Ciwilnu towaršnosć zapřijeć

póndźela, 11. apryla 2022 spisane wot:

Zo móhli projekty strukturneje změny zmištrować je wjele pjenjez a personala trěbnych. Zwjazkowy spěchowanski program z mjenom STARK ma komunam a akteram ze ciwilneje towaršnosće pomhać. Hladajo pak na zwoprawdźenja jewi so wótra kritika.

Njezwučene a starosć wubudźace zesunjenje

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Choćebuz (SN/at). Na kromje pohórnistwowych jězorow a w nich knježi swójska dynamika. Wo zesunjenjach dyrbjachu zamołwići Łužiskeje towaršnosć hórnistwoweho zarjadnistwa (LBMV) dotal přeco zaso rozprawjeć, tak loni 11. měrca w Hórnikečanskim jězoru.

Wobswětoškitarjo Choćebuskeje skupiny Zeleneje ligi rěča wo „njezwučenym a starosće wubudźacym“ zesunjenju na južnym brjoze Liškowskeho jězora – by­wšeje brunicoweje jamy Choćebuz-sewjer –, kotryž nastawa w zamołwitosći Łužiskeje energije a milinarnje (LEAG). Potrjecheny wotrězk je do směra na město Choćebuz zapołoženy. „Ze Šlichowom leži wobydlene sydlišćo w bjezposrědnej bliskosći zesunjenja“, wobkrući Renej ­Šuster ze Zeleneje ligi starosće wubudźacy fakt. W februaru a měrcu běchu tu wjacore zesunjenja. Na to bu w Šlichowje, měšćanskim dźělu Choćebuza, ­bywši škitny nasyp přećiwo harje wobšěrnje zawrjeny. Po­trjecheny je nimo toho wobłuk kaijoweje murje. Tu chce město Choćebuz pobrjóh jězora wobšěrnje wuwiwać, za čož chcedźa wjacore miliony eurow wudawać.

„Meja“ a nowe wobhospodarjenske wizije

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Radworski hosćenc so tuchwilu přeměnja – přiwšěm zarjadowanja profesionalnje dale přewjeduja

Hosćenc „Meja“ w Radworju bě a je zaso dobra adresa za swjedźenje. Twarjenje steješe přez lěta prózdne, doniž njezapoča so w lěće 2011 skónčnje něšto hibać. Nětko pak so wobličo předewšěm zadnjeje strony­ přeměnja. Pjećposchodowy přitwar tam tuchwilu nastawa a ma mnohe wolóženja a lěpšiny přinjesć. Tež dwór, kotryž budźe do wobhospodarjenskeho koncepta zapřijaty, hišće přetworja.

Na Radworskej nawsy je tuchwilu wulke twarnišćo. Tam „Meju“ wulce přetwarjeja, zo by nowe wobličo dóstała. Katleń Wawrikowa dom hižo wot lěta 2011 wotnaja. Tak so do hosćenca a na žurlu zaso žiwjenje wróći, štož mnohich wjesnjanow – a nic jenož jich – chětro wolóža. W lěće 2018 je Katleń Wawrikowa „Meju“ skónčnje kupiła. Kuchnju wona hižo wjacore lěta za cateringowe přemysło wužiwa, zo by za swójbne swjedźenje, kwasy a dalše zarja­dowanja z přistajenymi słódne chłóšćenki přihotowała.

Hosćenc z wulkim potencialom

Po wšelakich pućach

pjatk, 01. apryla 2022 spisane wot:
Pod třěchu Łužiskeje energije a milinarnjow (LEAG) zwěsćamy wuwića, kotrež bjezdwěla wo tym swědča, předewzaće po wšelakich pućow do přichoda wjesć a z tym zawjazkej jako najwjetšemu dźěłodawarjej we Łužicy wopowědować. Start noweho 3D-ćišćaka za metal wčera w Čornej Pumpje budźi kedźbnosć. Z tym zwjazany je w hospodarstwje Němskeje dotal nowotny serwis za material šonowacu reparaturu wulkich twarskich dźělow mašinow. Předstawa, zo je 3D-ćišćak jenož něšto za małe dźěle, dawno hižo woprawdźitosći njewotpowěduje. Hromadźe z partnerami z Grabina a Klipphausena su inženjerojo LEAG naročnu technologiju wuwili. Inženjerska wěcywustojnosć dweju braniborskeju a jednoho sakskeho předewzaća je to zmóžniła. Nowa technologija wuwědomi, zo je LEAG wjace hač jenož produkcija brunicy a miliny. Z njej zwisowace dalše jadrowe kompetency předewzaće zaměrnje profiluje. Wčera předstajeny inowatiwny nastroj to derje zwobraznja. Axel Arlt

Nowy pawiljon nětko přistupny

pjatk, 25. měrca 2022 spisane wot:

Wotnětka smědźa so wobydlerjo Choće­buza a dalši zajimcy při nowym informaciskim stejnišću na hłownym dwórnišću města wo strukturnej změnje informować.

Choćebuz (SN/BŠe). Na něhdźe 150 kwadratnych metrach, kotrež nowe infor­­maciske stejnišćo při Choćebuskim dwórnišću­ wopřijima, prezentuja zwjazkowy kraj Braniborska, město Choćebuz a Němska železnica projekty, kotrež per­spek­tiwu we łužiskim brunicowym re­gionje w zwisku ze strukturnej změnu zmóžnjeja. Nimo noweje twornje železnicy w Choćebuzu su to tež dalše směrodajne naprawy. Oficialnje bu pawiljon dźens tydźenja wotewrjeny, na čož je wjele prominency z politiki a hospodarstwa přišło.

Za wjac swobody

pjatk, 25. měrca 2022 spisane wot:

Drježdźany (dpa/SN). Brunicu wudobywać a zmilinić chce nowe zwjazkowe knježerstwo w najlěpšim padźe hižo hač do lěta 2030 přestać. Runočasnje měli toho­runja wuspěšnu strukturnu změnu zmóžnić, wuzběhny sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wčera w běhu prašenskeho koła w Drježdźanskim krajnym sejmje. „Wotpowědne zakonje su Zwjazkowa rada a zwjaz­kowy sejm tež wotpowědnje wobzamknyli“, wón podšmórny.

„Zakład bě towaršnostny kompromis, kotryž přichod brunicowych rewěrow wobkedźbuje. Štóž chce wu­doby­wanje brunicy spěšnišo zakónčić, ma tuž po­ka­zać, hdźe móhł w brunicowych kónči­nach runočasnje nowe dźěłowe městna wutworić“, sakski regionalny minister wuzběhny.

W tym zwisku njeje jenož wažne, wu­twar wob­nowjomnych energijow spěchować. Tež změnu struk­tu­row w po­trjechenych regionach měli w samsnej měrje pospěšić. Thomas Schmidt žada sej wjace swobody. „Dobre projekty wužaduja sej fleksibelnišu měru hladajo na wuwiće a zwoprawdźenje. Wobstejace spěchowanske doby a lětne etaty strukturnu změnu haća.“

Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakskeje chce so intensiwnje dalewuwiću přistawa při Lejnjanskim jězorje wěnować. To wuzběhny jednaćel Daniel Just na wčerawšej zhromadźiznje we Łazu.

Łaz (AK/SN). Multifunkcionalne serwisowe twarjenje, kotrež w nadawku gmejny Halštrowska Hola při Lejnjanskim jězorje nastawa, je mjeztym nimale hotowe. Twarske dźěła w přizemju su zakónčene, tež prěni poschod móžachu wotnajerjam hižo přepodać. W meji nastanu při nasypje hišće wotstajenske přestrjenje. Nazymu ma potom přistawny mosćik za składowanje nastać. Dale wuhotowane budu wonkowne płoniny při twarjenju. „Wot 1. apryla budźe přistaw wobhospodarjeny“, rozłoži wčera jednaćel zaměroweho zwjazka Daniel Just.

Prěni zawod so plahowanja wzda

srjeda, 23. měrca 2022 spisane wot:

Afriskej swinjacej mrětwje wěnuja zamoł­wići aktualnych podawkow w Ukrai­nje a w času koronapandemije jenož mało kedźbnosće. Wuskutki w ratars­kich zawodach tež Hornjeje Łužicy­ su přiwšěm katastrofalne.

Budyšin (SN/BŠe). Ratarjo w Sakskej plahuja dale a mjenje swini. Kaž ze zdźě­lenki Kamjenskeho statistiskeho zarjada wuchadźa, je jich ličba w běhu jednoho lěta wo 7,8 procentow woteběrała, štož je něhdźe 51 000 skoćatow mjenje. Přičina toho su předewšěm afriska swinjaca mrětwa a mjenje naprašowanjow za swinjacym mjasom po cyłej Europje.

Minjeny tydźeń bu wozjewjene, zo budźe­ w Hornjej Łužicy Klukšanski zawod přichodnje zawrjeny. Kaž jednaćel Swen Jatzke zdźěli, budźe to snano hižo w aprylu. Wot dotal cyłkownje 20 000 městnow za swinje je tam jenož hišće nimale­ 3 000 wobsadźenych. Kóšty za plahowanje swini su prosće přewysoke a płaćizny za mjaso přeniske. Tuž so hižo njewudani swinje plahować. Dale njeje na wuchodźe Sakskeje žanych móžnosćow plahowany skót zarězać. Sobudźěłaćerjo zawoda pak maja so nětko za nowym dźěłom rozhladować.

Dosć chwile było

srjeda, 23. měrca 2022 spisane wot:
Plahowanje swini we wjetšich ratarskich zawodach so hižo njewudani, a tak nětko tež znate Klukšanske předewzaće swoje wrota hižo w aprylu zawru. Tuchwilu tam wšitke swinje k rězu předawaja a woža je do Schleswigsko-Holsteinskeje, hdźež su na hnadu předewzaća Tönnies pokazani. Před něšto lětami hižo běchu so w Rakečanskej kormjerni wzdali swinje dale plahować. Na tym drje njebě afriska swinjaca mrětwa wina, ale skerje niske płaćizny mjasa. Wupřestrěće mjenowaneje mrětwy je nětko přidatna tragedija, kotraž njehodźi so z płotami zadźeržeć. Tež šćěpjenski srědk dotal hišće žadyn wuwity njeje. Agrarna politika je hižo před lětami za­pasła so wo wotpowědne naprawy starać. Wšako bě dalše wupřestrěće z Pólskeje sem wotwidźeć. Zo njeje dotal stajnje hišće žaneje podpěry ze stron politiki, je fatalne. Chcemy-li tež přichodnje swinjace mjaso z němskeje produkcije kupować, dyrbi so skónčnje něšto hibać. Chwile bě dosć a nadosć. Bianka Šeferowa

Łužiska woleńca přewšo wohrožena

póndźela, 21. měrca 2022 spisane wot:

Wójna w Ukrainje so tež na produkciju Łužiskeje woleńcy we Wojerecach wuskutkuje. Nimo toho zwyšene płaćizny za ćěriwo a surowizny mały zawod nadměru wužaduja.

Wojerecy (SN/at). Wo swojim dodawarju laneho symjenja rěči jednaćelka Wojerowskeje Łužiskeje woleńcy Regine Jorga z najwjetšim připóznaćom. To je ze swójbu w Němskej bydlacy kazachski wobchodnik, wot kotrehož wona z Kazachskeje dowožowanu hłownu surowiznu kupuje. „Tydźensce tři abo štyri nakładne awta nam lane symjo z Kazachskeje přez Rusku přiwjezu“, jednaćelka rozprawja. Z wójnu w Ukrainje pak so wona praša, kak dołho móže z transportami scyła hišće ličić. Wupady drje dotal žane byli njejsu, transporty pak njejsu wjace tak dypkowne. Regine Jorga so nadźija, zo so dodawanski rjećaz dospołnje njepřetorhnje.

nawěšk

nowostki LND