Za wjac rěčnych rumow w zawodach

pjatk, 07. nowembera 2025 spisane wot:

Čorny Chołmc (SN/MiR). Łužiske předewzaća měli spóznać, kotre potenciale sobudźěłaćerjo serbskeho pochada maja. Serbšćina měła so samozrozumliwa stać. Za to tworitej społnomócnjena za serbske naležnosće předewzaća TDDK Carolina Měršowa a Kamjenska předewzaćelka Gesine Kutter syć předewzaćow. Prěnje firmy z regiona su hižo zajim signalizowali. Póndźelu, 10. nowembra, předstajitej na 3. forumje „Serbskosć w hospodarstwje“ w Čornym Chołmcu předewzaćelam swój koncept. „Chcemoj, zo so Serbja a Serbowki w předewzaćach regiona mjez sobu zwjazuja, wšojedne hač su sami čłon nawodnistwa předewzaća abo sobudźěłaćerjo.“

Kreatiwita hranicow nima

štwórtk, 06. nowembera 2025 spisane wot:
Tež hodowne kule hodźa so jara derje debić. Wo tym je so nětko županka Wojerowskeje župy Gabriela Linakowa (prědku) přeswědčiła a z pomocu a pokiwami rěčneje motiwatorki ZARI Marije Šołćineje krasnu kulu zhotowiła. Wóskowane hodowne kule drje mjeztym kóždy znaje. Wonej pak stej tež nalěpki abo parlički wužiwałoj. Nimo toho hodźa so tež fota swójby jako nalěpk wućišćeć a na wulku kulu dodać. Kreatiwita hranicow nima. Hač za swójsku dobru stwu abo jako dar – debjena hodowna kula je wjele lubjaca překwapjenka. A čehodla nic tajku wuměłsku kulu won do swěta pósłać? Foto: SN/Bojan Benić

Wučerjow wolóžić

štwórtk, 06. nowembera 2025 spisane wot:

Drježdźany (dpa/SN). Něhdźe dźewjeć wot dźesać wučerjow šulow w Sakskej dočasnje swoje powołanje wopušća. Tole wuchadźa z naprašowanja zapósłančow sakskeho krajneho sejma Luise Neuhaus-Wartenberg a Juliane Nagel (wobě Lěwica). Po jeju słowach je ličba jasnje přewysoka a sej reakciju ze stron politiki žada. W šulskim lěće 2024/25 je cyłkownje 1 601 wučerjow a wučerkow swoju słužbu zakónčiło. 1 377 z nich dočasnje do wuměnka hižo njewuwučuja.

„Dźěłowe wuměnjenja maja so změnić“, Neuhaus-Wartenberg zwurazni. Studija k dźěłowym časam kultusoweho ministerstwa pokaza, zo wučerjo přewjele dźěłaja. Dołhodobnje woni to wukonjeć njemóža. Sakski kultusowy minister Conrad Clemens (CDU) měł naprawy zdźěłać a so wo wolóženje prócować. Tež předsyda dźěłarnistwa za kubłanje a wědomosć Burkhard Naumann měni, zo maja wučerjo přewjele nadawkow, čehoždla dočasnje swoju słužbu zakónča. „Nadawki dale a bóle přiběraja a zdobom stupaja pedagogiske wužadanja hladajo na šulerjow“, wón potwjerdźi. Hač do wuměnkarskeje staroby je ćežko tole zmištrować.

Łužica bjez slědźerskeho centruma?

srjeda, 05. nowembera 2025 spisane wot:

Ani Budyšin ani Łužica njehrajetej we wotmołwje zwjazkoweho knježerstwa zapósłancej Zelenych nastupajo planowany slědźerski centrum za twarstwo wjace žanu rólu. To je razne reakcije zbudźiło.

Budyšin (SN/mb). Po tym zo su Sakske Nowiny dźensa wo wuprajenjach Drježdźanskeho zapósłanca Zelenych w zwjazkowym sejmje, Kassema Tahera Saleha rozprawjeli, je direktnje woleny parlamentariski zastupjer regiona w krajnym sejmje Frank Peschel (AfD) raznje reagował: „To je hubjeny dźeń za Budyšin. Zo je so zwjazkowe knježerstwo wočiwidnje přećiwo přichodej našeho regiona rozsudźiło, je wuraz politiki z Berlina, kotraž je hospodarstwu a inowacijam napřećo njepřećelsce nastajena.“

Wjazońčanske předewzaće Zwieback swjeći 125 lět tradiciju a inowaciju. Załožene w lěće 1899 započa předewzaće jako mała pjekarnja w Hornjej Łužicy a je dźensa znate za swoje wudźěłki, předewšěm praženc– cwibak – dwójnje pječeny chlěb. Zawod ze sobu­dźěłaćerkomaj Daliborku Benićowej a Angelu Schube sadźa na kwalitu a swědomiće wubrane přidawki kaž tež na nowe ideje. Z nowymi słodami a produktami chce swojich swěrnych kupcow zahorić a nowych zdobyć. Foto: SN/Bojan Benić

Bórze serbska připowědź w Trilexu

wutora, 04. nowembera 2025 spisane wot:

Budyšin (SN/BŠe). W ćahach Trilex na čarje mjez Drježdźanami a Zhorjelcom budu mjena zastanišćow bórze serbsce wozjewjeć . Ideju za to je team Trilex zrodźił, kaž nam na naprašowanje prajichu. „Chcemy sobujěducych bóle na to skedźbnjeć, zo jězdźimy na čarje RB 60 a RE 1 po hornjoserbskim sydlenskim rumje“, Katerina Hagen wuzběhny. Wona je nowinska rěčnica krajneje železnicy, kotraž Trilex wobhospodarja. Swoju ideju bě team syći za serbsku rěč a regionalnu identitu (ZARI) předstajił. Jich partner tam bě Julian Nyča, kotryž je Trilex při zwoprawdźenju podpěrał. Cyle pak projekt hišće zwoprawdźeny njeje. Lětsa, hdyž so jězbny plan změni, je přesadźenje předwidźane. „W zwisku z nahrawanjom nowych datow do systema za informacije sobujěducych tuchwilu wšitke jězdźidła w našej dźěłarni z nowej připowědźu wuhotujemy“, praji Katerina Hagen. Prěnje jězdźidło z hornjoserbskej připowědźu bě wosebity ćah na Dnju Saksow wot 5. do 7. septembra mjez Lubijom a Rumburkom, kotryž sej bě wobchadny zaměrowy zwjazk ZVON skazał.

W nocy jenož wotmołwjak

wutora, 04. nowembera 2025 spisane wot:
Drježdźany (dpa/SN). Tak mjenowanu wjelču hotline budu w přichodźe wobmjezować. Tuchwilu móžeš na čisło 0800 555 0 666 wodnjo a w nocy zwonić. Wot 10. nowembra pak zarjaduja za to wot wječora hač do ranja telefoniski wotmołwjak, zdźěli krajny zarjad za wobswět, ratarstwo a geologiju. W nuznym padźe pak zamołwiteho tež direktnje docpěješ: Jeli něchtó w Sakskej mortweho abo zranjeneho wjelka namaka abo strašnu situaciju z wjelkom wobkedźbuje, sposrědkuje so jeho telefonat hnydom direktnje zamołwitej wosobje, kotraž so wo wšo trěbne postara. Chce-li plahowar skotu nadpad wjelka na swój skót přizjewić, ma so slědowacy dźeń na fachowy běrow wjelk wobroćić. Wot lěta 2019 so w Sakskej wo wšitke naležnosće w zwisku z wjelkom fachowy běrow stara. Z toho časa je hotline zarjadowana. Wot minjenych dźesać padow w zwisku z mortwymi wjelkami w Němskej bě pjeć padow w Sakskej. Jedyn wjelk je we wokrjesu sewjerna Sakska při wobchadnym njezbožu zahinył. Štyri skoćata w Budyskim wokrjesu běchu w septembrje a oktobrje na přirodne wašnje zahinyli.

Wupuć z krizy w radnicy njejasny

wutora, 04. nowembera 2025 spisane wot:
Budyšin (SN/mb). Kak w politice sprjewineho města dale póńdźe, po tym zo je měšćanosta dr. Robert Böhmer měšćansku radu na njezjawnym posedźenju namołwjał, wotwolenje wyšeho měšćanosty Karstena Vogta (CDU) zahajić abo Böhmera wotwolić (Serbske Nowiny rozprawjachu)? W frakcijach rady na to pokazaja, zo trjebaš za prěni wupuć tři štwórćiny hłosow měšćanskeje rady a po tym maja Budyscy wolerjo rozsudźić. Za druhi wupuć z krizy stej w radźe dwě třećinje trěbnej – woboje zda so tuchwilu njerealistiske. Jutře móhli so na posedźenju hłowneho wuběrka z naležnosću zaběrać. Někotři maja mediaciju z eksternej wosobinu mjez Vogtom a Böhmerom za zmysłapołnu, druzy na tym dwěluja. Hižo dlěje trajacy konflikt Vogtoweho stila komunikacije dla je towarstwo nutřkowneho města pohnuł, „Romanticu“ wotprajić. Nětko wjercholi konflikt w rozestajenju nastupajo pruwowansku rozprawu wo pěstowarnjach: Böhmer wumjetowaše Vogtej, zo „křiwy wobraz“ z wopačnymi ličbami šěri, fachowcow w zarjadnistwje ignoruje a interne konflikty na kóšty při­stajenych pěstowarnjow wjedźe.

Nowa nadźija za Kulow a region

póndźela, 03. nowembera 2025 spisane wot:

Brěžki (AK/SN). Po wšěm swěće skutkowacy producent črijow Birkenstock chce w Brěžkach pola Kulowa inwestować. Po Zhorjelcu nastawa z tym druhe stejnišćo w Hornjej Łužicy. Předewzaće chce na prjedawšej ležownosći Maja zawoda nowu produkcisku liniju natwarić. Tole rozłoži nowinski rěčnik předewzaća Christian Meister. „Chcemy w Brěžkach wulke stejnišćo za zhotowjenje pódušow natwarić. To je přirunajomnje z našim stejnišćom w Zhorjelcu“, wón wuswětla. „Wudźěłki su wutroba našich črijow. Natwar noweho stejnišća ma so po schodźenkach přewjesć. Při tym móhli hač do lěta 2030 wjacore sta dźěłowych městnow nastać.“ Hale skića dosć městna za rozrost. Spočatk 2026 chcedźa zamołwići ponowjenje zahajić. Dimensije stejnišća, kotrež wotpowěduja přestrjeni dźesać kopanišćow, su wulke. Tuž budźe trochu časa trěbne.

Tři regionalne předewzaća je Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) póndźelu w Zhorjelcu na swjedźenskim zarjadowanju z Hornjołužiskim předewzaćelskim mytom počesćiła.

Zhorjelc (AK/SN). Dobyćerjo 30. Hornjołužiskeho předewzaćelskeho myta su: Wojerowska molerska firma ZMalerei, twarske předewzaće OSTEG tzwr ze Žitawy a serwisowe předewzaće za chłódźensku a tepjensku techniku Beyer tzwr z Markersdorfa pola Zhorjelca. Cyłkownje 23 regionalnych předewzaćow z hospodarskich wobłukow industrija, rjemjesło a posłužby běše nominowanych.

Hladajo na lětuše hesło „Přichod zawěsćić – fachowcow zdobywać a dźeržeć“, pod kotrež běchu zamołwići myto stajili, wuzběhny krajny rada dr. Stephan Meyer (CDU) w swojej narěči w Zhorjelskim Kulturnym forumje synagoga, zo „zdobywaš a zdźeržiš sej fachowcow wosebje z pomocu dobreje předewzaćelskeje kultury, w kotrejž dobre dźěło připóznawaš a w kotrejž ludźi dołhodobnje zahorješ“. Lětuši dobyćerjo su najlěpši wuraz toho, wón přispomni.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo