Mjenje mrětwy a tohodla wolóženja

štwórtk, 23. meje 2024 spisane wot:

Zhorjelc/Budyšin (SN/BŠe). Prěni króć po wudyrjenju afriskeje swinjaceje mrětwy w Zhorjelskim wokrjesu su zamołwići postajili, zawěranske pasmo pomjeńšić. Wulke płoniny, na kotrychž njejsu ludźo abo hajnicy minjenych dwanaće měsacow abo dlěje žane pady mrětwy pola skoćatow zwěsćili, su změnjeny status dóstali. Potajkim so tam škitne postajenja změnichu. To potrjechi předewšěm wobłuki zapadnje zwjazkoweje dróhi B178 wot Lubija do Žitawy a mjez Žitawu a Oybinom. We wotpowědnych kónčinach zamołwići wobmjezowanja za ratarjow, lěsnikow a hajnikow wolóža.

Tež Budyski wokrjes je wolóženja připowědźił. Wo kotre kónčiny so dokładnje jedna, njebě hišće cyle jasne. Hač do redakciskeho kónca njeje zdźělenka hišće předležała.

Uniwersita prof. dr. Klausa Ziemera z 23. Mytom Viadriny počesćiła

Europska uniwersita Viadrina je w Frankfurće nad Wódru štwórtk tydźenja prof. dr. Klausa Ziemera, němskeho politiskeho wědomostnika a bywšeho direktora Němskeho historiskeho instituta we Waršawje, z 23. Mytom Viadriny počesćiła. Přez lětdźesatki hižo je Ziemer jako fachowc a wuběrny analyst němsko-pólskich poćahow znaty.

Spěchowanje za łužiske předewzaće

štwórtk, 23. meje 2024 spisane wot:

Firma KARA Service tzwr w Běłej Wodźe je so mjez druhim na zatwar tepjenjow kaž tež připrawow za klimatizaciju specializowała. Póndźelu je Thomas Kralinski, sakski statny sekretar za hospodarstwo, dźěło a wobchad jednaćelej łužiskeho předewzaća spěchowanske pjenjezy přepodał.

Běła Woda (SN). 522 000 eurow je cyłkowna suma spěchowanskich pjenjez, kotryž je jednaćel předewzaća Milko Kara z rukow statneho sekretara Thomasa Kralinskeho přijał. Łužiske předewzaće ze 17 sobudźěłaćerjemi swjeći lětsa swoju 40. róčnicu wobstaća. Wone planuje přećah zawoda a zdobom rozšěrjenje kapacitow. Do rozšěrjenskeho projekta chce Kara Service tzwr dohromady 1,3 miliony eurow inwestować.

Ze zelenej energiju cyle prědku

wutora, 21. meje 2024 spisane wot:

Łužica ma so stać wodźacy pilotowy region Europy w transformaciji

Čorna Pumpa (AK/SN). Zelenu energiju nastupajo ma so Łužica z wodźacym regionom a prěnim tak mjenowanym „Zero Net Valley“, zelena dolina, pilotowym projektom w Europje stać. Zakład toho je zakoń wo industriji, kotraž mało abo žane škódne emisije njewustorkuje. Tutón je Europska unija před měsacom wobzamknyła. To je komisar EU Thierry Breton minjeny pjatk na konferency „Transformacija hospodarstwa“ w centrumje DOK3 Čornopumpskeho industrijnišća podšmórnył. Wjace hač 150 zastupjerjow z přede- wzaćow, zarjadow, zarjadnišćow, IHK Choćebuz a Drježdźany kaž tež wjesnjanosća, měšćanosća a krajni radźa je so wobdźěliło. Komunale zwjazkarstwo Łužiski kruh a europski zapósłanc dr. Christian Ehler (CDU) běštaj na schadźowanje přeprosyłoj. „Angažement politiki we Łužicy mje jara jima. Chcu tutu rozsudźenosć podpěrać“, rjekny Thiery Breton. Wot decembra 2019 je wón jako komisar EU zamołwity za nutřkowne wiki a posłužby.

Wažne to wědźeć

wutora, 21. meje 2024 spisane wot:
Komisar EU Thierry Breton je angažement komunalnych politiskich akterow za transformaciju we Łužicy jimał. Zo wobdźěli so wón na konferency „Transformacija hospodarstwa“ minjeny pjatk w Čornej Pumpje, je wuslědk angažowaneho skutkowanja Łužiskeho kruha, komunalneho zwjazkarstwa za změnu strukturow, a jeho zwjazkarjow. Wopyt wysokeho zastupjerja komisije EU je z jasnym poselstwom zwjazany: Naša wot wudobywanja brunicy sylnje přeměnjena domizna ma přichod ze zelenej energiju, móže so stać jedyn z prěnich pilotowych projektow w Europje a prawdźepodobnje prěni w Němskej. Tónle puć do přichoda je z łužiskeje perspektiwy z jasnym zaměrnom zwjazany. Přidatne financy z Brüssela sej wudobywać, zo by so transformacija tudyšeho hospodarstwa a zarjadnistwa preč wot fosilnych energijowych nošakow radźiła. Za to stej politiska wola a rozsudźenosć trěbnej. Komisija EU je zwólniwa to podpěrać. Wažne to wědźeć. Axel Arlt

Wojerecy (KD/SN). Město Wojerecy poskića młodźinje nowe powołanske perspektiwy, na přikład we wobłukach: wobnowjomne energije, turizm, strowota, twarjenje a bydlenje. Tute w změnje strukturow a z demografiskej změnu nastawaja. Na lětušej kubłanskej konferency 2024 města a koordinacije za kubłanje tutón tydźeń wutoru, su mnozy zastupjerjo powšitkowno- a powołanskokubłacych šulow, předewzaćow, towarstwow a čłonojo měšćanskeje kubłanskeje přirady rozjimali, kak móhli šulerjam móžnosće wukubłanja w měsće zbližić.

Přemało hosćencow a nuznikow

srjeda, 15. meje 2024 spisane wot:

Analyza kolesowarskeho wobchada na kolesowarskim puću podłu Wódry a Nysy w lěće 2023 je wunjesła, zo tči za tym wu­znamny hospodarski faktor. Nadawk k tomu je wokrjes Sprjewja-Nysa dał, projektowy partner bě zdobom Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO).

Baršć/Budyšin (SN/at). Přepytowanje je prěnje zwjazkowe kraje Mecklenburgsko-Předpomorsku, Braniborsku a Saksku přesahowace a złožuje so na mnóstwo kolesowacych na dźewjeć stacijach mjez Žitawu a Ahlbeckom na kupje Usedom. Loni mjez junijom a septembrom su so nimokolesowacych na sydom dypkach nastupajo motiwaciju, dołhosć tury a konsumowe zadźerženje woprašowali. Tak chcychu zestawu wužiwanskich skupin zwěsćić. W srjedźišću steješe turistiske kolesowanje, wšědnje tam kolesowacych registrowachu jenož po ličbje.

Nastork tež druhim

srjeda, 15. meje 2024 spisane wot:
Kolesowarski puć podłu Wódry a Nysy je najwuchodniši w Němskej. Zo je analyza kolesowarskeho wobchada na nim nětko dobry staw pućow a markěrowanja wujewiła, wobkrući inwesticije zamołwitych do infrastruktury. Železniska čara bjez dwórnišća je wšak za region mało wužitna. Runje tak zahorjenych kolesowarjow mjerza, hdyž nimaja po puću přiležnosć załožić, zo bychu něšto pili a jědli. Abo hdyž su nuzowani falowacych nuznikow dla, „do přirody“ hić. Ćělne derjeměće prosće k tomu słuša, wšojedne hač sy z kołom na dnjowym wulěće abo někotre dny po puću. Chcetej-li wo­krjes Sprjewja-Nysa a Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska ze swojimi partnerami hospodarski potencial puća podłu pomjezneju rěkow hišće bóle wučerpać, dyrbitej na zwěsćene njedostatki reagować. To jednorje njebudźe, kalamitu hosćencow same rozrisać njemóža. Słyšane kritiki wšak njech su zdobom nastork za čaru Serbske impresije. Axel Arlt

Drježdźany/Miłoćicy (SN/BŠe). Dobyćerjo lětušeho koła sakskeho wubědźowanja simul+ su wuzwoleni. Wčera je wobdźělnikam sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) w live-wusyłanju sposrědkował, hač su mjez mytowanymi. Cyłkownje 221 zapodatych projektow z cyłeje Sakskeje je mjez dobyćerjemi. „Sakski krajny kuratorij so z wobdźělnikami wubědźowanja wjeseli. Ličba zapodatych projektow pokazuje wšelakorosć a kreatiwitu we wjesnych kónčinach“, wuzběhny jednaćel sakskeho krajneho kuratorija Marko Kliman.

We wobłuku „Žiwa dwurěčnosć“ su akterojo 13 projektow wuzwolili, kiž smědźa so nad pjenježnej podpěru wjeselić. Spěchowanske towarstwo Serbskeho muzeja dóstanje 10 000 eurow za projekt „Portrety serbskich žonow ze Slepjanskeje kónčiny“. Předewzaće Rabatz Design & Function z Bóšic chce so z Krabatom zaběrać a temu načasnje w zwisku z kantorkami přenjesć. Za to jim jury tohorunja 10 000 eurow přewostaji.

Kamjenej (SN/BŠe). Za ludźi z handicapom, staršich wobydlerjow abo swójby z dźěćacymi wozyčkami je stajnje wulke wužadanje bliskowobchadne srědki wužiwać. Předewšěm we wjesnych kónčinach je tajki wutwar na zastanišća bjez zadźěwkow bytostny. Wažne je, wšitkim zajimcam zmóžnić z busom jěć. Swobodny stat a zaměrowy wobchadny zwjazk (ZVON) tole wulkomyslnje spěchujetej. Bjez podpěry je přetwar busowych zastanišćow mjenujcy wulke wužadanje.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND