Skjarbošc a wudma

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:
Wjes Skjarbošc (Schorbus) so w zwisku ze serbskimi stawiznami skerje zrědka jewi. Z njeprawom, kaž mejske wudaće telewizijneho magacina Łužyca zwěsća. Historikar Pětš Šurman rozłožuje, zo su słowjanske stawizny wsy wjele starše hač prěnje dokumentariske naspomnjenje před 800 lětami. Wažny je Skjarbošc nimo toho ­jako domjaca wjes pućrubarja delnjoserbskeje publicistiki Kita Šwjele. Bjez konkretneho konteksta předstaja w magacinje nimo toho wubrane delnjoserbske wudma. Telewizija RBB wusyła Lužycu ­jutře, sobotu, tónraz hižo w 12.55 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje zajutřišim, njedźelu, w 7.30 hodź. ­Telewizija MDR pokaza magacin sobotu, 23. meje, w 12 hodź. W mediatece ARD je aktualna Łužyca o kóždy čas přistupna.

Do kina (13.05.26)

srjeda, 13. meje 2026 spisane wot:

14.5. –20.5.2026

Budyski filmowy ­palast:

Michael: štw, pj, so, nj a wu 15:00 | štw, so, pó a wu 16:45 | srj 14:45, 17:00 a 19:45 | pj a so 17:30 | štw, so, nj a wu 19:30 | pó 20:00 | pj 20:15 | so 22:30 Lee Cronin’s The Mummy: wšědnje 19:45 (nimo srj) | srj 20:00 | so 22:30 Sneak Preview: pó 20:00 Horst Schlämmer sucht das Glück: štw, so a pó 17:45 Für immer ein Teil von dir – Reminders of him: štw, so a pó 20:00 Ready or Not 2: so 22:30 Shelter: so, wu a srj 19:45 | pj a so 20:00 | so 22:15 Der Astronaut – Project Hail ­Mary: wu 16:30 | pj a nj 16:45 Der Super Mario ­Galaxy Film (w 3D): pj, nj a wu 20:00 | so 22:30 Der Super Mario Galaxy Film: wšědnje 15:15 (nimo pó) a 17:45 (nimo pó a srj) | srj 17:30 Jazzy – Chaos im ­Regenwald: wu 14:30 | pj a nj 14:45 ­Hoppers: štw a so 15:15 Der Teufel­ trägt Prada 2: wšědnje 14:30 (nimo pó, tež ­D-Box), 17:15 (nimo srj, tež D-Box) a 20:00 (tež D-Box) | srj 17:30 | so 22:15 Mortal Kombat 2: štw a pó 19:45 | so, wu a srj 20:00 | pj a nj 20:15 | so 22:45 (tež D-Box­) Der Wunderweltenbaum: štw 14:45 a 17:00 | pj, so, nj a wu 15:00 | so, pó, wu a srj 17:30 Tom und Jerry: Der ver­lorene Kompass: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj) Meine Freundin Conni – Abenteuer mit Kranich: wšědnje 14:45 (nimo pó) a 17:30 (nimo srj) Nürnberg: wšědnje 16:45 (nimo srj) a 19:15 (nimo srj) | srj 17:00 Glennkill: Ein Schafskrimi: wšědnje 14:30 (nimo pó), 17:00 a 19:30 | so 22:00 The Mandalorian & Grogu: srj 14:45 (3D), 16:30, 17:00 (3D a D-Box), 19:15 a 19:45 (3D a D-Box) Iron Maiden: Burning Ambition: nj 17:00 (tež OmU) | štw 20:00 (tež OmU) Vier Mütter für ­Edward: srj 14:30 (tež kino za seniorow) a 14:45

Swjećimy lubosć a swobodu

srjeda, 13. meje 2026 spisane wot:
Meja je po tradiciji najrjeńši čas, so z kwasom zaběrać – w nalěću je zeleń přirody w połnej pyše, ale hišće bjez slědow strapacow wjedra, kotrymž je cyłe rostlinstwo kóžde lěto znowa wustajene. Zeleny kwas je a wostawa symbol čerstweje lubosće – najebać to, zo so na mandźelskich seminarach tež w katolskich Serbach lěto a wjac porow wobdźěla, kotrež su hižo mnohe lěta hromadźe žiwe a druhdy samo hižo dźěći maja. To je mjeztym normalne, a njedawno su wo tym samo w telewiziji powědali. Wěrowanje dawno hižo njeje zastupny lisćik do poćaha, w kotrymž partnera dru­heho splaha „póznawaš“, kaž tak rjenje w Starym zakonju čitamy, resp. z nim „jedne ćěło“ tworiš, kaž to hač do dźensnišeho rěka. A dawno nimo su tež časy, hdyž běše kwasna hosćina fascinowacy kulinariski wućek ze skromneho wšědneho dnja. Při­wšěm njeje kwasowanje swój wusahowacy fundamentalny powabk zhubiło, nawopak. Runje dokelž „njedyrbi“ so nichtó dźěsća, konwencije abo rozdźělenja zamóženstwa dla zwěrować dać, je to najwyši swjedźeń wobkrućenja swobodneje lubosće.

Pokiwy (08.05.26)

pjatk, 08. meje 2026 spisane wot:

Žiwa poezija na zahrodźe

Mały Wjelkow. Spěchowanske towarstwo Sotrownje Mały Wjelkow zahaji dźensa, pjatk, swoje kulturne lěto 2026 z performance „Spokenword meets Lausitz“. Z hosćom na zahrodźe zarjadowanišća su čłonki a čłonojo kolektiwa (L)Ost poet(a)s resp. Łužiskeje spokenword-akademije. Wo hudźbne wobrubjenje postara so ukrainska spěwarka Talla. Zarjadowanje započnje so we 18 hodź. Zastup je darmotny, dary na dobro sobuskutkowacych runje tak kaž sotrownje pak njewotpokazuja.

Wuměłstwo w dobrej stwě

Budyšin. Towarstwo Dźěłań dźeń wožiwi jutře, pjatk, z wernisažu wustajeńcy twórbow Konstanzy Maii swój format Wuměłstwo we wukładnišću. W 20 hodź. poda Budyska wuměłča w „dobrej stwě“ zarjadowarja na Sukelnskej zawod do swojeho tworjenja, kotrež jako naiwne wuměłstwo wopisuje. Nimo toho předstaji swoju knihu „Wir kennen uns doch vom Swingerclub“. Přehladka je hač do spočatka julija přistupna.

Impresije z Kyrkonošow

Młodźinski dujerski orchester Budyšin wuhotuje zhromadnje ze swojim dorostowym cyłkom Junior-band-Budyšin kaž tež z rjadownjemi dujerjow Philippa Melanchthonoweho gymnazija Budyšin a Husčanskeje ewangelskeje srjedźneje šule jutře, sobotu, w 15 hodź. nalětni koncert w hali na Budyskim Třělnišću. Program pod hesłom „3 – 2 – 1 und Film ab!“ připowědźeja „měšeńcu nowych kaž tež znatych zynkow“, při čimž zawěšće někotražkuli znata filmowa melodija zaklinči. Foto: PR

Słowo pytać (08.05.26)

pjatk, 08. meje 2026 spisane wot:
Wot markěrowaneho spočatka dyrbiće prawe słowo namakać.

Rozhłós (08.05.26)

pjatk, 08. meje 2026 spisane wot:

Njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 Tematiske wusyłanje: „Serbske medije – Kelko cenzury bě do 1989?“

12:00 Nabožne wusyłanje

(Krystof Rummel)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30  Aktualny magacin, mjez druhim ze spomnjećom na Kita Gryza

13:00  Tematiske wusyłanje: Ordinowanske kemše za Gottfrieda Wapplera w Gołkojcach a za Alexandera Reinfelda w Picnju

13:40 Nabožne wusyłanje

(Till Wojto )

po tym zbožopřeća

Do kina (06.05.26)

srjeda, 06. meje 2026 spisane wot:

7.5. –13.5.2026

Budyski filmowy ­palast:

Operu „Krabat“ předstaji Gerharta Hauptmannowe dźiwadło Zhorjelc-Ži­tawa posledni raz njedźelu, 3. meje, w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle w Budyšinje. Inscenacija nasta w kooperaciji z Łužiskim festiwalom. Foto: Paweł Sosnowski

Čitajće w nowym rozhledźe (30.04.26)

štwórtk, 30. apryla 2026 spisane wot:

„Nět meja na zeleni so debi z kwětkami ...“ W mejskim wudaću serbskeho kulturneho časopisa drje za kwětkami podarmo pytamy (chiba na zadnjej stronje wobalki, hdźež sej wabjenskej soninje Budyskeho nalěća hrajkatej). Bjez wuspěcha pytamy tež w impresumje za mjenom dotalneje redaktorki Hańžki Wjeselic, kotraž je Rozhlad po dlěje hač połtřeća lěta wopušćiła a kotrejž so za jeje dźěło dźakujemy. Čitarjo, kotřiž dóstawaja dohlad do časopisa jeničce přez internet, su jón tam hakle w poslednim tydźenju jutrownika čitać ­móhli. Za to so zamołwjamy, techniski problem smy pytali a na kóncu rozrisali.

Za to pak w mejskim wudaću tójšto namakamy. Ze slědźenjow Hartmuta S. Leipnera zhonimy, kak je jětrowa epidemija Ochranowskim misionaram na arktiskej zemi pomhała a kak su spisownu rěč Grönlandskeje stworili. W seriji Serbskeho instituta podawa nam Friedrich Pollack přehlad wo wuwiću sorabistiskeho stawiznopisa. Wutrobne smjeće Dietricha Šwjele a jeho rozmyslowanja wo swójbnych stawiznach jako potomnik wuznamneje swójby je Justyna Michniuk zapo­padnyła.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo