Nadźiju na kupcow njespušća

pjatk, 19. februara 2021 spisane wot:
Nic jenož w Hornjej a Delnjej Łužicy ćerpja wikowarjo wupadnjenych dochodow dla. Tež w pólskim namjeznym městačku Łęknica su wulke wiki puste a prózdne. Kaž tamniši wikowarjo měnja, su škitne naprawy Němskeje korony dla na tym wina, zo njeje tam žanych turistow, kotřiž bychu sej suweněry kupowali. Tola wótku do pola ćisnyć tež za nich do prašenja njepřińdźe. We Łęknicy maja nadźiju, zo Němska ­swoje wobmjezowanja pućowanja korony dla prawje bórze zaso zběhnje. Tuž hižo wšitko za prěnich turistow přihotuja a wuhotuja stejnišća z wabjenjom za swoje ­wudźěłki. Foto: Joachim Rjela

Projekt přichoda za Budyšin

srjeda, 17. februara 2021 spisane wot:

Sprjewine město trjeba zasydlenske přestrjenje inwestorow

Budyšin (SN/MiR). Strukturna změna Budyski region wužaduje. Tak zaběratej so město kaž tež jeho rada hižo dlěje z projektami přichoda. Měšćanske zarjadnistwo je so w běhu zašłych lět intensiwnje ze stejnišćemi za wuwiće nowych industrijnych a přemysłowych płonin zaběrało. Při tym widźa wobdźěleni po dlěšim wotwažowanju, zo měli přemysłowe a industrijne pasmo juh za tajke wužiwać.

Spušćomna perspektiwa wažna

wutora, 16. februara 2021 spisane wot:

Błótowske towarstwo zastupuje zajimy gmejnow, towarstwow, předewzaćow a institucijow w regionje. W času koronapandemije je wone sobustawam poboku a jich z wažnymi informacijemi zastaruje. Nimo toho žadaja sej za potrjechene zawody skónčnje planowansku wěstotu. Wšako ma so sezona přihotować.

Lubin (SN/BŠe). Wšitke žiwjenske wo­błuki ćerpja pod ćežkimi wuměnjenjemi koro­nawirusa dla. Takle začuwa to tež Błótowske towarstwo, kotrež w času pandemije swojich čłonow – gmejny, towarstwa, předewzaća a institucije w regionje swěrnje podpěruje. Na swojej internetnej stronje informuje mjez druhim wobšěrnje wo spěchowanskich a podpěranskich móžnosćach. Wšitke rele­wantne informacije wšak zarjadnišća jenož na swójskich internetnych stronach wozjewjeja. Błótowske towarstwo je internetne kontakty znosyło a přehlad wutworiło, štož je čłonam pomoc.

Wšudźe, ale nic tu?

wutora, 16. februara 2021 spisane wot:
„Pospytać a so mylić“ rěka jedna ze zasadow wědomosće, z kotrejež hodźi so prajidmo „ze zmylkow nabywaš mudrosće“ dosć derje wotwodźeć. A tajkile zmylk bě bjezdwěla euforija nad jadrowej energiju. Sćěh toho su lěttysacy dołho prudźace radioaktiwne wotpadki. Po tym zo bě něhdy čert brunicu do Łužicy zarył, čłowjek nětko wo tym diskutuje, hišće rjeńši „pokład“ w tudyšej zemi schować. Njech je, kaž chce: Su-li sej fachowcy dźensniši staw wědy wobkedźbujo přezjedni, zo je region najkmańši za „kónčny skład“, da dyrbimy do kisałeho jabłuka kusnyć a so z deponiju wotnamakać. Politiska debata tu skerje škodźi. Sprěnja je tak, zo samo ći, kotřiž přeco hišće wo „najčisćišej energiji“ rěča, wotpadki takrjec na swójskej zahrodźe raznje wotpokazuja. Zdruha je rozdźěl mjez časom połojcowanja a wólbnej periodu tola trochu eklatantniši, hač zda so to wolenym reprezentantam wědome być. Snano pak tónraz woprawdźe na wědomostnikow słuchaja. Bosćan Nawka

Tarif so změnił

pjatk, 12. februara 2021 spisane wot:

Budyšin (SN). Za něhdźe 500 třěchikryjerjow w Budyskim wokrjesu płaći nowa delnja tarifowa hranica. Wot 1. januara maja wukubłani fachowcy prawo na 14,10 eurow na hodźinu, štož je 3,7 procentow wjace hač dotal. Wo tym informuje nětko dźěłarnistwo twarstwo-agrar-wobswět (IG Bau) wuchodneje Sakskeje a namołwja sobudźěłaćerjow mjenowaneho wobłuka swoje mzdowe wotličenje přepruwować. „Štóž njeje wyšu mzdu dóstał, měł so na dźěłarnistwo wobroćić“, zdźěli předsyda wobwoda Peter Schubert.

Zdobom dźěłarnistwo na fachowcow apeluje, na jasnu powyšenu tarifowu mzdu wobstać. „Najebać pandemije třěchikryjerjo z połnej paru dźěłaja. Něchtó njeměł so pod hódnotu předać“, Schubert wuzběhny. Prawo na tarifowu mzdu maja sobustawojo dźěłarnistwa, kotrychž předewzaće je čłon třěchikryjerskeho zjednoćenstwa. Nimo toho je so nětko tež prewentiwne zastaranje w starobje wuchodoněmskich zawodow změniło. Ćežkeho ćělneho dźěła dla přistajeni lědma hač do wuměnkarskeje staroby w branši dźěłaja a maja tohodla mjenje renty. Nětko maja dźěłodawarjo wyše přinoški płaćić, w zdźělence IG BAU rěka.

Pjeć partnerow z Pólskeje a Němskeje tuchwilu hromadźe dźěła, zo bychu přirodne a kulturne namrěwstwo w geoparku Mužakowski zahork zachowali. Dźe wo šěsć projektowych wobsahow.

Derbno (JoS/SN). Geopark UNESCO Mužakowski zahork je jedyn z 161 tajkich parkow w 44 krajach. Wón je jedyn z jenož štyrjoch transnacionalnych geoparkow, dokelž wupřestrěwa so po němskim a pólskim teritoriju. Z toho wurosćace němsko-pólske zhromadne dźěło je samozrozumliwe w prócowanju, zo budźe park za wopytowarjow hišće znaćiši a přićahliwiši. K tomu słuži zhromadny interreg-projekt z titlom „Geopark UNESCO Mužakowski zahork – zhromadne namrěwstwo w němsko-pólskim pomjeznym rumje“ za dobu 2014–2020, kotryž­ bu aktualnje wo lěto podlěšeny.

Turisća so hišće wróćo dźerža

štwórtk, 11. februara 2021 spisane wot:

Marketingowa towaršnosć Hornja ­Łužica-Delnja Šleska (MGO ) ma korony dla problemy z wabjenjom a sadźi na partnerstwa kaž ze Serbskim ludowym ansamblom.

Za solidariske ratarjenje

srjeda, 10. februara 2021 spisane wot:

W času koronapandemije Dagmar Steuer jónkrótne ideje wuwiwa

Dagmar Steuer z Wojerec je prěnju łuku za sadźenje rostlin załožiła. Dale je wona hosćićelka Wojerowskeje wikowanskeje iniciatiwy a aktiwna partnerka mnohe powšitkownowužitne projekty nastupajo. Silke Richter je so z njej wo dotal docpětym a wo nowych zaměrach rozmołwjała.

Zo byšće swój team zesylnili, pytaće zahrodnikarja, ratarja abo přidružnika. Što za tym tči?

Plany za přichodny železniski wobchad mjez Drježdźanami a Wojerecami hač do Złeho Komorowa ze stron politiki su jasne. W detailu pak je hišće mnoho problemow, kaž namjet strony Zwjazk 90/Zeleni wujewja.

Kamjenc (SN/UM). Z ćahom z Drježdźan přez Kamjenc do Wojerec abo Złeho Komorowa jěć – haj rady! Toho su sej mjeztym wšitcy přezjedni, kotřiž w regio­nalnym wosobowym bliskowobchadźe skutkuja. W zwisku ze strukturnej změnu su za to tež pjenjezy k dispoziciji, štož bě před pjeć lětami hišće njepředsta­jomne. Rozdźělne pak su měnjenja nastupajo prašenje, wot hdy budźe železniski zwisk móžny. Mjeztym zo wobchadny zwjazk Hornje Łobjo (VVO) časowy wobłuk „hač do lěta 2030“ předwidźi, chcedźa Zeleni Sakskeje tónle zaměr hižo prjedy docpěć. Za to su swójski koncept za tak mjeno­wa­ny „předběhowy wobchad“ na čarje přichodneje měšćanskoželezniskeje čary 7 nastajili, kotraž ma wot Drježdźanskeho hłowneho dwórnišća přez Kamjenc hač do Wojerec resp. Złeho Komorowa wjesć.

Stejnišćo we wutrobje Europy

wutora, 09. februara 2021 spisane wot:

Zhorjelski wokrjes chce so dale k wuspěšnemu hospodarskemu stejnišću wuwić. Fakty pokazuja, zo su na dobrym puću. Přiwšěm su zamołwići brošur­ku z datami a faktami kaž tež marketingowe kampanje zdźěłali.

nawěšk

nowostki LND