Styki dale traja

pjatk, 14. awgusta 2020 spisane wot:
Wo wužadanjach přichoda so dorozumić, to bě a je lětsa znowa hłowna naležnosć srjedźostawskeho dnja Zwjazkoweho zje­dnoćenstwa srjedźostawskeho hospodarstwa (BVMW). Hornjołužiski regionalny zwjazk BVMW bě rjad do žiwjenja zwołał. A mnohe, lědma pak serbske, předewzaća kaž tež zarjadnišća su termin „MiTag“ kruće do swojeje lětneje protyki zapisali. Lětuši 20. podawk tajkeho razu budźe znowa na Butrowej horje pola Biskopic. To je mjeztym tradicija, dokelž maja zajimcy ze sakskeje stolicy nimale samsny puć na zarjadowanje kaž ći wokoło Nysy. Mały jubilej je přiležnosć, zhladować na prěnje srjedźostawske dny, na jich „staršu“ tradiciju: Wone mjenujcy su so mnohe lěta w Budyskim Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle wotměwali a bytostnje k tomu přinošowali, zo nastachu wuske styki tudyšeho hospodarstwa k jeničkemu powołanskemu dwurěčnemu jewišću w Němskej. A styki dale traja. Axel Arlt

Kubłarjo móža na zdokonjane hordźi być

štwórtk, 13. awgusta 2020 spisane wot:

Na Zusowym centrumje šulerjow jara derje na žiwjenje přihotuja

We Wojerowskim Powołanskošulskim centrumje „Konrad Zuse“ mějachu lětsa­ njezwučeny pruwowanski čas. Šule­rjo su pak swoje wukubłanje zakónčili a su nětko wosobinsce zrali za powołanske žiwjenje. Poprawom chcyše kubłanišćo nětko w lěću 25. róčnicu wobstaća woswjećić, dyrbješe pak swjedźeń koronapandemije dla wotprajić.

Hižo dlěje hač dwaj lětdźesatkaj je Wo­je­rowski powołanskošulski centrum wobšěrnje nastajeny. Tak maja tam fachowu šulu, powołanski gymnazij, fachowu wyšu­ šulu, powołansku fachowu šulu, powołansku šulu kaž tež powołanske zakładne kubłanske lěto hač k poskitkam přihota na powołanje.

Nowy projekt BTU a LEAG

srjeda, 12. awgusta 2020 spisane wot:

Studenća maja za dalšimi móžnosćemi wuwića koncerna slědźić

Zły Komorow (AK/SN). Braniborska techniska uniwersita (BTU) Choćebuz-Zły Komorow a energijowy koncern LEAG chcetej přichodnje wušo hromadźe dźěłać. Tak matej wědomosć a slědźenje z praksu energijoweho hospodarstwa bóle splećenej być. To wuchadźa z kooperaciskeho zrěčenja, kotrež su 22. julija wotzamknyli. Podpisali su je dr. Christiane Hipp jako amtěrowaca prezidentka BTU, dr. Helmar Rendez jako nawoda předsydstwa LEAG a Jörg Waniek jako nawoda personalneho wotrjada w energijowym koncernje.

„W dojednanju smy zakótwili, zo studenća fachoweho wusměrjenja zawodoweho hospodarstwa (BWL) aktiwnje dalše móžnosće hospodarjenja koncerna přepytuja“, rozłožuje Thoralf Schirmer, nowinski rěčnik LEAG. „Zo bychmy tónle zaměr docpěli, chcemy zhromadny praksowy seminar poskićeć. W nim mamy praksy bliske ideje studowacych we wuskim zhromadnym dźěle z wobłukom přede­wzaćelskeho wuwića LEAG zdźěłać a w najlěpšim padźe tak daloko wuwić, zo su zwoprawdźomne.“

Budyšin (CS/SN). Serbske šwalče, předewšěm te, kotrež narodnu drastu šija, so wjesela, zo ma Nerlichec modowy wobchod na Budyskej Karla Marxowej 6 přeco hišće poskitk najwšelakorišich płatow. Tam dóstawaja mjeztym cyłe 70 lět płaty, kotrež so derje za šiće narodneje drasty hodźa.

