Tak kaž wšudźe druhdźe na serbskich wsach su tež w Smječkečanskim Domje swjateho Jana nałožk mejemjetanja pěstowali. Hižo někotre dny do toho pytachu za to poriki. Wone so na zwučowanjach zetkachu, zo bychu zdźěla hižo znate serbske reje skrućili abo tak derje kaž móžno nazwučowali. Skónčnje tak daloko bě a wšitcy wobydlerjo so při ­najrjeńšim słónčnym wjedrje w parku zetkachu. Swjedźensce zdrasćeni woby­dlerjo a sobudźěłaćerjo k „Wjesele dźensa“ zaćahnychu. Znata reja „Takle wjer­ćimy“ tež přihladowarjow do rejowanja pohnu. Mejskeho krala zwěsćichu w Smječkecach na trochu hinaše wašnje, hač smy to hewak zwučeni. Wobydlerjo wulke kóstki po trawniku mjetachu a najwyša ličba doby. Wočiwidnje zbožowny kral Klaus sej z kralownu Heike walčik zarejowa a po tym cyłu hosćinu na wječer prošeše. Wulki dźak wupra­jamy sobudźěłaćerjam, kotřiž z přidat­nymi słužbami tajke a podobne zarjadowanja sobu zmóžnjeja. Wězo tež kuchni dźak za dobre pohosćenje!

Wikowali, diskutowali a rěčeli

štwórtk, 05. junija 2025 spisane wot:
Šulerjo 11. lětnika Budyskeho Serbskeho gymnazija a šulerjo Sportoweje šule Altenberg zetkachu so kónc meje na hrodźe Colditz, zo bychu zhromadnje pla­nowu hru POL&IS hrali. Zetkanje je zwjazkowa wobora organizowała. W simulaciji smědźachmy so jako statni, zakitowanscy a hospodarscy ministrojo dźesać wšelakorych regionow swěta wuspytać. Hač bě to wikowanje, diskutowanje abo dźerženje narěčow – šulerjam je so wšitko derje poradźiło. Woni dyrbjachu mjez druhim z wliwom medijow, ale tež z njestatnymi organizacijemi kaž Greenpeace wobchadźeć a wotpowědnje reagować. Ale tež problemy kaž wójny, hłód a nuza abo samo piraterija w Africe mějachu so rozrisać, dźiwajo stajnje na materielne zastaranje ludnosće. W někotrych krajach nasta we wobłuku simulacije sylny rozmach. Druhe kraje bywachu porno tomu dźeń a chudše. Hra bě potajkim chětro realistiska. Tež hdyž bě wotběh druhdy trochu napinacy, akte­rojo problemy swěta w simulaciji wuspěšnje rozrisachu. Tuž so šulerjo z dobrej naladu a nowymi nazhonjenjemi domoj nawróćichu.

Šulerki z Kulowa mjez mytowanymi

póndźela, 26. meje 2025 spisane wot:
Wojerecy. Wot spočatka meje zarjaduja we Łužiskim nakupowanskim centrumje we Wojerecach kóždolětnje galeriju dźěćacych a młodźinskich wuměłskich twórbow. Mjez tutymi je tež dźesać plastikow a runje telko wobrazow šulerjow Kulowskeje wyšeje šule wustajenych. Twórby nastachu we wuměłskim kubłanju. Wustajeńcu organizuje Wojerowska kulturna fabrika. Jeje hłowny jednaćel Uwe Proksch je we wobłuku wernisaže tójšto šulerjow mytował. Mjez mytowanymi běchu tři šulerki wyšeje šule „Korla Awgust Kocor“: Emilia Langec, Liv-Suna Bulankec a Konstanze Rjedźic. Jich twórby, ale tež wšitke druhe tych šulerjow, ­kotřiž njejsu myto dobyli, su hódne, zo so w zjawnosći prezentuja. Přehladka wšak bě jenož hač do soboty přistupna. Pia Miklowa

Šćežka sej wjace zajima zasłuža

štwórtk, 22. meje 2025 spisane wot:

Składnostnje mjezynarodneho dnja pčołkow je bywši Malešanski wjesnjanosta Günter Sodan wutoru na pućowanje po šćežce Hadama Bohuchwała Šěracha w Budyšinku přeprosył. Šćežku běchu 2023 na iniciatiwu Güntera Sodana w zwisku z 250. posmjertnymi narodninami Šěracha wotewrěli. Wona je 4,7 kilometrow dołha. Podłu njeje su informaciske tafle nastajene. Wone nimo ducych w serbskej a němskej rěči wo žiwjenju pčołkow informuja.

Za čas pućowanja wopokaza so Günter Sodan jako wuběrny fachowc na polu pčołarstwa. Předewšěm do skutkowanja a slědźenja Hadama Bohuchwała Šěracha je so wón hłuboko zanurił. Wosebje wutrobna naležnosć je jemu, zasłužby Šěracha jako horliweho Serba wuzběhnyć. Po měnjenju Sodana nimaja Serbja wjetšeho tak připóznateho wědomost­nika kaž bě to Šěrach. Samo kralowna Habsburgskeho mócnarstwa Maria Theresia chcyše Šěracha na swojim kralowskim dworje měć.

Nalětni swjedźeń wobohaćili

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

Ćisk (JT/SN). Ze serbskimi a němskimi basnjemi, pěsnjemi a rejemi kaž tež ze swojimi serbskimi drastami zahorichu holcy a hólcy Ćišćanskeho serbskeho dźěćaceho towarstwa minjeny kónc tydźenja w połhodźinskim programje přihladowarjow na nalětnim swjedźenju před Ćišćanskim statokom. Předewšěm předstajichu při tym aktiwity kołowokoło stajenja a mjetanja meje.

20 do 25 dźěći, mjez nimi štyrjo hólcy, zetkawaja so tydźensce k hrajkanju, paslenju a rejwanju w rumnosćach Ćišćanskeho wjesneho zarjadnistwa. W srjedźišću při tym steji, zo nawuknu jednore serbske słowa a pěsnje a zo so ze serbskimi nałožkami zaběraja. To je ćim wažniše, dokelž pochadźa najwjetši dźěl dźěći ze swójbow, hdźež doma serbsce njerěča. Předsydku towarstwa Annett Rößler podpěraja při tym Tina Lange, Nicole Strauch, Anne Seidel a Brunhilde Richter.

Njedawno přewjedźe naša rjadownja 7-1 Serbskeho gymnazija Budyšin při lěsu pola Lišeje Hory swój pućowanski dźeń. Tam sej wjetšina z nas z kolesom dojědźe. Po krótkim rozjasnjenju rozrjadowachmy so na dwě skupinje. Prěnja běše z hajnikom Michałom Zahonom w lěsu po puću a zhoni zajimawe fakty wo lěsu a jeho funkcijach. Mjeztym je druha skupina z Romanom Wjeselu, našim rjadowniskim wučerjom Měrkom Pohončom a dalšimi pomocnikami małe štomiki na kromje lěsa sadźeć započała.

Jako běše prěnja skupina zaso z lěsa wróćo, tamna hižo pilnje dźěłaše. Pozdźišo so skupinje měnještej. K dopołdnišej přestawce běchu wšitcy zaso zhromadźeni. Mužojo přinjesechu nam dwaj kašćikaj limonady jako mału překwapjenku. To nas wšitkich zwjeseli. Po přestawce so dachmy so zaso do dźěła. Jedyn wury dźěru, tamny sadźi štomik a pjeršć kruće stepta. Při dźěle bjesadowachmy a tak jedyn štomik po druhim do zemje sadźachmy.

Lipa a Lipki zwučowali

štwórtk, 10. apryla 2025 spisane wot:

Chór Lipa přebywaše minjeny kónc tydźenja pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje w Jawerniku-Nechowje (Jauernick-Buschbach) blisko Zhorjelca na swojim lětušim probowym lěhwje. Wjace hač 50 spěwarkow a spěwarjow nazwučowaše mjez druhim nowe spěwy za nalětni koncert, kotryž budźe 18. meje na klóšterskej zahrodźe w Pančicach-Kukowje. Na klawěrje přewodźał je spěwarki a spěwarjow Jan Brězan. Tež wjacori swójbni, mjez nimi nimale 20 dźěći, su chórowych čłonow přewodźeli. Z rjanej tradiciju je zhromadne pućowanje so­botu popołdnju – tónraz podachu so k schowanemu Libelowemu hatej.

Ale tež chórowy dorost je pilnje za swój wustup na nalětnim koncerće zwučował. Lipki přednjesu zaso někotre nowe dźěćace spěwy – směmy wćipni być. Proby z dorostom stej staršej Lipce Sarah a Milena samostatnje nawjedowałoj. „Je rjenje wobkedźbować, kak kóždy – hač w Lipje abo pola Lipkow – swój nadawk zamołwiće a z wjeselom přewza“, so dirigentka Jadwiga Kaulfürstowa wjeseli. Dźak słuša wosebje tež angažowanym staršim, kotřiž su za čas probow z dźěćimi jejka debili abo kukawče twarili.

Stawizna Jakuba Pawluška hnuła

srjeda, 26. měrca 2025 spisane wot:

Na přednošk Eckharda Klimana pod titulom „Stawizna Jakuba Pawluška – zapaler a posledni zasudźeny, kotrehož su na Chróšćan Šibjeńcy wotprawili“ běše minjeny pjatk wječor dohromady 40 při­posłucharjow do swjedźenskeje bróžnje Měrka Šołty we Wudworju přichwatało. Referent, wjesny chronist a wurjadny znajer stawiznow wokoliny, předstaji w róli rychtarja dóńt z Kozarc pochadźaceho Jakuba Kmjeća, kotryž so w swojim času do Pawluškec dwora w Baćonju woženi a so wot toho časa Jakub Pawluška mjenowaše.

Swjedźeń 650. róčnicy wuhódnoćili

wutora, 25. měrca 2025 spisane wot:

Smjerdźečanska wohnjowa wobora je hromadźe z wjesnej radu tydźenja sobotu wšitkich wjesnjanow do tamnišeho kulturneho domu přeprosyła. Wjace hač sto zajimcow je přeprošenje sćěhowało, zo bychu zhromadnje na wulki swjedźeń składnostnje 650. róčnicy prěnjeho naspomnjenja delanskeje wjeski zhladowali. Jón běchu kónca awgusta a spočatka septembra zašłeho lěta woswjećili.

Na dwórnišću zhromadnje warili

štwórtk, 20. februara 2025 spisane wot:

Radwor. 25 sobudźěłaćerjow spěchowanskeje šule swjateho Jana klóštra Marijineje hwězdy zetka so minjeny pjatk w Radworskim Dwórnišću inkluzije. W zetkanišću witaše jich přijomna atmosfera a wuhotowanje swědčeše wo tym, zo tam tež na maličkosće dźiwaja. Wopyt so na kóždy pad wudani.

Zaměr wječora bě, zhromadnje warić, wječerjeć a so rozmołwjeć. Raphaela Wićazowa a Jěwa-Marja Chěžcyna wobdźělnikow witaštej. Z nimaj smy sej mjez druhim dom z móžnosćemi přenocowanja wobhladali. Snano móhła tu tež raz jedna z našich šulskich rjadownjow přenocować?

Blida běchu z receptami a přisłuškami za meni ze štyrjomi pojědźemi z wjele lubosću přihotowane. Wšitcy sobudźěłaćerjo so spěšnje rozsudźichu, hač chcedźa předjědź, poliwku, hłownu jědź abo dessert spřihotować. Wězo je na kóncu wšitkim zesłodźało, tak zo podachu so spokojni na dompuć. Organizaciskemu teamej so w mjenje wšitkich sobudźěłaćerjow cyle wutrobnje dźakuju.

Regina Lehmann, jednaćelka spěchowan­skeje šule swj. Jana

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND