Chcedźa wuše zwiski nawjazać
Delegacija z Minska přebywa tuchwilu w Budyskim wokrjesu. Wona chce hospodarske zwiski mjez Łužicu a Běłoruskej rozšěrić, za čož je jej dźensniši hospodarski dźeń w Lubiju wulce wuznamny. Tež kulturne styki nawjazać steji na planje.
Budyšin (CS/SN). Wot wutory hač do jutřišeho přebywa delegacija z běłoruskeho Minska we wokrjesu Budyšin. Komunalni politikarjo a předewzaćeljo reaguja na wopyt Budyskeho krajneho rady Michaela Hariga (CDU), kiž bě loni w meji w stolicy Běłoruskeje. Nětko je sej delegacija mjez druhim předewzaće Budyskeho zhotowjerja pjecow Debag wobhladała. Runje tak steještej Wojerowski zawod za wobswětoškit HLD a chorownja w sprjewinym měsće na programje. Zaměr wopytow ma być znowa styki nawjazać, kotrež su so po politiskim přewróće nimale pominyli. NDR wšak bě dobre hospodarske zwiski do Běłoruskeje w něhdyšim Sowjetskim zwjazku wudźeržowała. Tohodla je dźensniši wopyt hospodarskeho dnja w Lubiju za delegaciju z Minska wosebje wažny. Tu móže so z mnohimi mjeńšimi a srjedźostawskimi zawodami skontaktować.
Ratarstwo za přinošk k přirodoškitej wuznamjenjene
Hózk (SN/BŠe). Ratarstwo a zwěrinoškit móžetej hromadźe wulki wuspěch žnjeć. To je so wčera zaso wobkrućiło, jako přepoda Stefan Siegel wot spěchowanskeho towarstwa Njeswačanskeje ptakoškitneje stacije wuznamjenjenje we wobłuku škitneho projekta „Čerwjeny milan – kraj za žiwjenje“ Hózkowskemu ratarjej Matthiasej Domani. Zaměr projekta dźě je ptakej w kulturnej krajinje wjace žiwjenskeho ruma skićić, k čemuž tež cyroba słuša. Na něhdźe 40 hektarach swojich honow wokoło Hózka, Komorowa a Ralbic plahuja Domanicy lucernu, kotraž njeje jenož w ratarskim wobłuku wužitna, ale wuskutkuje so zdobom pozitiwnje na wobstatk čerwjeneho milana. „Rostlinu, kotruž plahujemy mjez druhim na polu, hdźež w dołhich hrjadkach aronija rosće, wjacekróć wob lěto we wotstawkach syčemy“, Matthias Domanja rozkładźe. Myše, kotrež korjenje aronije wobškodźeja, móža ptaki tak lóšo widźeć a honić. Pola aronije je tuž wo wjele mjenje škodow.
Hdyž Prožym wostanje, so strukturna změna poradźi
Někak wšitko zwisuje, tak husto rěka, maš-li komplikowane prašenja wobjednać. A na to zaso slěduje – rezignujo mjez potrjechenymi a wotwobarajo mjez zamołwitymi –, zo hladajo na kompleksnosć njeje ze spěšnymi a jasnymi wotmołwami ličić. Jeli pak sej wěcne nuzowanja dokładnišo wobhladaš, wopokazuje so tón abo tamny pokiw jako nanuzowane myslenje a někotražkuli njejasna pozicija jako strach před jasnym rozsudom.
Wobdźělnicy akcije we wobłuku lětušeho reformaciskeho dnja w Prožymju su hinak postupowali. Hižo za čas bohosłužby w cyrkwi, na kotrejž wobdźěli so nimale 40 wjesnjanow a hosći, staj fararjej Hans-Christoph Schütt a Burkhard Behr wuzběhnyłoj, zo dźe přeco zaso wo triadu měra, sprawnosće a zachowanja stwórby, wuwitu w 1980tych lětach w ekumeniskim wobłuku. Burkhard Behr wě jako nawoda centruma za dialog a změnu Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica, kak hłuboko su hladajo na ćežke problemy Łužicy njedowěra a stare rany zakorjenjene.
Čehodla wšitko traje?
Hižo nětko na přichod myslić
Dobra nalada w rjemjeslnistwje Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa
Budyšin/Zhorjelc (SN/BŠe). Rjemjeslniske zawody Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa wuprudźeja dobru naladu. Wšako wujewja nazymska konjunkturna analyza z aktualnymi ličbami naprašowanja Drježdźanskeje rjemjeslniskeje komory přewšo spokojace prognozy. Cyłkownje 72 procentow předewzaćow ma swoje wobchadne połoženja za dobre. A sydom z dźesać firmow Drježdźanskeho komorneho wokrjesa wočakuje, zo tomu dale tak wostanje.
Wabja wo dorost po njewšědnych pućach
Budyšin (SN/BŠe). Budyski region je rjany. My jón jenož hišće trochu porjeńšamy. Z tymaj sadomaj wabi elektrotechniske zjednoćenstwo Budyskeho wokrjesneho rjemjeslnistwa za powołanje elektronikarja. Zo by wo dorost mjez młodostnymi wabiło, kroči zjednoćenstwo hižo dwě lěće po skerje njewšědnych pućach. Móžne su wone ze spěchowanjom aliancy fachowych mocow we wobjimje něhdźe 47 800 eurow. Mjez druhim su pjenjezy za to brali, w radiju za powołanje wabić, bus předewzaća Regiobus z wabjenjom wuhotować a camp elektronikarjow do zahajenja wukubłanja přewjesć.
Štwórta a poslednja naprawa je nětko film, kotryž běži wot wčerawšeho hač do 14. nowembra w Budyskim kinje. Kaž filmowc Steffen Jehring zwurazni, bě zaměr, moderny pask z hudźbu a spěšnymi filmowymi sekwencami za cilowu skupinu zhotowić. Třo wučomnicy Józef Škoda, Maksimilian Młynk a Tobias Schlegel su hłowni akterojo a pokazuja dohlad do najwšelakorišich wobłukow powołanja.
Za wěsćiše železniske čary
Hladajo na zašłe lěta je so pokazało, zo ekstremne wjedrowe podawki přiběraja. To wuskutkuje so zdobom na železniske zwiski, štož je Němskej železnicy wulke wužadanje. Z wegetaciskim akciskim programom maja so čary nětko wěsćiše stać.
Budyšin (SN/BŠe). Z akciskim planom rozšěrja Němska železnica swój wegetaciski program, zo móhła haćenja a mylenja, kaž spowróćane štomy na kolijach, jasnje pomjeńšić. Jedna prewentiwna naprawa je wobrězanje wegetacije. Přiwšěm chce wobchadne předewzaće tak mjenowane hotspots-městnosće zarjadować, na kotrychž stajnje zaso k haćenjam dochadźa. Tam ma so wegetaciski program samo hišće bóle rozšěrić.
Kreatiwne ideje nominowali
Łužiska hospodarska iniciatiwa (WiL) załožerjow eksistency zaměrnje spěchuje. Lětsa chce iniciatiwa 15. raz wuspěšne předewzaćelske ideje wuznamjenić. Wčera su zamołwići lětušich nominowanych w Choćebuzu předstajili.
Choćebuz (SN/BŠe). Lětuše Łužiske wubědźowanje załožerjow eksistency (LEX) zakónča 19. nowembra ze spožčenjom mytow w Choćebuzu. Wčera je zarjadowar, Łužiska hospodarska iniciatiwa (WiL) nominowanych oficialnje předstajiła. „Nimo funděrowacych wobchodniskich konceptow su lětsa kreatiwne a inowatiwne ideje hłuboki zaćišć zbudźili. Hladajo na přichod sym tuž nadźijepołny“, podšmórny wčera nawoda předsydstwa WiL dr. Michael von Bronk.
Pomoc ratarjam z wulkej běrokratiju zwjazana
Budyšin/Smochćicy (SN/BŠe). Ratarjo w Němskej su hladajo na mało spadkow a wysoke temperatury minjenych měsacow mało žnjowych wunoškow měli. Dołho wojowachu burske zjednoćenstwa a zwjazkowe kraje wo financnu podpěru potrjechenym. W awgusće je zwjazkowe knježerstwo potom připowědźiło, 170 milionow eurow pomocy přewostajić. Samsnu sumu měło šěsnaće zwjazkowych krajow nałožić. Cyłkownje 340 milionow eurow ma so potajkim nětko potrjechenym ratarjam rozdźělić. Zo njebudźe to lochko, móže sej kóždy předstajić, wšako běchu ratarske zawody w jednotliwych regionach wšelako potrjechene. Nadźija na spěšnu, njeběrokratisku a efektiwnu pomoc bě wulka.
Rozmołwy z MGO planowane
17. łužiske rybowe tydźenje so nachileja. Tež hdyž su hosćencarjo a turistikarjo z lětušim wotběhom jara spokojom, zhladuja woni starosćiwje do přichoda. Hač drje móža klětu zarjadowanje w zwučenym ramiku zaso přewjesć, dotal jasne njeje.
Budyšin (SN/BŠe). W přichodnymaj dwěmaj tydźenjomaj su hišće wjacore poskitki we wobłuku 17. łužiskich rybowych tydźenjow předwidźane. Tak přihotuja na Ramnowskim hrodźe wosebite barokne předstajenje – kulinariski wječork na temu rybu. We Wichowje pola Wósporka poskića přichodnu njedźelu swojim hosćom rybowy bifej. Na reformaciskim swjedźenju přeproša hatarstwo Hóznica (Petershain) na wułójenje rybow. Nimo zarjadowanjow pak maja turistikarjo a hatarstwa dalše zarjadowanja a wodźenja předwidźane. „Lětsa mamy 35 wobdźělnikow z najwšelakorišimi poskitkami“, wuswětla projektna managerka Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) Antje Lehmann. Ličba je minjene lěta konstantna a dopokazuje wulki wuznam a připóznaće, kajkež su sej rybowe tydźenje mjez ludźimi zdobyli.
