Dwurěčnosć je naš kapital

štwórtk, 27. februara 2020 spisane wot:

Kowar: Łužica je wjele wjac hač jenož trochu Braniborskeje a Sakskeje

Budyšin (SN/JaW). Domowina chce „serb­ski kapital“ wjacerěčnosće jako „klučowu kompetencu“ w zakładnym wusměrjenju Łužicy zakótwić. To zdźěli wčera nowinski rěčnik třěšneho zwjazka Marcel Brauman. Pozadk prócowanja je wočakowany zakoń wo sylnjenju struktury. Z nim chcedźa nimo naprawow Zwjazka w hódnoće něhdźe 26 miliardow eurow tohorunja wodźene naprawy w zamołwitosći krajow k nałoženju ně­hdźe 14 miliardow eurow zwoprawdźić. Łužiskemu rewěrej chcedźa lětnje 200 milionow eurow z toho přewostajić. Za­kład­ ma być wuwićowa strategija, kotruž Hospodarski region Łužica (WiL) z přichodowej dźěłarničku Łužica zdźěłuje. Na dźěłarničce wobdźělena je tohorunja Domowina jako čłon jeje wodźenskeho wuběrka.

Konjecy/Šunow (SN/bn). Lajska dźiwa­dłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju inscenaciju „Ludźo, njedźiwajće so“ 16. februara w Lejnje posledni raz předstajiła. Cyłkownje su produkciju dźesać króć ducy­ po Hornjej Łužicy pokazali a do­hromady wjace hač 1 000 wopytowarjow zličili. „To je drje trochu mjenje přihla­dowarjow, hač smy w minjenych lětach přiwabili, wotpowěduje pak někak na­šemu přerězkej. Poskitk zarjadowanjow we Łužicy je rozrostł, štož je powšitkownje mjenje publikuma wuskutkowało. Při­­wšěm smy spokojom a wjeselimy so jara, zo je so nam poradźiło přihlado­warstwo přeswědčić. Wothłós bě wšudźe, hdźež smy hrali, jara dobry“, bilancuje předsyda lajskeje skupiny Daniel Wjenk.

Wjeselo w maćeršćinje

srjeda, 26. februara 2020 spisane wot:
Dźesać předstajenjow a na kóždym nimale sto hosći – zejmuju kłobuk před dźiwadźelnikami z Konjec-Šunowa a wuprajam respekt za wukon. Wšako steja woni w swojim wólnym času na abo za jewišćom, zo by wšitko derje a tak běžało, kaž sej to předstajeja. Jako dźak dóstawaja aplaws publikuma a nimaja žaneje wulkeje materielneje mzdy. Wobradźeja pak ludźom na wsach – runje tak kaž Němsko-Serbske ludowe dźiwadło ze swojimi inscenacijemi na wsach a dalšej serbskej lajskej skupinje – tójšto wjesela. A činja to w našej maćeršćinje! Tak wobstajnje rěčne rumy tworja, kaž w modernej serbšćinje rěka. Tež kóžde z jich njeličomnych zwučowanjow a dorěčenjow po swjatoku je serbskorěčny rum, kotryž mamy zachować. A delanscy dźiwadźelnicy to rady činja­ a hotuja so hižo na přichodnu inscenaciju ke klětušej 30. róčnicy wobstaća. A ta budźe wězo znowa serbskorěčna, jasne! Janek Wowčer

Skutkowanje motiwatora dobre płody žněje

wutora, 25. februara 2020 spisane wot:

Malešecy (kl/SN). Motiwator w Malešanskej kónčinje wukonja płódne dźěło. To zwurazni regionalna rěčnica Domowiny za Budysku župu Katja Liznarjec. Malešansku Domowinsku skupinu móžachu samo womłodźić. Pjeć nowych čłonow je předsyda tamnišeje Domowinskeje skupiny Klaws Petrenc na wčerawšej hłownej zhromadźiznje w Malešecach witał.

Womłodźenje ma Petrenc předewšěm za wuslědk aktiwitow minjenych měsacow. Ze skutkowanjom motiwatora Luciana Kaulfürsta je so poradźiło syć wu­tworić, ludźi hromadu wjesć a jich znowa za serbske naležnosće zajimować. Nimo kinoweho wječora za dźěći, kofeja a bjesady za seniorow mějachu tež nazymski koncert na programje. Dalši konkretny wuslědk z prócowanja w zańdźenych měsacach je, zo přewozmje Załožba za serbski lud nazymski koncert do swojeho rjadu nazymskich koncertow a wuhotuje w nowembrje znowa tajki w Malešanskim hosćencu „Wódny muž“.

Wjacore knihi je wona wo swojich slědźenjach wudała a slědźi dale za historiskimi nowosćemi a tym, štož je w Serbach skerje mjenje znate. Rěč je wo Trudli Malin­kowej, kotraž swjeći dźensa w Budyšinje pjećašěsćdźesaćiny.

21. februara 1955 narodźi so wona Grofic swójbje w Chasowje. Po šulskim wukubłanju – 1973 bě wona na Serbskej rozšěrjenej wyšej šuli maturu złožiła – da so najprjedy na nakładnisku knihikupču wukubłać. Hakle po tym nastupi na Lipšćanskej uniwersiće studij zubneje mediciny a skutkowaše po jeho wuspěšnym zakónčenju jako zubna lěkarka w sprjewinym měsće.

Dźěći sej błudnički paslili

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:
Popołdnjo za swójby wotměchu wčera w Domje tysac hatow w Stróži. Mjez něhdźe 40 wopytowarjemi běchu zwjetša dźěći ze staršimi abo z dźědom a wowku. Čitajo, paslo a molujo wotkrychu sej wone swět bajowych postawow. Na staciji domizniskeho ­towarstwa Radiška a Domowiny słyšachu powěsć wo wódnym mužu a bitwje z Drabom w Malešecach. Zdobom paslachu sej błudnički z přirodneho materiala. Prózdninski poskitk běchu Radiška, Domowina a zarjadnistwo biosferoweho ­rezerwata Hornjołužiska hola a haty zhromadnje wuhotowali. „Wjeselimy so, zo bio­sferowy rezerwat dale a časćišo tež serbske temy do swojich poskitkow za­přijima“, wuzběhny Jana Pětrowa z domizniskeho towarstwa. Foto: Katja Liznarjec

Za hłowaki a poslešća pjerjo drěli

štwórtk, 20. februara 2020 spisane wot:
Wjace hač 25 žonow z Rownoho je so minjene dny na lětušim pjerjodrěću na Njepilic statoku wobdźěliło. Na blidźe před sobu mějachu wone pjerjo 15 husow, kotrež běchu loni předewšěm wokoło hód zarězali. Z wodrětym móškom napjelnichu ­wjacore hłowaki a poslešća, kotrež na předań poskićeja. Z lońšich zawkow samo ­hišće někotre maja. Po swinjorězanju w januaru je pjerjodrěće stajnje prěnje ­zarjadowanje w běhu lěta, kotrež spěchowanske towarstwo za swojich čłonow ­a dalšich zajimcow na Njepilic statoku přihotuje. Foto: Jost Schmidtchen

Bórze koparski kader nominuja

srjeda, 19. februara 2020 spisane wot:

Dešno (SN/at). Přihoty na koparsku europeadu wot 20. hač do 28. junija w Korutanskej su we Łužicy horcu fazu doc­pěli. Rozšěrjeny přihotowanski wuběrk zetka so wčera w Dešnje pola Choćebuza, informuje Clemens Škoda, referent Domowiny za kulturne naležnosće a wukraj. Jako nawoda delegacije je wón ze serbskeje strony za organizaciju zamołwity. Dźěle mustwa z Delnjeje a Hornjeje Łužicy su zawodnje wo dotalnych přihotach rozprawjeli. To běchu na přikład wulosowanje w Korutanskej, treningowe lěhwo a přihotowanski turněr žónskeho mustwa, treningowe lěhwo muži a wobdźělenje zhromadneho cyłka na turněrje wo brunicowy cup w Choćebuzu.

Zaměrnje zaběrachu so wčera z konkretnymi přihotami na tydźeń euro­peady kaž tež ze zestawu delegacije. Jako wokomiknje poćežowace za planowanje dyrbjachu zwěsćić, zo ze stron zarjadowarja – Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin – dotal žadyn konkretny hrajny plan njepředleži.

Aktiwne a solidne dźěło bilancowali

póndźela, 17. februara 2020 spisane wot:

Wotrow (SN/MkWj). Towarstwo Cyrila a Metoda hotuje so hižo nětko na klětušej wjerškaj, kotrejž budźetej katolskim Serbam wosebje wažnej: na 100. róčnicu załoženja Drježdźansko-Mišnjanskeho bi­skopstwa a na 10. róčnicu zbóžnopra­jenja kapłana Alojsa Andrickeho. K tej składnosći chcedźa při Smochčanskim Domje biskopa Bena wopomnjensku taflu připrawić, kaž je předsyda towarstwa Jurij Špitank minjeny pjatk na hłownej zhromadźiznje TCM we Wotrowje při­powědźił. Wokomiknje dyrbja hišće wšela­ke prawniske naležnosće zrjadować. Wo móžnym pomniku za zbóžneho Alojsa Andrickeho chcedźa tohorunja dale wuradźować.

Hewak móžeše Jurij Špitank dosć wobšěrne dźěło towarstwa bilancować. Tak su loni wjacorych wótčincow wopomi­nali a so jako hosćo na Serbskim ewangelskim cyrkwinskim dnju w Budyšinje wobdźělili. Jedyn z wjerškow bě bjezdwěla wopyt čěskeho kardinala Dominika Duki w měrcu we Łužicy.

Wustup Saxonierow bě sobotu wjeršk lětušeho jubilejneho programa Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa na prěnim kapičkowym wječoru w Njebjelčanskej „Bjesadźe“. Pošwikali su rozdźělenje spěchowanskich srědkow w gmejnje, kotrež ­často w Njebjelčicach wostawaja a hač do jednotliwych wsow njedochadźeja. Wjace wo póstniskim programje w 50. sezonje ­towarstwa čitajće přichodny pjatk w Předźenaku. Foto: Feliks Haza

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND