Jězbny plan jasny

pjatk, 13. septembera 2019 spisane wot:

Kulow (SN/BŠe). Kulowski mebletwarc Maja a dźěłarnistwo IG metal wuchodneje Sakskeje stej so zawčerawšim na zhromadnu bazu dorozumiłoj, tarifowe zrěčenje sakskeje drjewoweje a kumštneje industrije w předewzaću zwoprawdźić. Zhromadnje chcetej jednotliwe dypki zrěčenja wotwažować a so dojednać.

„We wobłuku strukturneje změny smy motiwowani hižo wobstejace stejnišća na tarif zwjazać“, zwurazni prěni społnomócnjeny dźěłarnistwa IG metal we wuchodnej Sakskej Jan Otto. „Po inten­siwnych a konstruktiwnych jednanjach dorozumichmy so na jězbny plan. Hižo 28 lět Kulowski zawod wobsteji a słuša k najwjetšim sakskeje mebloweje industrije. Za našich sobudźěłaćerjow je dojednanje wažny krok do přichoda. Z inowaciju chcemy so na strukturnej změnje aktiwnje sobu wobdźělić“, zdźěli jednaćel předewzaća Maja Uwe Gottschlich.

Prjedy hač su mjezynarodnu awtomobilowu wustajeńcu IAA w Frankfurće nad Mohanom dźensa wotewrěli, je policija z pomocu na rozbuchlinu trenowanymi psami wšitke jězdźidła w bjezposrědnjej wokolinje swjatočnosće přepruwowała, kaž tele nowe elektroawto ID.3. Na oficialnym zahajenju wobdźěli so tež zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU). Foto: dpa/Silas Stein

Łužiski apel wobdźělenym

štwórtk, 12. septembera 2019 spisane wot:

Grodk/Choćebuz (SN/at). Tuchwilu wotpočowaca Janšojska brunicowa jama znjeměrnja komunalne zwjazkarstwo Łužiski kruh, rjemjeslnisku komoru kaž tež Industrijnu a wikowansku komoru w Choćebuzu. „Wulkeje starosće wo přichod regiona dla“ su so wone spočatk tydźenja­ z Łužiskim apelom na brani­borskeho ministerskeho prezidenta Dietmara Woidku (SPD), na amtěrowace krajne knježerstwo a na wšitkich wobdźělenych wobroćili.

Njelochki nadawk

štwórtk, 12. septembera 2019 spisane wot:
Janšojska wuhlowa jama wotpočuje. Z njeje tuchwilu žanu brunicu do bliskeje milinarnje njedowožuja. Zo nima nětko jenož hórnistwowy a energijowy koncern LEAG problem, ale runje tak jeho posłužbarjo a rjemjeslniske firmy, je wuslědk njezamołwiteho pokerowanja. Tež předewzaća maja so po zakonjach měć. A hdyž­ słušeja škitne naprawy za přirodne mokre areale w susodstwje jamy k tomu, njesměš so z nimi wěčnje dlijić. Starosć komunalneho zwjazkarstwa Łužiski kruh, rjemjeslniskeje kaž tež Industrijneje a wikowanskeje komory je woprawnjena, wšako njeje tak daloko přińć trjebało. Łužiski apel zwjazkarstwa wuwědomja, kak jara su wulke wobłuki mjeńšich hospodarskich jednotow wot skutkowanja tajkeho strukturu postajaceho koncerna wotwisne, kaž to LEAG je. A tohodla je cyle wažne, přichodnu łužisku industrijnu strukturu na šěrši zakład stajić. Njelochki, ale bytostny to nadawk přichoda. Axel Arlt

Kaž turistikarjam zmóžnja měnjaca so krajina we łužiskej jězorinje tež plahowarjam wina přihódne wuměnjenja. Nazyma je najlěpši čas so wo wuslědkach přeswědčić, wšako winicarjo tuchwilu płody žněja a předźěłuja.

Zły Komorow (SN/BŠe). Poprawom wšak su we Łužicy prjedy hižo raz wino pla­howali. Prěnju winicu mějachu w Delnjej Łužicy w 13. lětstotku, rozprawja turistiski­ zwjazk Łužiska jězorina. Nětko staru tradiciju wožiwjeja, a na nasypach bywšich brunicowych jamow zaso wino rosće. Cyłkowna płonina, kotruž sydom winicarjow lětsa wobhospodarja, je z dwanaće hektarami chětro přewidna. Přiwšěm móža tam na dobre wuspěchi zhladować. Runje nětko nazymu přeprošeja winicarjo zajimcow na žně, swjedźenje abo dožiwjenske tury po winicach, hdźež móža so wo kwaliće łužiskeho wina­ přeswědčić.

W Budyskim Kamjentnym domje přewjedźechu dźensa dopołdnja powołanske wiki, z kotrymiž jutře pokročuja. Wuknjacych wyšich lětnikow šulow z Budyšina, Radworja, Malešec, Wjelećina a Rakec su fachowcy po stacijach wodźili. Tam spřistupnichu jim blidar, rěznik abo optikar a mnozy dalši rjemjeslniske a socialne powołanja. Industrijna a wikowanska komora jako organizator zarjadowanja so nadźija, zo so přichodnje zaso wjace šulerjow za tute powołanja rozsudźi. Foto: SN/Maćij Bulank

Wučomnikow rjemjeslnistwa wuwjazali

wutora, 10. septembera 2019 spisane wot:

Budyšin (SN/pdź). Tak mjenowane wuwjazanje je najwažniši podawk w karjerje rjemjeslniskeho wučomnika. Wot dnja wuwjazanja sem mjenujcy hižo tajki njeje. Po wuspěšnym wobstaću teoretiskeho a praktiskeho pruwowanja přepodawaja jemu po třoch lětach wuknjenja rjemjeslniski list. Tež minjeny pjatk w Budyšinje tomu zaso tak bě. Swjatočnje spožčichu 77 młodym pjekarjam, běrowowym překupcam, třěchikryjerjam, rěznikam, fachowym překupcam, frizeram, molerjam, mulerjam, blidarjam a jednemu ćěsli wopismo. Hinak hač minjene lěta njewotmě so swjatočnosć w Dźiwadle na hrodźe, ale na žurli Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła na Seminarskej. „Přičina toho bě, zo ličba wučomnikow we wokrjesu Budyšin zaso přiběra“, wjeseleše so Frank Scholze, předsyda wokrjesneho rjemjeslniskeho zwjazka. Tak spožčichu před lětomaj 69 młodźencam rjemjeslniski list, loni běše jich 72.

Dwě přičinje nad Sprjewju w Budyšinje swjećić

póndźela, 09. septembera 2019 spisane wot:

Hdźež su prjedy raz płun zhotowjeli, móža so Budyšenjo bórze podłu Sprjewje wuchodźować. A ryby maja w rěce swoju swobodu. To běše Němskemu zjednoćenstwu za wodohospodarstwo wosebiteho wuznamjenjenja hódne.

Són z dźěćatstwa sej spjelnił

srjeda, 04. septembera 2019 spisane wot:

Za ratarstwo zajimował bě so Wito Kubańk z Ralbic hižo w dźěćatstwje. „Susodej abo wujej, kotrajž mataj ratarstwo, hižo­ přeco rady pomhach“, młodostny praji. Minjeny pjatk bě wón mjez 26 wučomnikami,­ kotrychž su zamołwići w Pančicach-Kukowje swjatočnje wuwjazali. Tam pokazachu rěčnicy na wulki angažement młodostnych, horjacych so dźensniši dźeń za ratarstwo.

Wito Kubańk je hižo jako 16lětny jězbnu dowolnosć za traktor złožił. Wuchodźiwši 9. lětnik Serbskeje wyšeje šule Ralbicy před třomi lětami zahaji wón wukubłanje pola Róžeńčanskeje agrarneho zawoda Sorabia. Dokelž měješe jězbnu dowolnosć hižo w zaku, móžeše tež hnydom wulke ratarske mašiny posłužować. Móhłrjec zaměrnje je so na puć do ratarstwa přihotował a jón sćěhował. To wšak za njeho tež woznamjenješe do Lubijskeje powołanskeje šule jězdźić. „Dołhi puć sym rady na so brał“, Ralbičan měni. Wob dźeń bě to na wšě 80 kilometrow jězby.

Čorna Pumpa (JoS/SN). „Zběhanka je sta lět stara tradicija. Trójce dźěłaćerjo wěnc wokoło twarnišća njesu. To drje tu dźensa móžno njeje“, potwjerdźa twarski nawoda noweje papjeroweje připrawy w Čornej Pumpje Uwe Amann minjeny pjatk na zběhance. Na Čornopumpskim industrijnišću twarja gigantisku halu, do kotrejež staja nowu papjerowu mašinu. Z njej předewzaće cyłkownu produkciju papjery wo 25 procentow rozšěri.

„Přichod dowola tež raz do zašłosće zhladować“, měnješe nawoda diwiziskeho wobłuka w předewzaću Hamburger Containerboard Harald Ganster. „W lěće 2000 započa so skupina Prinzhorn w nowych zwjazkowych krajach za stejnišćemi rozhladować. W Čornej Pumpje nańdźechmy najlěpše wuměnjenja a ludźi, kotřiž do našeje sprawnosće wěrjachu. Dźensa móžemy wo dołhodobnym poćahu rěčeć.“ Mjeztym druha papjerowa mašina je po cyłym swěće najwjetša hdy twarjena.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte

nowostki LND