Nowy pawiljon nětko přistupny
Wotnětka smědźa so wobydlerjo Choćebuza a dalši zajimcy při nowym informaciskim stejnišću na hłownym dwórnišću města wo strukturnej změnje informować.
Choćebuz (SN/BŠe). Na něhdźe 150 kwadratnych metrach, kotrež nowe informaciske stejnišćo při Choćebuskim dwórnišću wopřijima, prezentuja zwjazkowy kraj Braniborska, město Choćebuz a Němska železnica projekty, kotrež perspektiwu we łužiskim brunicowym regionje w zwisku ze strukturnej změnu zmóžnjeja. Nimo noweje twornje železnicy w Choćebuzu su to tež dalše směrodajne naprawy. Oficialnje bu pawiljon dźens tydźenja wotewrjeny, na čož je wjele prominency z politiki a hospodarstwa přišło.
Za wjac swobody
Drježdźany (dpa/SN). Brunicu wudobywać a zmilinić chce nowe zwjazkowe knježerstwo w najlěpšim padźe hižo hač do lěta 2030 přestać. Runočasnje měli tohorunja wuspěšnu strukturnu změnu zmóžnić, wuzběhny sakski minister za regionalne wuwiće Thomas Schmidt (CDU) wčera w běhu prašenskeho koła w Drježdźanskim krajnym sejmje. „Wotpowědne zakonje su Zwjazkowa rada a zwjazkowy sejm tež wotpowědnje wobzamknyli“, wón podšmórny.
„Zakład bě towaršnostny kompromis, kotryž přichod brunicowych rewěrow wobkedźbuje. Štóž chce wudobywanje brunicy spěšnišo zakónčić, ma tuž pokazać, hdźe móhł w brunicowych kónčinach runočasnje nowe dźěłowe městna wutworić“, sakski regionalny minister wuzběhny.
W tym zwisku njeje jenož wažne, wutwar wobnowjomnych energijow spěchować. Tež změnu strukturow w potrjechenych regionach měli w samsnej měrje pospěšić. Thomas Schmidt žada sej wjace swobody. „Dobre projekty wužaduja sej fleksibelnišu měru hladajo na wuwiće a zwoprawdźenje. Wobstejace spěchowanske doby a lětne etaty strukturnu změnu haća.“
Lejnjanski jězor zaměrnje dale wuwiwaja
Zaměrowy zwjazk Łužiska jězorina Sakskeje chce so intensiwnje dalewuwiću přistawa při Lejnjanskim jězorje wěnować. To wuzběhny jednaćel Daniel Just na wčerawšej zhromadźiznje we Łazu.
Łaz (AK/SN). Multifunkcionalne serwisowe twarjenje, kotrež w nadawku gmejny Halštrowska Hola při Lejnjanskim jězorje nastawa, je mjeztym nimale hotowe. Twarske dźěła w přizemju su zakónčene, tež prěni poschod móžachu wotnajerjam hižo přepodać. W meji nastanu při nasypje hišće wotstajenske přestrjenje. Nazymu ma potom přistawny mosćik za składowanje nastać. Dale wuhotowane budu wonkowne płoniny při twarjenju. „Wot 1. apryla budźe přistaw wobhospodarjeny“, rozłoži wčera jednaćel zaměroweho zwjazka Daniel Just.
Prěni zawod so plahowanja wzda
Afriskej swinjacej mrětwje wěnuja zamołwići aktualnych podawkow w Ukrainje a w času koronapandemije jenož mało kedźbnosće. Wuskutki w ratarskich zawodach tež Hornjeje Łužicy su přiwšěm katastrofalne.
Budyšin (SN/BŠe). Ratarjo w Sakskej plahuja dale a mjenje swini. Kaž ze zdźělenki Kamjenskeho statistiskeho zarjada wuchadźa, je jich ličba w běhu jednoho lěta wo 7,8 procentow woteběrała, štož je něhdźe 51 000 skoćatow mjenje. Přičina toho su předewšěm afriska swinjaca mrětwa a mjenje naprašowanjow za swinjacym mjasom po cyłej Europje.
Minjeny tydźeń bu wozjewjene, zo budźe w Hornjej Łužicy Klukšanski zawod přichodnje zawrjeny. Kaž jednaćel Swen Jatzke zdźěli, budźe to snano hižo w aprylu. Wot dotal cyłkownje 20 000 městnow za swinje je tam jenož hišće nimale 3 000 wobsadźenych. Kóšty za plahowanje swini su prosće přewysoke a płaćizny za mjaso přeniske. Tuž so hižo njewudani swinje plahować. Dale njeje na wuchodźe Sakskeje žanych móžnosćow plahowany skót zarězać. Sobudźěłaćerjo zawoda pak maja so nětko za nowym dźěłom rozhladować.
Dosć chwile było
Łužiska woleńca přewšo wohrožena
Wójna w Ukrainje so tež na produkciju Łužiskeje woleńcy we Wojerecach wuskutkuje. Nimo toho zwyšene płaćizny za ćěriwo a surowizny mały zawod nadměru wužaduja.
Wojerecy (SN/at). Wo swojim dodawarju laneho symjenja rěči jednaćelka Wojerowskeje Łužiskeje woleńcy Regine Jorga z najwjetšim připóznaćom. To je ze swójbu w Němskej bydlacy kazachski wobchodnik, wot kotrehož wona z Kazachskeje dowožowanu hłownu surowiznu kupuje. „Tydźensce tři abo štyri nakładne awta nam lane symjo z Kazachskeje přez Rusku přiwjezu“, jednaćelka rozprawja. Z wójnu w Ukrainje pak so wona praša, kak dołho móže z transportami scyła hišće ličić. Wupady drje dotal žane byli njejsu, transporty pak njejsu wjace tak dypkowne. Regine Jorga so nadźija, zo so dodawanski rjećaz dospołnje njepřetorhnje.
Indirektnje potrjechene
Energijowe płaćizny njeznjesliwe
Dźěłarnistwo IG metal žada sej spěšne a zmužite reakcije zwjazkoweho knježerstwa, wšako je mnoho swójbow mjez druhim tež we Łužicy wysokich płaćiznow ćěriwa dla na hranicy swojich mocow.
Budyšin (SN/BŠe). Hladajo na diskusiju wo wysokich energijowych płaćiznach so nětko tež dźěłarnistwo IG metal angažuje a žada sej wot zwjazkoweho knježerstwa reakcije. We Łužicy, w Rudnych horinach a dalšich kónčinach ma wjele ludźi dołhi puć na dźěło. Dźěłarnistwo z toho wuchadźa, zo je to často 30 do 40 kilometrow na jednu čaru. Knježerstwo měło tuž spěšnje wolóženja dojězdźowarjam wobzamknyć. Wšako předewšěm tež na wuchodźe ludźo mjenje zasłužeja hač druhdźe a su wysokich płaćiznow ćěriwa dla přidatnje poćeženi.
Dale wuchadźa nawodnica dźěłarniskeho wobwoda Berlin, Braniborska a Sakska Birgit Dietze z toho, zo zwyšenje tarifow tež nakupowansku móc stabilizuja, štož je na dobro němskeho hospodarstwa. Ludźo w potrjechenych regionach, kaž we Łužicy, njemóža wysoke płaćizny dołhodobnje znjesć, Dietze w zdźělence nowinarjam wuzběhny.
Pandemija znowa slědy zawostajiła
We łužiskej jězorinje zličichu loni znowa mjenje wopytowarjow, hač bě jich do koronapandemije. Přiwšěm zhladuja turistikarjo pozitiwnje do přichoda, byrnjež na nich lětsa dalše wužadanja čakali.
Zły Komorow (SN/BŠe). Turistiski zwjazk Łužiska jězorina zaměrnje na tym dźěła region wuspěšnje zwičnić. Minjene lěta je tež wjele ludźi přišło, přiwšěm koronapandemija swoje slědy zawostaja. Kaž z lońšeje bilancy wuchadźa, zličichu turistikarjo přemysłowych zawodow něhdźe 697 000 přenocowanjow, štož je 9,7 procentow mjenje hač lěto do toho. Ličba hosći je so wo 10,5 proc. na 207 000 pomjeńšiła. Tak je dwě lěće za sobu mjenje ludźi region wopytało hač do časa korony. Wězo su so wobmjezowanja a z nimi zwisowacy zakaz turistiskich přenocowanjow na cyłolětne ličby wuskutkowali. „W běhu lěća pak běchu přenocowanja na dosć wysokim niwowje, štož straty zawrjenskeho časa bohužel njenaruna“, informuje jednaćelka turistiskeho zwjazka Kathrin Winkler. W sakskim dźělu jězoriny je zakaz přenocowanjow hižo w nowembru a decembru swoje slědy zawostajił.
Žiwjenska kwalita wažna tema
Kotre projekty móhli přichodnje z pomocu srědkow w Leaderowym programje Hornjołužiska hola a haty za dobu wot 2023 do 2027 spěchować? Prašenje to, z kotrymž zaběrachu su přitomni minjeny pjatk na diskusijnym wječoru w Radworju.
Radwor (SN/BŠe). Wjace hač 50 ludźi bě pjatk do Radworskeje wjacezaměroweje hale „Slavia“ přišło, zo bychu zhromadnje wo přichodnych spěchowanskich směrnicach Leaderoweje kónčiny Hornjołužiska hola a haty rozmyslowali. Nimo wjacorych zastupjerjow gmejnow regiona běchu tež mnozy Radworčenjo přišli. Spočatnje zhonichu wo nadrobnej analyzy, kotruž bě Zhorjelski planowar Ansgar Kaup ze swojimi sobudźěłaćerjemi zhotowił. Wón jim na přikład rozłoži, zo ličba wobydlerjow w regionje woteběra. Jeničce Njebjelčanska, Worklečanska a Ralbičansko-Róžeńčanska gmejna su minjene lěta přirost zwěsćili. Čehodla tomu tak je? Stej žiwjenska kwalita a naslědnosć na tym wina? Što móhli komuny činić, zo so tam zaso wjace ludźi zaměstni?