Moderna technika na lětanišću

wutora, 11. awgusta 2020 spisane wot:
We wobłuku informaciskeho a wobydlerskeho zarjadowanja je předewzaće Invest Euromovement Industriepark GmbH minjenu sobotu swoje plany za něhdyše wojerske lětanišćo Drjejce (Drewitz) pola Choćebuza rozłožiło. Na hoberskej płoninje ma přemysłowa a industrijna kónčina na dohromady 209 hektarach nastać. 35 procentow z toho chcedźa za produkciju wobnowjomnych energijow z wětrnikow a solarnych připrawow wužiwać. Planowany je nimo toho centrum za elektromobilitu a dalše do přichoda sahace technologije. Na bywšim lětanišću chcedźa přichodnje busy ­na elektrojězdźidła přetwarić (hlej foto). Foto: Michael Helbig

Jedne městno za třoch

srjeda, 05. awgusta 2020 spisane wot:

Nürnberg (dpa/SN). Ćežke časy za powołanskich započatkarjow a bjezdźěłnych: Ličba swobodnych dźěłowych městnow w Němskej je w druhim kwartalu wo poł miliona woteběrała. Kaž Nürnbergski insti­tut za přeslědźenje dźěłowych a powołanskich wikow (IAB) zdźěli, spadny wona wo 36 procentow na 893 000. Dokelž je ličba bjezdźěłnych w samsnym času­ rozrostła, přińdźe na třoch bjez­dźěłnych jenož hišće jedne swobodne dźě­łowe městno. Koronapandemija tak wuwiće pospěša, kotrež bě so hižo do wudyrjenja wirusa zahajiło. Najbóle po­trjeche­na je industrija. Zawody su ličbu swo­bodnych městnow přirunujo z lětom 2019 wo wjace hač połojcu wot 151 000 na nětko 66 000 pomjeńšili. Podobne wuwiće pokazuje so pola zawodam bliskich posłužbowych předewzaćow a w ga­stronomiji. Porno tomu maja w zjawnym zarjadnistwje a w zawěsćernjach něšto wjace swobodnych městnow.

W meji bě 6,7 milionow ludźi w krótkodźěle. To je rekordna ličba w stawi­znach Němskeje. Zawody njesmědźa za čas­ krótkodźěła žanych nowych dźě­ławych přistajić.

Z lokalnymi firmami wabić

póndźela, 03. awgusta 2020 spisane wot:

Za město jako hospodarsce sylne a ži­wje­njahódne stejnišćo wabić je zaměr widejoklipa, kotryž tuchwilu w Budy­šinje nastawa. Nazymu ma produkcija přistupna być.

Budyšin (SN/bn). Wotrjad za spěchowanje hospodarstwa Budyskeho zarjadnistwa chce z tuchwilu nastawacym wide­jo­klipom dalšich inwestorow a přede­wzaćelow do sprjewineho města wabić. Wo zwoprawdźenje produkcije stara so filmowy team Drježdźanskeje agentury DDV Media, po swójskim podaću najwjetšeho na marketing specializowaneho zwičnjerja Sakskeje. Klip „nima klasiski imageowy film być. Chcemy pokazać, zo je Budyšin hospodarsce sylne město. Někotre z tudyšich předewzaćow słušeja w swojim wobłuku samo k načolnikam branše. Kak je k tajkemu wuspěchej dóšło, to ma widejo wuswětleć“, w zdźělence Budyskeho zarjada za hospodarstwo, kulturu a zjawnostne dźěło rěka.

Drježdźanscy fachowcy produkuja film po zjawnym wupisanju w nadawku sprjewineho města. Směrnicam wot­powědnje běchu so Budyscy zamołwići po wob­šěrnych rozmołwach z wjacorymi kandidatami za nich rozsudźili.

Wobchadny zwjazk tarify zwyšił

póndźela, 03. awgusta 2020 spisane wot:

Po dwěmaj lětomaj je wobchadny zamě­rowy zwjazk Hornje Łobjo (VVO) swoje tarify 1. awgusta wo přerěznje 3,9 procenty zwyšił. Hač do klětušeho pak měli płaćizny najprjedy raz stabilne wostać.

Budyšin (SN/mwe). Wobchadny zamě­rowy zwjazk VVO widźi přičiny zwyšenja swojich tarifow wot 1. awgustej 2020 hłownje w stupacych kóštach za energiju kaž tež w płaćenju wyšich mzdow swojim sobudźěłaćerjam. Potrjechene wot přiměrjenja tarifow za jězdźenki su wosebje ći, kotřiž su w městach z nadróžnej a z busom po puću. Płaćizna za jednu jězbu w jednym tarifowym pasmje je na při­kład we Wojerecach a Budyšinje wo dźesać centow na 2,50 eurow roz­rostła. Za dlěše jězby přez wjacore tari­fowe pasma postupi płaćizna na jednu jězbu samo wo 20 hač do 40 centow. Dnjowe karty za jedne tarifowe pasmo su po pjeć lětach prěni króć wo 50 centow dróše. Za dlěše čary kaž tež za swójby a małe skupiny stupaja płaćizny hač do dwaj euraj. Tydźenske jězdźenki wostanu stabilne, měsačne karty pak su nětko wo přerěznje 3,3 procenty dróše.

Po jednym lěće twarskeho časa „BigBattery Łužica“ LEAG na probu dźěła

Milina zdawa so w Němskej samo­zrozumliwa być. Smy so na to zwučili, zo je zastaranje zaručene. Na časy, w kotrychž elektriska energija wjacore hodźiny k di­spo­ziciji njebě, so snano starše generacije hišće dopominaja. Miks energijow, dźensa do zastaranskeje syće dodawanych, je wo tójšto wobšěrniši hač hišće před třomi lětdźesatkami. Tohodla je syć druhdy jara wućežena, samo hač k hranicy přećeženja. Trjeba tuž je zastaranje z milinu stabilizować.

Zaso raz steji Čorna Pumpa z projektom w srjedźišću energijownistwa, kotryž ma směrodajny do přichoda być. A zdawa so, zo koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG) z nim mjenje kontrowersow w ludnosći zbudźa hač předchadnik Vattenfall Europe w lěće 2008 z pilotowej připrawu k wotšćěpjenju wuhlikoweho dioksida z milinarnjoweho procesa. Te­hdyše prócowanja, klimješkodźacy płun dlěje do powětra njepušćeć, běchu zwrěšćili, dokelž je wobydlerjo njeakcepto­wachu.

Dalša kročel do směra přesydlenje

póndźela, 27. julija 2020 spisane wot:

Nowa štyrnaće hektarow wulka twarska přestrjeń na sewjeru Slepoho je hoto­wa. Tam móža wobydlerjo „sta­reho Miłoraza“ bórze twarić započeć, informuje Choćebuski koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG).

Slepo (AK/SN). Přizamknjenje stejnišća Noweho Miłoraza sewjernje Slepoho mjez Lěskowskej a Dźěwinskej drohu je ho­towe, zdźěli nowinski rěčnik pře­dewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) Thoralf Schirmer. Wot julija za­ tam prěnje chěže twarja. „Napřećo wobydlerjam Miłoraza a wšitkim potrje­chenym smy přilubjenja spjelnili a wšitke dźěła za nowe stejnišćo po planje běža­“, wuswětli nawoda wobłuka infra­struktura a hórnistwo pola LEAG Martin Klausch. „Hižo w nazymje budu prěnje fundamentowe betonowe platy za nowe domy widźeć, kotrež na dospołnje přizamknjenych twarskich parcelach kidaja.“ Zo su tak spěšnje z dźěłami postu­powali, bě dźakowano miłemu wjedru móžno. Zdobom wobchadźeše LEAG jara fairnje a konstruktiwnje z nowymi wobydlerjemi, z Trjebinskej a Slepjanskej gmejnu kaž tež ze wšěmi wobdźělenymi předewzaćemi.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND