serbskich kulturnych tradicijach wozjewja Susanne Hozyna zajimawe dopóznaća, kotrež njejsu jenož za znajerjow bajkow zajimawe, ale tež tehdyši swětowy wobraz a powšitkowne towaršnostne přeswědčenja rysuja. „Njebě to susodźic dźěd, kiž wječor w lěsu wo zastup prosy – ale demon, kiž po swojim wašnju sudźi a pokući.“
Wodorunje: 3 ćěłozwučowanje, 6 nic šěrokej, 7 dźěl dnja, 8 pospěšeny běh, 11 rjejić, 11 wuchodoafriski kraj, 15 censury, 16 jendźelsce dźensa
Padorunje: 1 žeńtwa, 2 rěka přez Mnichow, 3 wjes w Delanach, 4 zadni dźěl nohi, 5 žónske předmjeno, 9 z nim prjedy w šuli pisachu, 10 kupa Balearow, 12 interpunkciske znamjo, 13 ćmičkać skrótšene
Njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń
11:20 Tematiske wusyłanje: „Prawicarske tendency na serbskich kubłanišćach?“
11:30 Wotedawki komunow
12:00 Nabožne wusyłanje
(Krystof Rummel)
po tym zbožopřeća
Njedźelu delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo 104. serbskim blidźe w Choćebuzu
13:00 Tematiske wusyłanje: „Muzikaliska woklapnica“
13:40 Nabožne wusyłanje
(Madlena Norbergowa)
po tym zbožopřeća
Bližace so wólby Zwjazkoweho sejma su z ćežišćom telewizijneho wusyłanja magacina Wuhladko w februaru. Wosebje w fokusu steja přihoty w zarjadnistwach dwurěčnych komunow, kotrež maja wólbne podłožki rozesłać kaž tež wólbne lokale a wotpowědny personal organizować. Dalša tema su prawicarske a antiserbske tendency, kajkež serbscy młodostni hižo dlěje nic jenož w towaršnosći, ale přiběrajcy tež na dwurěčnych šulach regiona wobkedźbuja.
Wusyłanje wudospołnitej portretaj. Pod hesłom „Wot gulašoweje kanony k woclowemu gigantej“ wobswětluja blisko Pěskec zaměstnjenu firmu Ziegler, kotraž słuša k najwjetšim dźěłodawarjam w Hornjej Łužicy a kotraž zdawa so konjunkturnej krizy wuspěšnje spřećiwjeć. Dale předstaja Radworčanku Marju Henglowu, kotraž sej płachtakujo po morjach swěta žiwjenski són spjelnja – zhromadnje ze swojim mandźelskim a dźěsćomaj, kotrejž na łódźi sama wuwučuje, a to tež w předmjeće serbšćina.