Do stejnišćow přichoda Łužicy sej wulećeli
Hózk (SN/mb). Šef statneje kenclije Sakskeje dr. Andreas Handschuh poby wčera na třoch stejnišćach předewzaćow, kotrež maja za přichod regiona wosebity wuznam. Přeprosyła bě jeho zapósłanča sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (wobaj CDU). Zakónčiła je so tura w tworni TDDK w Nadróznej Hrabowce, kotraž njeje z 950 přistajenymi jenož jako producent klimatizacije za awta znata, ale tež jako spěchowar serbšćiny w hospodarstwje. Samo swójsku społnomócnjenu za serbske naležnosće w zawodźe maja. Zastupowacy jednaćel Ronald Juhnke hosći po zawodźe wodźeše, kotryž so jako serbsce wuknjacy hižo dołho za serbski profil firmy angažuje.
Do toho rozmołwjachu so w radnicy Njedźichowa z měšćanostu Harryjom Habelom (CDU) a měšćanskimi radźićelemi wo přichodnym bataljonje zwjazkoweje wobory za logistiku. Tule změje jónu 800 wojakow dźěłać, při tym chcedźa něhdyše stejnišćo narodneje ludoweje armeje (NVA) NDR za dźensniše wójsko wužić. Z toho wočakuja „přinošk za změnu strukturu a pozitiwne wuskutki za hospodarstwo“, kaž w podłožkach běrowa zapósłanče za wotběh dnja čitamy.
Přistawny mosćik wohroženy
Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakska je minjenu srjedu na regionalnu konferencu Łužiskeje jězoriny w Lubušu prosył. Tema dnja běše projekt přistawneho mosćika při Parcowskim jězorje.
Lubuš (AK/SN). „Twar přistawneho mosćika na wuchodnym brjoze Parcowskeho jězora je chutnje wohroženy“, na to skedźbni Budyski krajny rada a zdobom předsyda zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakska Udo Witschas (CDU) na zarjadowanju. Wjace hač 70 hosći z wobłukow turistiki, politiki, zarjadnistwa, hospodarstwa a towarstwa, ale tež zajimowani wobydlerjo gmejny, běše přichwatało. Do planowanjow a přihotow projekta su gmejna Halštrowska Hola, zaměrowy zwjazk kaž tež Łužiska a srjedźoněmska towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) dotal hižo 500 000 eurow spěchowanskich srědkow kraja Sakskeje inwestowali.
Robinija Łazowskemu rězakej nowa šansa
Zawod we Łazu je sej po ćežkim lěće loni nowy wikowanski wobłuk wotkrył
Loni bě za Łazowskeho rězaka ćežke lěto. „Krizu w twarskim a bydlenskim hospodarstwje hórko začuwachmy“, zwurazni jednaćel rězaka André Sauer. „Mějachmy jasnje mjenje nadawkow. Naprašowanje za drjewom twarskeho wobłuka – za hrjady, stólcy, łaty – to wšo je chětro woteběrało. Naš wobrot je wo 50 procentow spadował. Wot cyłkownje dźesać sobudźěłaćerjow dyrbjachmy nuzoweho połoženja dla pjeć přistajenych pušćić. „Tež kóšty za energiju kaž za milinu, diesel a płun su jasnje stupali. To bě za rězak dalše poćežowanje a wužadanje.“
Jenož hišće jedyn wobydler
Miłoraz (SN). Jako poslednja wjeska w Sakskej bu Miłoraz brunicy dla přesydleny. Tuchwilu bydli tam jenož hišće jedna wosoba, kotraž dyrbi z priwatnych přičinow dlěje tam wostać, zdźěli předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG). Zamołwići pak z tym liča, zo potrjecheny swoje wobsydstwo w běhu lěta woteda. Wokrjesna droha, kotraž bě wot Slepoho do Miłoraza wjedła, předewzaće nětko jako zawodnu drohu wužiwa. Za zjawny wobchad je zwisk zawrjeny.
Wopušćene ležownosće Miłoraza dźěłaćerjo nětko krok po kroku zrumuja, tak zo móže so tam bórze brunica wudobywać. Něhdźe 150 milionow tonow brunicy pod wjesku leži. LEAG z toho wuchadźa, zo budźe wuhlo za produkciju miliny trěbne. Hamorska milinarnja ma so hač do lěta 2038 zaměrnje a po potrjebje z brunicu zastarać.
Najwjetši dźěl wobydlerjow Miłoraza je so do susodneje gmejny Slepo přesydlił. Tam je sydlišćo z nowymi domami nastało. W minjenej legislaturnej periodźe Slepjanskeje gmejny su so wuspěšnje wo to prócowali, zo sydlišćo Miłoraza swójsku wjesnu radu dóstanje.
Stawizny cyle zbliska dožiwić
Budyšin (SN). Na třoch łužiskich městnosćach – při kupanskim jězoru Olbje w Zuborničce, w Slepom a w Parku błudźenkow w Hochozy – móža wopytowarjo nětko stawizny a krajinu na jónkrótnje nowe wašnje dožiwić. Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) je tu interaktiwne stacije nastajiła, na kotrychž dóstanje zajimc z pomocu QR-koda přistup k swětej „rozšěrjeneje reality“ – jendźelsce: Augmented Reality (AR). Při tym wobhladuja sej wužiwarjo wokolinu na městnje z kameru swojeho šmóratka abo tableta. Na tute wašnje widźa „realitu rozšěrjace“ digitalne informacije, kotrež so do aktualneho wobraza implementuja. Po kliknjenju wuhladaja potom přidatne wirtuelne elementy, na přikład filmy, animacije abo wopisanja k stawiznam jednotliwych objektow we wobrazu. Zašłosć so tak z dźensnišim dnjom zwjaza.
Wubědźowanje wčera zahajili
Nowe wužadanje w nakładnistwje
Do kruha wjelelětnych sobudźěłaćerjow Ludoweho nakładnistwa Domowina słuša Jadwiga Krawcowa. Předwčerawšim zhladowaše wona na 25lětne skutkowanje w serbskej instituciji.
Wjace pólskich hosći za Łužisku jězorinu zajimować
Wojerecy (AK/SN). Turistiski zwjazk Łužiska jězorina chce w přichodźe wjace pólskich dowolnikow a turistow do regiona přiwabić. Tole podšmórny předsydka zwjazka Kathrin Winkler wutoru we Wojerecach. „Před dźesać lětami smy z wabjenjom na čěskich wikach započinali. Nětko so tež na pólske wiki zwažimy“, wona znazorni. W zwisku z tym ma zwjazk lětsa prěni raz dowolowu kartu jězoriny tež w pólšćinje, kotruž nochce jenož we Łužicy, ale z pomocu turistiskich partnerow tež w Pólskej šěrić. „Pólske wiki su dźeń a relewantniše za nas“, wuzběhny Kathrin Winkler a doda: „W lěće 2024 smy cyłkownje 311 347 wopytowarjow měli. Wot tutych běše 2 555 hosći z Pólskeje. Porno lětu 2023 je jich ličba wo 23,8 procentow stupała“.
Dowolowa karta w formaće A5 informuje wo turistiskich poskitkach we Łužiskej jězorinje. Wona pokazuje kolesowarske puće abo městnosće za wodosport a wočerstwjenje. Nimo toho znazornja temy kaž industrijowu kulturu, změnu krajiny kaž tež hrody, parki a zahrody regiona. Turistiski zwjazk Łužiska jězorina je dowolowu kartu w kooperaciji z regionalnymi a pólskimi partnerami zestajała.
Ralbičanski wjelk tola škitany
Drježdźany (dpa/SN). Dowolnosć za zatřělenje wjelka z Ralbičanskeho wjelčeho stadła, kotruž běše Budyski krajnoradny zarjad lětsa 11. měrca wudźělił, je zběhnjena. To wobzamkny wčera zarjadniske sudnistwo w Drježdźanach po přepruwowanju wobzamknjenja, kotrež běše sej přirodoškitna organizacija z Nižosakskeje žadała. Wjelki stadła běchu w januarje a februarje tutoho lěta we wjeskach gmejny Ralbicy-Róžant wjace hač 30 wowcow a kozow zakusali.
Přirodoškitna organizacija je mjez druhim měnjenja, zo maja škodowani plahowarjo skotu winowatosć, swoje pastwišća z wěstotnymi naprawami přećiwo nadpadam wjelkow škitać – to pak w dosahacej měrje činili njejsu. Nimo toho njeje Budyski krajnoradny zarjad před dowolnosću zatřělenja tež druhe alternatiwy postupowanja pruwował.
Wobě wobmysleni přirodoškitarjow maja Drježdźanscy sudnicy za woprawnjenej. Woni wuzběhnychu, zo su měnjenja, zo njeby zatřělenje jednotliweho wjelka w stadle dalšim nadpadam zadźěwało. To Budyski wokrjes w swojim rozsudźe tež jasnje dosć dopokazał njeběše.
Wabja intensiwnje za powołanja w strowotnistwje
Wojerecy (AK/SN). We Wojerecach wabja młodostnych sylnišo za powołanja we wobłukach strowota, medicina a hladanje. Syć z mjenom „Zukunfstfeld Gesundheit“ ma informacije w přichodźe zjimać a šulerjam sposrědkować. Powołanska orientacija dyrbi so tak zesylnić. Hižo lěto syć dźěła. Čłonojo su mjez druhim zastupjerjo klinikuma Łužiska jězorina, Dźěłaćerske dobroćelstwo (AWO) Łužica, Wojerowski powołanskošulski centrum Konrada Zusy, město z koordinaciskim městnom za kubłanje, Łužiske dźěłarnje za zbrašenych, strowotniski zarjad Budyskeho wokrjesa kaž tež dalši partnerojo. K nim słušeja HOY-REHA, sportowy klub Wojerecy a Hans Sachs tzwr za medicinske črije. „We Wojerecach maja wjele kompetency w strowotnistwje a hladanju. To je wysoke kubło“, jednaćelka klinikuma a rěčnica syće Juliane Kirfe podšmórny. „Wažne nam je akterow wjazać.“
