Region podłu zwjazkoweje dróhi so derje wuwiwa
B97 je derje frekwentowana wulka dróha, kotraž wjedźe po Łužicy. Kónc septembra su předewzaća podłu drohi na dźeń wotewrjenych předewzaćow přeprosyli.
Prěni króć za wučomnikow
Wosebitosć lětušeho projekta bě, zo su wosebity poskitk młodostnym přihotowali. „Smy prěni króć turu-wučomnikow za šulerjow přewjedli!“, rjekny projektowy manager předewzaća Lautech Andreas Kretschmer, „Při tym smy štyri powołanske wobłukli zapřijeli, a to hladanje, twarstwo, metalo- a woclotwar. Wid šulerjow bě nam při tym wosebje wažny.“ Andreas Kretschmer słuša do kruha tych, kotřiž tónle dźeń přihotowachu. Zo bychu so prawje wjele młodostnych přizjewili, je Kretschmer ze swojimi sobudźěłaćerjemi mnohe šule wosobinsce narěčał, wosebje w gmejnach podłu B97, kaž w Kinsporku, Sepicach, Łužnicy, Wjazońcy a Njedźichowje, ale tež zdalenišich kaž Wojerecach, Ottendorf-Okrilli a Hamorje.
Ze shuttlemi wot firmy do firmy
LEAG so zamołwitosći njewuwinje
Němska wobswětowa pomoc je w septembrje zarjadniskemu sudnistwu w Choćebuzu a Kamjenicy chwatnu próstwu přećiwo změnje strukturow w energijowym předewzaću LEAG zapodała. Nětko rozsud sudnistwa předleži.
Choćebuz (SN/BŠe). Němska wobswětowa pomoc (DUH) so starosći, zo chce so energijowy koncern LEAG přewzaću kóštow za saněrowanje bywšich brunicowych jamow wuwinyć. Tohodla je sudnistwomaj w Kamjenicy a Choćebuzu chwatnej próstwje zapodała. Kaž koncern nětko zdźěli, stej sudnistwje próstwje organizacije wotpokazałoj. Po tutym puću chcyše sej wobswětowy zwjazk wot zarjadow za hórnistwo w Sakskej a Braniborskej wunuzować, zo zwjazkowej krajej we wobłuku běžneho přestrukturowanja w předewzaću LEAG pozdatne ciwilnoprawniske naroki přizjewja. Energijowy koncern měł garantować, zo so renaturěrowanju brunicowych kónčinow njewuwinje.
Serbske naležnosće wažne
Wosebita japansko-němska zhromadnosć na dobro cyłeho regiona
Nadrózna Hrabowka (SN/MiR). Šesty twarski wotrězk japanskeho předewzaća TDDK w Nadróznej Hrabowce su dotwarili. Inwestorojo su jón před něšto dnjemi składnostnje 25lětneho wobstaća firmy we Łužicy přepodali. Wjace hač sto hosći na swjatočnosći so zwjetša znaješe. Wšako so po wuspěšnym rozšěrjenju a dalšej inwesticiji japanskeho mějićela wospjet zetkachu, zo bychu dobru mjezsobnosć potwjerdźili. Tež rěčnicy na swjatočnosći to w swojich wuprajenjach wobkrućichu. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) rjekny na mějićelow předewzaća so wobroćejo: „Rozsudne za nas je tworjenje wuznamnych hódnotow, štož wy zmóžnjeće. Wšako sće sobudźěłaćerjam a sobudźěłaćerkam w Nadróznej Hrabowce přiběrajcy dowěrjeli. Smy za tutu dowěru přewšo dźakowni. Zjednoćenje japanskeje kwality, japanskeje skromnosće a wašnja gmejny a města je nam cyle wosebite nazhonjenje, kotrež sej jara česćimy a kotrež chcemy tež přichodne lěta rady dale wuwiwać.
Lětuša statistiska přehladka wušła
Budyšin (SN/MiP). W lětnej brošurce „Budyšin – hospodarstwo w ličbach“ poda Budyski statistiski zarjad přehlad, kak je so město w předlěće wuwiło. W runje wušłym wudaću zhoni čitar mjez druhim, zo bydli nimale kóždy druhi Budyšan w single-domjacnosći a zo je wot cyłkowneje Budyskeje ludnosće podźěl 60 do 80lětnych wobydlerjow z wjace hač 20 procentami najwyši. Podźěl dźěći a młodostnych w starobje hač do 20 lět je porno tomu z něhdźe 15 procentami najniši. Kwota bjezdźěłnych je w Budyšinje nadal na wysokim stawje 10,7 procentow, je pak porno předlětu wo 0,3 procenty spadnyła. Mjez dohromady 1 977 bjezdźěłnymi běše 561 z wukraja. Wobroty Budyskich předewzaćow su hižo wjacore lěta jara stabilne a su přerěznje po Lipsku na nimale samsnym niwowje z Drježdźanami. Z dobreje hospodarskeje situacije w Budyšinje su tež přistajeni swój wužitk měli. W hospodarskim sektorje předźěłaceho přemysła dźěłacy Budyšenjo su loni přerěznje 51 300 eurow zasłužili.
Hospodarsku přehladku su zamołwići zajimcam na internetnej stronje města jako pdf za download spřihotowali.
Ideje za hosćency mytowali
Rakecy (SN). Z nowym wubědźowanjom je regionalny management kónčiny Hornja łužiska hola a haty wuspěšnje za inowatiwnymi idejemi pytało, z kotrymiž chcedźa hosćency za regionalne wudźěłki sensibilizować. Zawčerawšim je gremij 14 idejow a mytowanych wuzwolił. W prěnjej kategoriji je Wichowski dwór (we wjesnym dźělu Wóspork) 7 000 eurow z projektom „Wóspork za domiznu słodźi“ dobył. Druhe městno a z tym 5 000 eurow dósta Miłočanske towarstwo Kamjenjak za projekt „Krabatowy dinner“. Z nim chcedźa čłonojo towarstwa mobilny kubłanski format z kulinariku zwjazać. Tež předewzaće žiwjenske rumy klóštra Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje je 3 000 eurow přijimało. Woni planuja nowu terasu při klóšterskej pjekarni kaž tež dodawanski serwis za wobjed.
W dalšej kategoriji je Budyski hosćenc Wjelbik prěnje městno docpěł. Tam chcedźa digitalnu interaktiwnu kartu jědźow zawjesć. Mytowani dóstanu za to 2 500 eurow. Tež město Budyšin je so na wubědźowanju wobdźěliło. Zamołwići chcedźa přehladku z regionalnymi wudźěłkami a poskićowarjemi zhotowić.
Japanske předewzaće inwestuje do přichoda
Twornja TDDK za němske klimowe kompresory w Nadróznej Hrabowce je zašły kónc tydźenja swoje 25lětne wobstaće woswjećiła. To zwjazachu ze swjatočnym poswjećenjom šesteho twarskeho wotrězka a dozhotowjenjom nowych halow.
Nadrózna Hrabowka (SN/MiR). Rajs na twarske kamjenje sypajo a z japanskim sake sej připiwajo zwuraznichu přitomni swoje wjeselo nad docpětym. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU), kiž bě wospjet hósć TDDK, zwurazni před wjace hač sto hosćemi z Japanskeje a regiona kaž tež před sobudźěłaćerjemi předewzaća, zo „běše sakskej krajnej politice stajnje wažne, tutu japansku inwesticiju w swobodnym staće Sakska měć.“
Gmejnski dom nětko awtarkny
Prózdninski resort nastanje
Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakska je prěnjemu wulkemu inwestorej na Kóšynskim nasypje při Borborinym kanalu mjez Lejnjanskim a Parcowskim jězorom puć za resort rubał.
Hamor (AK/SN). Jednohłósnje su radźićeljo zwjazka zawčerawšim na swojej zhromadźiznje w Hamorje wobzamknyli, zo cyłkownu 19 hektarow wulku přestrjeń předadźa. Tam ma prózdninski resort z 260 prózdninskimi domami a třomi centralnymi wobłukami, kiž změja tematiske wusměrjenje, nastać. Cyłkowna kupna płaćizna ležownosće wučinja 1,7 milionow eurow.
Jury, kotraž naprawy posudźuje, je so intensiwnje z temu zaběrała. Nadawk za twar resorta je wona na swojim posedźenju w awgusće předewzaću Dresario tzwr přepodała. Jednaćel zaměroweho zwjazka Daniel Just wopodstatni, čehodla su so za tute předewzaće rozsudźili: „Koncept Dresario wotpowěduje w dalokej měrje postajenjam za wusměrjenje twarjenjow na ležownosći.“ Pozitiwnje je jury nimo toho hódnoćiła, zo koncept regionalnu twarsku kulturu wobkedźbuje.
150 Ukrainjanow kóždy měsac?
Budyšin (SN/mb). Wokrjesny radźićel Steffen Lehmann (AfD) informowaše wčera wo wuprajenjach decernentki Kristin Penther na posedźenju wuběrka sejmika. Na naprašowanje Serbskich Nowin krajnoradnemu zarjadej, hač su informacije zdźělenki AfD prawe, drje wotmołwa dóšła njeje, za to pak dalša mejlka AfD, nětko „z patriotiskim postrowom z Budyšina“ a předłohu „wobłuka zarjad za wukrajnikow/jobcenter“ krajnoradneho zarjada.
Zamołwići wokrjesa su w rozmołwje z krajnej direkciju Drježdźany zhonili, zo přichad ludźi z Ukrainy rapidnje přiběra. Tohodla měł so wokrjes Budyšin na to nastajić, zo hač do kónca lěta měsačnje ca. 150 Ukrainjanow přiwza. Hižo w běhu awgusta je so ličba Ukrainjanow, kotřiž tydźensce do Sakskeje přichadźeja, potrojiła. Jako přičinu, tak AfD, je Penther pozdatnje naspomniła, zo je pólski prezident připowědźił, ukrainskim ćěkancam, kotřiž njedźěłaja, statnu podpěru šmórnyć. To a zo so wokrjes wo podlěšenje zrěčenja za Sprjewiny hotela prócuje, kaž AfD cituje, w přiłoze zarjada pak njesteji.
