Wot 9. meje je w Błótach zaso dowolene čołmować. Je to prěni krok, wožiwić turizm­, do kotrehož chce Braniborska zajutřišim, 15. meje, startować. Krajni radźa wo­krjesow Sprjewja-Nysa (SPD), Hornje Błóta-Łužica (OSL) a Dubja-Błóta (LDS) mjenuja to w času koronapandemije „wažny měznik za regiony“.

Borkowy/Raduš/Lubnjow (SN/at). Padlowych čołmow bě minjeny kónc tydźenja hižo tójšto na błótowskich groblach po puću. Čołmy sy lědma wuhladał. „Překrótkodobnje smy zhonili, zo směmy čołmowanje zaso poskićeć. Tak njejsmy organizować móhli, štož nam Błótowski turistiski zwjazk nastupajo škitne naprawy poruča“, rozłožuje Bernd Lehmann z Čołmownje při Lindobarskej (Leineweber) w Bórkowach. Wón je spokojom, zo móža zaso dźěłać, zo je čas krótkodźěła nimo. Bjez korony bychu sezonu 1. apryla zahajili. „Smy pak tež w měrcu hižo dwě njedźeli zhubili. Rozmach čołmowanja hakle budźe, hdyž hotele zaso wočinja“, skedźbnja Lehmann na to, zo w Błótach jedne z tamnym wusko zwisuje.

Mjez zamołwitymi na krajnej a komunalnej runinje je nastupajo wolóženja w koronapandemiji wubědźowanje wudyriło. Z widom na rozsud delnjołužiskich dwurěčnych wokrjesow, čołmowanje zaso dowolić, njemóžeš so tajkeho zaćišća wobarać. Minjeny štwórtk popołdnju postajene rjadowanje je hižo nazajtra płaćiło. Zo je krajny rada wo­krjesa Hornje Błóta-Łužica někotre čołmarske zawody, kotrychž telefonowe čisło wón měješe, hnydom wosobinsce wo tym informował, njeje wopak. Nichtó pak njeje sej hłójčku łamał, kak docpěje informacija woprawdźe wšitkich, kotřiž ju trjebaja. Zdawa so, zo bě za koordinaciju přisłušny Błótowski turistiski zwjazk dospołnje přežadany. A hdyž běchu samo hišće sobotu, kaž w Radušu, njeinformowani a tohodla njepřihotowani čołmarjo njejapcy z hosćimi konfrontowani, da je to chětro do wóčka šło. Njespokojnosć knježi na woběmaj stronomaj. Něšto tež w dobrym zmysle přechwatać so tuž njewudani. Axel Arlt

Burja w Hornjej Łužicy bědźa so z koronapandemiju a pod jeje wuskutkami jara ćerpja

Spočatk měrca bě ratarski swět hišće w porjadku. We februaru je so dosć dešćo­wało a rostliny tuž derje stejachu. Tež koronapandemija bě hišće daloko preč. Jenož dwaj měsacaj pozdźišo pak je nětko wšitko hinak. Ratarske wiki su so w běhu mało tydźenjow dospołnje změnili.

Koronakriza wšitke hospodarske wo­błu­ki masiwnje poćežuje. Tež ratarjo pod wuskutkami pandemije ćerpja. Wot spočatka apryla su płaćizny za mloko spadnyli, a zemja na wikach je nje­přestawajcy ržała. Dodawaćelske rjećazy w Europje mjeztym žane wjace nje­wobsteja, a hišće njeje wotwidźeć, hdy so zaso wutworja. Mlokowa kriza dopo­kazuje, zo njejsu předźěłanska industrija a wiki na tajku wosebitu situaciju pan­demije přihotowane. Ratarjo so tuž nadźijeja, zo njetrjebaja pozdźišo sami za straty płaćić.

Tuchwilne połoženje brizantne

Koronapandemija dźěła na strukturnej změnje za dobu po kóncu wudobywanja a zmilinjenje brunicy njezadźerži. W Běłej Wodźe stara so nětko wotnožka Zwjazkoweho zarjada za hospodarstwo a wuwoznu kontrolu wo centralne progra­my za škit klimy.

Běła Woda (SN/at). Wotnožku Zwjazkoweho zarjada za hospodarstwo a wuwo­znu kontrolu (BAFA) w Běłej Wodźe su zwjazkowy hospodarski minister Peter Altmaier, sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (wobaj CDU) a prezident BAFA Torsten Safarik wčera we wobłuku widejoweje nowinarskeje konferency wotewrěli. Na nowym stejnišću dźěłaja na centralnych programach zwyšenja energijoweje eficiency, mjez druhim na tajkim k wuměnje starych tepjenskich připrawow. W prěnim kwartalu 2020 dóšłych nimale 47 500 próstwow wotpowěduje stopnjowanju 164 procentow porno samsnej dobje lěta 2019.