Wo serbskich prašenjach

srjeda, 06. februara 2019 spisane wot:

Malešecy. Domowina, Rada za serbske naležnosće Sakskeje a Załožba za serbski lud přeprošuja jutře, štwórtk, w 19 hodź. na rozmołwne koło wo serbskich prašenjach do Malešanskeho hosćenca Wódny muž. Na rozmołwje wobdźěla so Dawid Statnik, Marja Michałkowa, Leńka Thomasowa a Jan Budar.

Sobotu na premjeru

Chrósćicy. „Čeplski recept“ rěka nowa komedija Serbskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny Chrósćicy, kotraž změje sobotu, 9. februara, w 19.30 hodź. premjeru na Chróšćanskej Krawčikec žuli. Wuměłski nawod ma Tomaš Cyž. Zastupne lisćiki w předpředani dóstanu zajimcy pola wjesneho časnikarja Jürgena Njeka. Hnydom nazajtra, 10. februara, budźe na Krawčikec žurli dalše předstajenje w 16 hodź. Pjatk, 15. februara, pokazaja Chróšćenjo swoju komediju w 19 hodź. w Sulšečanskim kulturnym domje.

Za swjedźeń so přizjewić

Podłu saksko-pruskeje hranicy

wutora, 05. februara 2019 spisane wot:

Stróža. 200lětne stawizny měznikow podłu saksko-pruskeje hranicy su tema přednoška Hans-Joachima Gawora jutře, srjedu, w 19 hodź. w Stróžanskim Domje tysac hatow. Na nastork swojeje mandźelskeje je Gawor před lětami za měznikami pytać započał. Z planowaneho 20 kilometrow dołheho pućowanja pola Rakec nasta skónčnje 500 kilometrow dołha čara. Dlěje hač wosom lět je Gawor po bywšej saksko-pruskej hranicy pućował a wo tym nětko přednošuje. Zastup płaći dwaj euraj.

Wo serbskich slědach w cuzbje

Budyšin. Štwórtk, 7. februara, w 19.30 hodź. přednošuje Trudla Malinkowa, wědo­mostna sobudźěłaćerka Serbskeho instituta, w Budyskim „Wjelbiku“ wo temje „Na serbskich slědach po Awstralskej – Zaćišće z lońšeho wopyta pola serbskeju towarstwow na pjatym kontinenće“. Přednošk budźe w serbskej rěči, zastup je darmotny. Přeproša stawizniska sekcija Maćicy Serbskeje.

Zarjaduja konto za dary

Kak prawje pomhać

póndźela, 04. februara 2019 spisane wot:

Wojerecy. Akademija seniorow Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka přeprošuje wšitkich zajimowanych na kurs prěnjeje pomocy za seniorow na Wojerowsku dźěćacu a młodźinsku farmu. Nawoda pomocneho skutka maltezow Ingo Noack rozłoži, kak móžeš hižo z jednorymi srědkami zmysłapołnje pomhać.

Zaběraja so z crystalom

Budyšin. Přichodne prewenciske blido w poradźowarni AWO na Budyskej Lubijskej 48 zaběra so jutře, wutoru, wot 17 do 19 hodź. z crystalom. Mjez druhim tam rozłoža, kak spóznaješ, hdyž je něchtó tule družinu drogow brał. Zastup płaći na wosobu pjeć eurow.

Žony w komunalnej politice

Kamjenc. Za politisce aktiwne žony abo tajke, kotrež chcedźa to přichodnje być, wotměje so jutře, wutoru, wot 17 hodź. wosebity seminar na Rosa Luxemburgowej 13. Čłonka měšćanskeje rady Claudia Florian (CDU) rozprawja, z kotrymi prawami a winowatosćemi je politiski mandat zwjazany a kak móžeš swójbu a čestnohamtske dźěło zwjazać. Zarjadowar je Herberta Wehnerowy kubłanski skutk za komunalnu politiku.

Wo stawiznach města

Bjesady so zetkaja

pjatk, 01. februara 2019 spisane wot:

Hodźij. Serbske ewangelske towarstwo a Hodźijska Bjesada přeprošujetej na dźěłarničku, jutře, sobotu, w něhdyšej šuli na Hodźijskej nawsy. Po powitanju předstaji so wobdźělnikam w 14 hodź. dwurěčna klankohra za dźěći a dorosćenych „Kito husličkar“. Po swačinje přizamknje so w 15.15 hodź. skupinske dźěło, zaběrace so z konwersaciju a rěčnymi zwučowanjemi. Zajimcy su wutrobnje přeprošeni, tež jeli žanej Bjesadźe njepřisłušeja.

Symjo měnjeć

Njebjelčicy. Štwórty raz přewjedźetej Njebjelčanska gmejna a Towarstwo za zdźerženje wšelakorosće wužitnych rostlin měnjensku bursu za symjo. Wona wotměje so njedźelu, 3. februara, wot 14.30 do 17 hodź. na Njebjelčanskej gmejnskej žurli. W 15 hodź. porěči Thomas Noack wo permakulturje.

Dźeń wotewrjenych duri

Budyšin. Šulski centrum carity na Budyskej Weigangowej 8 přewjedźe jutře, sobotu, dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 14 hodź. maja předewšěm zajimowane šulerki a zajimowani šulerjo składnosć so wo wukubłanskim lěće 2019/2020 wobhonić. Předstajić budu dwulětne wukubłanje k socialnemu asistentej a třilětne wukubłanje ke kubłarjej.

Pala hodowne štomiki

štwórtk, 31. januara 2019 spisane wot:

Pěskecy. Kaž kóžde lěto chcedźa Pěskečenjo jutře, pjatk, wot 18 hodź. při wohnjowobornej gratowni swoje hodowne štomiki zhromadnje spalić. Wobydlerjo ­njech štomik wječor sobu přinjesu, abo jón hižo do toho při gratowni wotpołoža. Prjedy hač štomiki do wohenja ćisnu, přewjedu z nimi małe napřemomjetanje. Wo ćělne derjeměće budźe postarane.

Wotewru wustajeńcu

Stróža. „Na slědach wódneho muža a připołdnicy“ rěka wosebita wustajeńca, kotruž wotewru jutře w 17 hodź. w Stró­žanskim Domje tysac hatow. W njej pokazuje swobodnje skutkowaca Budyska designerka Regina Herrmann postawy ze serbskich bajow jako klanki a plastiki. K wotewrjenju poda dr. Susanne Hozyna­ ze Serbskeho instituta dohlad­ do swěta serbskich bajow. Potom móža sej wopytowarjo přehladku hromadźe z Reginu Herrmann wobhladać.

Pytaja pomocnikow

Stipendije za kurs čěšćiny

srjeda, 30. januara 2019 spisane wot:

Budyšin. Čěske knježerstwo přewostaja tež lětsa zajimowanym Serbam stipendije za wobdźělenje na intensiwnym rěčnym kursu čěšćiny w Praze wot 26. julija do 23. awgusta abo w Českich Budějovicach wot 18. awgusta do 9. septembra. Stipendije posrědkuje Rěčny centrum WITAJ (tel. 03591/ 550 400, e-mail: ). Zajimcy njech tam hač do 15. měrca swoje podłožki wotedadźa. Nadrobniše informacije a při­zjewjenske formulary nadeńdu w interneće pod www.witaj-sprachzentrum.de.

Štó přewostaji kachle?

Budyšin. Za swoju přichodnu hornjoserbsku inscenaciju „Wopušćeny dom“ pyta Němsko-Serbske ludowe dźiwadło stare elektriske kuchinske kachle ze štyrjomi platami (tež skóncowane). Sobudźěłaćerjo sej kachle darmotnje wote­wzaja. Zajimcy njech přizjewja so pod tele­fonowym čisłom 0 35 91 / 59 84 51 10.

Stajne blido jěcharjow

Kulow. Přichodne Kulowske stajne blido jěcharjow wotměje so pjatk, 1. februara, w 19 hodź. w kofejowni „Schwupp“. Na­dine Schneider porěči wo konjacym treningu, Anke Meyer wěnuje so konjacej terapiji. Wšitcy su wutrobnje witani.

