Hornjoserbske „Zorja“ trěbne

srjeda, 29. meje 2024 spisane wot:

Budyšin (SN/at). Mnohe Domowinske skupiny a towarstwa pod třěchu Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ trjebaja podpěru při organizaciji zarjadowanjow. Što móhło to konkretnje być, wo tym je so župne předsydstwo z jich zastupjerjemi hižo w měrcu w Radworskim dwórnišću wuměniło. Wšitke cyłki tehdy přitomne njeběchu, předsydstwo pak tež jich měnjenje a wočakowanja zajimuja.

W měrcu zahajenu analyzu dokónčić rěka, zo čłonka abo čłon župneho předsydstwa „jedyn ze zbywacych pjeć cyłkow w přichodnych měsacach wopyta“, rjekny županka Leńka Thomasowa po wčerawšim wuradźowanju gremija, a z nimi – kaž na přikład w Lemišowje abo Jaseńcy – wuměnu pokročuje. Wědźa, zo mnozy skupinarjo staroby dla sej wjace njepřicpěwaja wšelake zarjadowanja sami organizować. „Wěmy pak tež, zo woni sej serbsku bjesadu we wobłuku Domowinskeje skupiny abo towarstwa dale jara waža a tam rady chodźa“, wujasni Katja Lizarnjec, regionalna rěčnica Domowiny za teritorij župy. Analyza ma zwěsćić, za čo podpěru wočakuja, hač su to přednoški, wulět abo dalše formy zarjadowanjow.

Serbska rěč a serbski spěw

póndźela, 27. meje 2024 spisane wot:
Hamor (Jka/SN). Čłonojo Domowinskeje skupiny Wochozy su Dźeń angažementa wčera w Hamorje ze serbskej drastu wobohaćili. Žonje stej z chlěbom a selu hosći powitałoj. Župa „Jakub Lorenc-Zalěski“ je po serbskim wašnju wuměłsce debjene jutrowne jejka pokazał. Motiwatorka za serbsku rěč projekta ZARI Juliana Kaulfürstowa je wobalki ze serbskimi wokablemi wupójsnyła a na te wašnje z wopytowarjemi zwisk nawjazała. „Sym wšudźe, hdźež je so hodźało, přewidne toški pójsnyła. Wotpowědnje wobsaha stacije stejachu na titkach trěbne wokable, kaž za skazanje jědźe a pića“, wona rjekny. Při jewišću pak běchu to słowa, kotrež wopřijeja hudźbu abo rejowanje. W toškach běchu małe łopjena, kotrež su sej ludźo sobu wzali a qr-kode, kiž wjedźe k informacijam wo serbšćinje. „Sym so z ludźimi rozmołwjała a na te wašnje zhoniła, w kotrej swójbje je so něhdy serbsce rěčała. Mjez wopytowarjemi běchu tež někotři, kotrychž wnučki w pěstowarni abo šuli serbšćinu wuknu.“ Překwapił je tež muski chór z Delnjeho Wujězda, kiž je na pokiw Franka Knoblocha serbski spěw do programa přiwzał a zanjesł.

Prěnja społnomócnjena rozprawjała

štwórtk, 23. meje 2024 spisane wot:

Župa Delnja Łužica hotuje so na swoju hłownu zhromadźiznu 8. junija w Lěšćoch (Hornow). Z přihotami je so župne předsydstwo předwčerawšim, wutoru, w Choćebuzu zaběrało. Zdobom su nowu seriju zahajili: Wo dźěle społnomócnjenych za naležnosće Serbow je jako prěnja Hanka Rjelcyna z wokrjesa Hornje Błóta-Łužica rozprawjała.

Wojerecy (SN/mb). Mjezystaw planowaneho projekta „Via Sorabica Hoywoj“, šćežka z pokiwami na serbske stawizny města, je z wida předsydstwa župy „Handrij Zejler“ njespokojacy. To zwěsćichu čłonojo gremija na swojim wčerawšim posedźenju w bróžni pola domu Domowiny we Wojerecach po rozprawje županki Gabriele Linakoweje wo njedawnym wuradźowanju ze zastupjerjemi měšćanskeho zarjada. Najebać to, zo je Werner Sroka hižo lěta dołho zdźěla dotal njeznate fakty za informaciske tafle wuslědźił, klaca z přilubjenej podpěru ze stron města. Wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) bě drje w narěči na swojim lońšim přijeću připowědźił, zo chcedźa projekt hromadźe z Domowinu zwoprawdźić. Ale nětko su zastupjerjo města njejapcy zdźělili, zo njemóže so město na financowanju wobdźělić. Problematiku budźe Domowina tež na posedźenju serbskeje přirady města přichodnu srjedu tematizować.

Wólbne kopolaki wozjewjene

srjeda, 15. meje 2024 spisane wot:

Budyšin (SN). Na wčerawšim posedźenju wothłosowachu čłonojo prezidija 2. naćisk programa Domowiny. Wuběrk za nutřkownu demokratiju a serbsku ciwilnu towaršnosć je so poslednje tydźenje z namjetami zjawnosće za program zaběrał a dotalny naćisk kwalifikował. Tutón so na přichodnym wuradźowanju Zwjazkowemu předsydstwu 7. junija předstaji.

Spočatk februara je Domowina zjawnosć namołwjała prašenja zapodać, kotrež móhli jako wólbne kopolaki politiskim stronam sposrědkować. Tute nětko předleža za wotpósłanje. Zastupjerjo stronow maja něhdźe šěsć tydźenjow chwile na nje wotmołwić. Formulowane prašenja su wotnětka na webstronje Domowiny wozjewjene.

Prezidij je tež tři próstwam wo delegowanje přihłosował. Tak pojědźe serbska drastowa a rejowanska skupina Barbuk na mjezynarodny festiwal „International Carnival Tivat“ wot 6. do 10. junija w Montenegru, serbska rejowanska skupina Smjerdźaca wot 23. do 25. awgusta na mjezynarodny festiwal Pisek w Čěskej.

Chór Lipa změje 8. septembra 2024 koncert w Serbskim seminarje w Praze.

Z tójšto publikumom, mjez nimi Christina Klimowa, fararka Katharina Köhlerowa, předsyda dr. Hartmut Leipner, referatny nawoda w konsistoriju Ewangelskeje cyrkwje Berlin-Braniborska-šleska Hornja Łužica dr. Clemens Bethke a dr. Christiana Piniekowa (prědku wotlěwa), je Towarstwo k spěchowanju serbskeje rěče w cyrkwi wustajeńcu składnostnje swojeho 30lětneho wobstaća wčera w Choćebuskim Serbskim domje wotewrěło. Přehladka swědči wo wobšěrnym, po časach tež sprócniwym skutkowanju cyłka wot załoženja w lěće 1994 hač do přitomnosće a je hač do 26. julija přistupna. Foto: Michael Helbig

Prezidij so w Błótach zešoł

srjeda, 24. apryla 2024 spisane wot:

Lubnjow (SN). Prezidij Domowiny je so wčera w Lubnjowje schadźował – w městačku, kotrež bu w lěće 950 jako wjes wudźerjow znate. Tu so wot dźensnišeho seminar zastupjerjow domoródnych etniskich mjeńšin w Europje bjez maćerneho kraja wotměwa. Na zarjadowanjach so tež čłonojo prezidija Domowiny wobdźěleja. Na wčerawšim posedźenju su woni doskónčny namjet na nowe „Myto za hospodarstwo“ wothłosowali, z kotrymž chcedźa wusahowace přikłady za wužiwanje serbšćiny w hospodarstwje hódnoćić. Zwjazkowe předsydstwo budźe wo tym spočatk junija diskutować.

Mjez dalšimi temami, z kotrymiž je so prezidij zaběrał, běchu tež wólbne kopolaki za wólby krajneju sejmow Sakskeje (1. požnjenca) a Braniborskeje (22. po­žnjenca). Třěšny zwjazk je na wšelakorych pućach zjawnosć přeprosył, prašenja na politiske strony zapodać, kotrež móhła Domowina jim sposrědkować. Prezidij je so na dźesać prašenjow dorozumił. Wólbne kopolaki měrja so na přikład na kubłanske naležnosće abo wužiwanje serbšćiny na digitalnym polu. Ručež wotmołwy předleža, Domowina je wozjewi.

Dom so na kulturny centrum wuwił

póndźela, 22. apryla 2024 spisane wot:

Spěchowanske towarstwo doma Zejlerja a Smolerja prócuje so dale wo to, kulturne herbstwo serbskeho fararja, basnika, ratarja, šulskeho inspektora, publicista a redaktora Handrija Zejlerja pěstować.

Łaz (AK/SN). Čłon předsydstwa towarstwa Zejlerja a Smolerja we Łazu Reinhardt Schneider skedźbni zańdźeny pjatk w rozprawje na lětnej hłownej zhromadźiznje na wuznam a prócowanja spěchowanskeho towarstwa Zejlerja a Smolerja. „Tak loni šěsć wodźenjow po wustajeńcy Zejlerjowe slědy přewjedźechmy“, wón wujasni. Mjez druhim su čłonojo Kulowskeho chóra Bratrowstwo, studenća sorabistiki z Lipska, čłonojo załožby Ewangelska Šleska, přećeljo Wojerowskeho wuměłstwoweho towarstwa, Serbski žónski ansambl pod nawodom Walburgi Wałdźic a přećeljo domizny z Łaza přichwatali. Spočatk februara su čłonojo towarstwa basnika Handrija Zejlerja k jeho 220. narodninam počesćili a połožichu před pomnikom kwětki. Nimo toho při Domje Zejlerja a Smolerja wopomnjensku taflu za Łazowskeho chronista a čestneho wobydlerja Heinza Menzela po­swjećichu.

Styki na městnje pohłubšować

srjeda, 17. apryla 2024 spisane wot:

Přiwćicy (kl/SN). Wjace wo dźěławosći rěčneho motiwatora za kónčinu Malešecy a Bukecy su čłonojo předsydstwa župy „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin wčera, wutoru, w jeho běrowje w Přiwćicach zhonili. Tak přihotuje motiwator Lucian Kaulfürst poskitk za nalětnje wiki přirody 27. apryla w Stróži. Wón rěčeše tež wo swojich stykach. Najebać to ma předsydstwo za trěbne, zo motiwator zwiski do serbskich cyłkow w Malešecach, Kubšicach a Bukecach dale pohłubšuje.

Zhromadnje z regionalnej rěčnicu zhladowaše předsydstwo na kubłansku jězbu minjenu sobotu do Berlina. Wobdźělnicy chwalachu serbsku bjesadu, wšako někotři ju we wšědnym dnju hižo nimaja. Na tamnym boku so prašachu, čehodla njeběše wjace zajima ze starobneje skupinje wyše 60 lět.

Wuměnichu so wo zetkanju z Domowinskimi skupinami a towarstwami w župje. Wosom skupin a towarstwow sydaše w měrcu za blidom w Radworju. Na přikład přeja sej cyłki přehlad wo serbskich přednoškach, to rěka mjena referentow, temy a kontakty. Skupiny, kotrež přitomne njeběchu, chcedźa nětko wopytać.

Planuja dialog młodźiny k rěči

srjeda, 17. apryla 2024 spisane wot:

Choćebuz (SN/at). Předsydstwo župy ­Delnja Łužica je hłownu zhromadźiznu za 8. junija, sobotu, do Lěšćow (Hornow) zwołało, kaž župan dr. Pětš Šurman po wčerawšim posedźenju gremije zdźěli.

W srjedźišću pak steješe znowa župne młodźinske dźěło. Župan je wobsahowy postup zwěsćił, kotryž zwuraznja so w zaměrnišim kubłanskim dźěle. To je wuslědk zhromadneho skutkowanja zamołwiteje za młodźinske dźěło župy w měsće, Franciski Albertoweje, a regionalneje rěčnicy Domowiny Heiki Apeltoweje. „W dobje pandemije je wěda wo ludowych nałožkach woteběrała“, rjekny župan. Za nje nětko po wšelakich kanalach wabja, mjez druhim w hamtskich łopjenach. Předwidźane je nimo toho, wjace wědy wo wotpowědnym nałožku do moderacije zarjadowanja zaplesć.

Župa wobdźěli so na informaciskim zarjadowanju Akciskeho zwjazka Braniborskeje „Rjeńšo žiwi być bjez nacijow“.

Za popołdnju do schadowanki 12. oktobra planuja młodźinski dialog „Kak móže serbska rěč wědomišo widźomna być?“. Předstajeć budu so tam zdobom serbske zarjadnišća z Choćebuza.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND