Přistup wšitkim

wutora, 03. awgusta 2021 spisane wot:

Zhorjelc (SN/BŠe). Sakske knježerstwo přewostaji tež za lěto 2022 zaso pjenjezy za inwesticiski projekt bjezbarjerneho twarjenja pod hesłom „Najlubše městna za wšitkich“. W Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu wotpowědny krajnoradny zarjad zajimcow namołwja so wo spěchowanske srědki požadać. Zaměr projekta je, zbrašenym ludźom wolóžić přistup do zjawnych twarjenjow abo zarjadnišćow a wobstejace zadźěwki wotstronić. Tež mjeńše inwesticije, kaž na přikład lóši přistup k lěkarskim praksam, chce sakske socialne ministerstwo spěchować.

„Zamkar dyrbi hotowy allrounder być“

póndźela, 02. awgusta 2021 spisane wot:

Po politiskim přewróće su mnozy składnosć wužili a so zesamostatnili. Mjeztym móža woni na 30lětne wobstaće swojeho zawoda zhladować. Jedna z tychle firmow je Suchec awtowa zamkarnja w Róžeńće.

Róžant (SN/MWj). Nic kaž zwučene zynki awtow a motorskich su minjeny pjatk pola Suchec w Róžeńće słyšeć byli, ale wólna bjesada mnohich zajimowanych wjesnjanow a zajimcow z druhich kónčin. Woni běchu přišli gratulować k 30lětnemu wobstaću znateje a woblubowaneje jězdźidłoweje zam­karnje. Wjele zbožopřećow a słowo dźaka móžachu załožer firmy Jan Suchi, jeho syn a dźensniši šef Enrico kaž tež štyrjo dalši přistajeni přijimać.

Hižo za čas NDR je Jan Suchi doma po swjatoku Trabije, Wartburgi a motorske typa MZ porjedźał. Dokelž na jeho dźěłowym městnje w Kamjencu hižo dosć dźěła njebě, wón swój wotpohlad zwoprawdźi a so 1991 zesamostatni. Za to trjebaše wosebitu dowolnosć, dokelž te­hdom hišće žane mišterske wukubłanje njeměješe. Te je 1994 nachwatał. Runočasnje je nowa zamkarska hala nastała. Wot wšeho spočatka syn Enrico nanej pomhaše, krok po kroku přistajichu dalšich ludźi.

Šansy na wukubłanje dale dobre

pjatk, 30. julija 2021 spisane wot:

Wšitkim młodostnym, kotřiž chcedźa lětsa hišće powołanske wukubłanje zahajić, wjele chwile wjace njezwostanje. Kotre pak je prawe powołanje? Tu móže powołanske poradźowanje pomhać.

Budyšin (SN/at). Wulke prózdniny šulscy wotchadnicy wužiwaja, zo bychu swój za­stup­ do powołanskeho wukubłanja rjadowali. Kaž Budyska wotnožka agentury za dźěło w zwisku z rozprawnistwom wo połoženju na wuchodosakskich dźěłowych wikach w juliju rozprawja, pyta tuchwilu 972 młodostnych z pomocu powołanskeho poradźowanja a młodźinskeju powołanskeju agenturow Budyšin a Zhorjelc swój start do powołanskeho žiwjenja. Tomu napřećo steji 1 123 njewobsadźenych městnow. Z wida agentury za dźěło a poskićowacych předewzaćow su šansy, hišće wukubłanske městno namakać, poprawom dobre.

Połoženjeso dale polěpša

štwórtk, 29. julija 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). We wuchodnej Sakskej je w juliju 17 620 bjezdźěłnych, 316 resp. 1,8 procentow mjenje hač w juniju. Kwota bjezdźěłnosće je na 6,4 procenty spadnyła. Přiwšěm je kwota wyša hač do koronapandemije. W juliju 2019 wučinješe wona 6,0 procentow, kaž Budyska wotnožka Zwjazkoweje agentury za dźěło dźensa informuje.

„Powólnjenje  koronaprawidłow a přiběraca potrjeba dźěłowych mocow stej k tomu wjedłoj, zo je bjezdźěłnosć w ju­liju dale woteběrała. Štóž bě hižo do započatka koronapandemije bjezdźěłny abo jenož mało kwalifikowany, tomu je tež­ dale ćežko so na dźěłowe wiki dóstać. Prěnjorjadnje pytaja fachowcow. Toho­dla su kwalifikacije, kotrež wjedu k wotzamknjenju powołanja, wosebje wažne, zo bychu nowe dźěłowe šansy nastali“, piše předsydka jednaćelstwa Bu­dyskeje agentury Kathrin Groschwald.

W juliju je serwis za dźěłodawarjow 1 024 nowych městnow, dwěsćě (plus 24,3 procenty) wjace hač w juliju 2020 kaž tež 90 dźěłowych městnow wjace (plus 9,6 procentow) hač w juliju 2019 aktiwěrował.

Twornja za ICE

wutora, 27. julija 2021 spisane wot:

Choćebuz (SN). Nowa twornja za hla­da­nje ćahow typa ICE w Choćebuzu je prěnje wulke předewzaće, financowane na zakładźe zwjazkoweho zakonja wo skru­ćenju strukturow. Předstejićel Němskeje železnicy (DB) Richard Lutz a předsyda wotrjada DB za infrastruk­turu Ronald Pofalla staj wotpowědne plany dźensa w Choćebuzu předstajiłoj. Wosebitaj hosćej prezentacije běštaj zwjazkowy minister za financy Olaf Scholz a ministerski prezident Braniborskeje Dietmar Woidke (wobaj SPD).

Młody pjekar z łužiskim chlěbom

pjatk, 23. julija 2021 spisane wot:
Stajnje wutoru móžeš sej w Budyskej Neumannec pjekarni na Cyhelskej „Naš łužiski chlěb“ kupić. Recept za njón wuwił je młody Paul Neumann we wobłuku swojeho mišterskeho wukubłanja. Za swoje pruwowanje spřihotowa wón Łužiske blido a zapřija do njeho Budyski wopon z chlěboweho ćěsta. Pšeńčnemu měšanemu chlěbej je pjekar kisałe kórki, kimjelčku, twaroh, lane symjo a lany wolij přidał. Chlěb, posypany z wowsnymi tružkami, ludźo rady kupuja, kaž pjekarnja zdźěli. Na internetnej stronje „Łužica słodźi“ je wudźěłk tohorunja zapisany. Tež serbskemu dźěłowemu kruhej měšćanskeje rady je Paul Neumann swój chlěb předstajił. Jako měšćanski ­radźićel frakcije AfD wón dźěłowemu kruhej wot lěta 2019 přisłuša. Foto: Carmen Schumann

W regionje busy RBO dale po puću

štwórtk, 22. julija 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Zrěčenje wo rozdaću wukonow busoweho wobchada w Budyskim wokrjesu su zastupjerjo krajnoradneho zarjada, wobchadneju zwjazkow Hornje Łobjo (VVO) a Hornja Łužica-Delnja Šleska (ZVON) kaž tež wukonjaceho předewzaća Regionalny bus Hornja Łužica (RBO) wčera podpisali. Zrěčenje złožuje so na nowokoncipowanu syć. Jeje jadro su wot swobodneho stata spěchowane linije plusbusow a taktbusow, kotrež w hodźinskim resp. dwuhodźinskim takće hłowne čary posłužuja a zwisk k železnicy zaručeja. Wone wudospołnjeja linije po pódlanskich čarach, kotrež šulerski transport dale zawěsćeja, zwjazujo wsy zboka hłownych dróhow ze zjawnym wosobowym bliskowobchadom.

Budyske předewzaće RBO je so we wurisanju po cyłej Europje přesadźiło. Wupisanje bě z něhdźe dwanaće milionami kilometrow w lěće swój čas najwjetši nadawk na wikach w Němskej, kaž krajnoradny zarjad informuje. Podpisane zrě­čenje płaći wot klětušeho hač do 2031, ma lětny wobjim 33 milionow eurow a je za wo­krjes zdobom inwesticija do wu­bědźowanskeje kmanosće regiona.

Zwjazkowemu ministerstwu za kubłanje a slědźenje jako projekt namjetowany slědźenski wulkocentrum „Łužiska fabrika přichoda“ je wizija za cyły region­ a za jeho mjezami.

Hórnikecy (AK/SN). Tajki centrum ma nowe technologije za wobłuki woda, energija a zežiwjenje wutworić. To podšmórny sobuiniciator prof. Michael Stelter, w Fraunhoferskim instituće zastu­powacy nawoda instituta za keramiske technologije a systemy, wčera w Hórnikečanskej Energijowej fabrice. „Je-li po­žadanje wuspěšne, móhł klětu w měrcu koncept předležeć. Nazymu 2022 móhli potom projekt zahajić, a to ze zazběhowej fazu třoch do pjeć lět. Ličimy z lětnym budgetom 170 milionow eurow. Dohromady 1 500 dźěłowych městnow (z wokolinu ličene 4 500 cyłkownje) móhło nastać“, prof. Stelter rozłoži. Wjes­nja­nostam, měšćanostam a zastupjerjam z hospodarstwa, slědźenja a zwjazkow předstaji wón projekt, za kotrymž steji 40 podpěrarjow. Za „Łužisku fabriku přichoda“ su so pod režiju Fraunhoferskeje towaršnosće Wysoka šula Žitawa/Zhorjelc, TU Drježdźany, TU Freiberg kaž tež Wysoka šula za techniku a hospodarstwo Drježdźany požadali.

Něšto přiwuknyć

wutora, 20. julija 2021 spisane wot:
Budyska wagonownja, pišćeletwarc Eule abo nowa wulce moderna płunowa tepjernja na Mužakowskej – čłowjek so stajnje zaso dźiwa, kelko wšelakich zawodow w Budyšinje eksistuje. Štož tudyše měšćanske zarjadnistwo kóžde lěto we wobłuku „pózdnjeje změny“ organizuje, je jara chwalobne. Dalše města kaž Wojerecy a Biskopicy Budyskemu přikładej mjeztym sćěhuja. Zajimawy je tež starobny přerězk wobdźělnikow. Poprawom wšak bě „pózdnja změna“ za to myslena, młodostnym móžnosće wukubłanja takrjec live předstajić a jich za powołanje zajimować. Ličba młodostnych, znajmjeńša tych, kotrychž sym sam widźał, pak je jara wobmjezowana. Za to su něhdyši sobudźěłaćerjo mjez wopytowarjemi, zajimowani rentnarjo abo swójby z dźěćimi. A cyle připódla so čłowjek praša, hač móhł sej předstajić ­tajke abo hinaše powołanje wukonjeć ­a wšědnje sam při mašinje stać. Na kóždy pad pak wopytowar, wšojedne kak stary je, něšto přiwuknje. Marko Wjeńka

Budyšin (CS/SN). Mjeztym štwórty króć běchu ludźo minjeny pjatk popołdnju na „pózdnju změnu“ přeprošeni. Je to wot Budyskeho měšćanskeho zarjadnistwa organizowana jězba, kotraž zmóžnja dohlad za kulisy wšelakich Budyskich zawodow. Někotre z cyłkownje dźewjeć čarow běchu spěšnje wuknihowane, tak tež ­čara čo. 6, kotraž wjedźeše mjez druhim k zhotowjerjej pisakow Edding a do Wulkodubrawskeho zawoda za graty prasowanskich wudźěłkow.

nawěšk

nowostki LND