Drježdźany/Kamjenc (SN/at). Z płaćiwosću noweho jězbneho plana wot 12. decembra zastopnjuja železniski zwisk Drježdźany–Kamjenc jako liniju měšćanskeje železnicy S 8. Wo tym wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) dźensa informuje. Wosebje dojězdźowarjam pomha, zo jězdźa ćahi potom do wobeju směrow wot póndźele do pjatka rano w času wot 4.30 do 8.30 hodź. a popołdnju mjez 14 a 18.30 hodź. w połhodźinskim takće, město dotal kóždu hodźinu. Stopnjo­wany takt ćahow, wobšěrnje moderni­zowana infrastruktura z bjezbarjernymi nastupišćemi, ze zwiskom k lokalnym busowym linijam a ze šěsć parkowanišćemi wuskutkuja, zo wotpowěduje čara Drježdźany–Kamjenc nětko standardej měšćanskeje železnicy.

Zapisane je lěpše železniske přiwjazanje Lessingoweho města na krajnu stolicu w nowym zrěčenju za dieselowu syć VVO, kotrež stej VVO a DB Regio dźensa w Kamjencu podpisałoj. Tale syć rozrosće wo nimale 0,3 miliony na wobjim dweju milionow ćahowych kilometrow. Přidatne srědki tež za čaru do Kamjenca přewostaji sakske ministerstwo za wobchad.

Ludowa banka: Porsty preč wot wopačneho digitalneho serwisa

Budyšin (mwe/SN). „Změnimy našu polisu“, „Změna wužiwanskich wuměnjenjow“ abo „Wažne wozjewjenje“ – to su jenož někotre nadpisma mejlkow, kotrež pječa Ludowa banka tele dny wužiwarjam swojich posłužbow sćele. Su pak to dospołnje njeseriozne mejlki, kotrež njeměli adresaća božedla z wotpowědnym klikom na přikazane městno wočinić. Wobšudnicy z tak mjenowanymi phishingowymi e-mailkami łakaja, zo bychu ludźom pjenjezy z kapsy ćahali.

Při tym so wopačny digitalny serwis Ludoweje banki dosć rjenje a serioznje čita. „Noweje EU-reformy dla dyrbimy wužiwarjow našich posłužbow wo nowe přizwolenje prosyć“, w tajkej mejlce mjez druhim rěka. A z „Přijomny dźeń a najlěpše postrowy – waš serwis Ludoweje banki“ so informacija kónči. Wšitko pak wěrno njeje, a kóždy, kiž na to skoči, sebi samomu škodźi.

Spěšny internet je žiwjenska žiłka. Jeho wuznam předewšěm za wjesne kónčiny su sej zamołwići w Budyskim wokrjesu najskerje w prawym wokomiku wuwědomili. Wokrjes je zamołwitosć přewzał, dokelž běše zasadne rozrisanje trěbne, wotstronić internetnu pusćinu w mnohich ­komunach. Optimizm zamołwitych bě wobdźiwajomny, wšako so naraz tež spěchowanske móžnosće ze stron Zwjazka a Sakskeje wotewrěchu. Jako ćeše so wopokaza staršich mějićelow ležownosćow za to zdobyć, zo bychu sej w swójskim domskim přizamk zatwarić dali. Prawosć šěrokopasmoweho wutwara njeje naposledk koronapandemija potwjerdźiła, hdyž wotmě so šulska wučba online, abo hdyž bě homeoffice w swójskich štyrjoch sćěnach preferowane dźěłowe wašnje. Tehdyši rozsud pak bě runje tak na předewzaća wusměrjeny. Bjez wukoniteho internetneho přizamka bychu wone hewak wobmjezowane byli, štož je dźensa prosće njepředstajomne. Axel Arlt

Tornow (AK/SN). Wotpočnišćo za wo­dosportowcow při Lejnjanskim jězoru, twarjenje z wonkownymi připrawami, poněčim rosće. To je Daniel Just, jednaćel zaměroweho zwjazka Łužiska jězorina Sakskeje, na njedawnej zwjazkowej zhromadźiznje w Tornowje wuzběhnył. Jedna so tu wo najwažnišu inwesticiju zaměroweho zwjazka.

W multifunkciskim twarjenju je horni poschod dotwarjeny a přichodnemu wotnajerjej, wodoškitnej policiji, pře­podaty. Wona wudźeržuje zhromadnu stražu za bliske jězory na braniborskim a sakskim teritoriju. „To je dobry přikład čiłeho zhromadneho dźěła“, Daniel Just w swojej rozprawje podšmórny. „12. awgusta staj wobaj nutřkownaj ministraj dom swjatočnje přepodałoj.“