Literarna rozmołwa

wutora, 29. januara 2019 spisane wot:

Budyšin. Z diskusiju wo knize „Doma we wućekach“ z pjera Benedikta Dyrlicha pokročuje Zwjazk serbskich wuměłcow z rjadom swojich wuměłskich rozmołwow pod titulom „tracTare“ jutře, srjedu, we 18 hodź. w hosćencu „Tiroler Stuben“ na Lessingowej 1 w Budyšinje. Zawod do diskusije poda Dietrich Šołta. Na zarjadowanje njejsu jeničce čłonojo ZSW přeprošeni, ale tež dalši zajimcy.

Trochu mjenje ludźi

Kulow (SN). W běhu lěta 2018 je woby­dlerstwo města Kulowa wo 19 ludźi woteběrało. Kaž z ličbow z měšćanskeje radnicy wuchadźa, bydleše w měsće a jemu přisłušacych wsach kónc zašłeho lěta 5 764 ludźi. W Kulowje samym bě jich 3 391, lěto do toho hišće 3 416. Koćina ma nětko něšto mjenje hač 200 wobydlerjow, Klóšterska Nowa Wjes mjenje hač 80. Snadnje rozrostła je porno tomu ličba wobydlerjow w Hózku, Salowje, Brěžkach, Kulowcu a Dubrjenku.

W duchu po Hornjej Łužicy

póndźela, 28. januara 2019 spisane wot:

Budyšin. Hač do nowembra 2019 poskića Budyske staroměšćanske towarstwo rjad zajimawych přednoškow. Jutře, wutoru, su stawiznisce zajimowani na turu „Kołowokoło Hornjeje Łužicy“ přepro­šeni. Pod mjenowanym hesłom přednošuje dr. Gabriele Lang wot 19 hodź. w Budyskej měšćanskej bibliotece. Wona wěnuje so wšelakim kónčinam Hornjeje Łužicy a zaběra so při tym z hornjołužiskim hraničnym wopismom z lěta 1241 runje tak kaž z dźělenjom Łužicy 1815. Zastup je darmotny.

Tójšto namjetow zapodali

Wojerecy. Za tak mjenowany wobydlerski etat města Wojerec 2019 je cyłkownje 180 namjetow do radnicy dóšło, nimale sto z nich z wokolnych wsow. Wot měšćanskeje rady zasadźena wosebita skupina měješe pruwować, kotre ideje předpisanym kriterijam wotpowěduja. Hladajo na mnóstwo namjetow dyrbješe so gremij wjacekróć zetkać. Tohodla móža hakle w februaru měšćanskej radźe li­sćinu předpołožić. Kotre namjety so na kóncu­ přesadźa, rozsudźa wobydlerjo sami.

Za dźěłarničku so přizjewić

štwórtk, 24. januara 2019 spisane wot:

Drježdźany. Dźěłarničku za woblěkanje serbskeje drasty přewjedźe Drježdźanske towarstwo Stup dale zajutřišim, sobotu, wot 10 do 17 hodź. na Fijałkowym puću 38 w Drježdźanach. Zajimcy njech přizjewja so prawje spěšnje pod telefonowym čisłom 0151/ 592 435 46. Wobdźělnikam poskića wobjed.

Wo přirodźe w cuzbje

Michałki. Kulowska skupina přirodoškitneho zwjazka NABU přeprosy jutře, pjatk, w 19 hodź. na přichodne zjawne zarjadowanje. W Michałčanskim hosćencu přednošuje Olaf Zinke z Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy na temu „Přiroda a turizm na Galapagosowych kupach – wuwiće w dwěmaj lětdźesatkomaj“. Wšitcy zajimcy su witani.

Stelu přeměstnja

Tójšto ćahow jězdźi

srjeda, 23. januara 2019 spisane wot:

Łaz (AK/SN). Wutwarjena a elektrifikowana železniska čara z Hórnikec hač na pólsku hranicu je mjeztym čile wužiwana. To zdźěli Łazowski wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Kaž gmejna z lista Němskeje železnicy AG zhoni, liča lětsa wšědnje z něhdźe 80 nakładnymi ćahami. Dale je tam wot póndźele do pjatka 18 wosobowych ćahow předewzaća ODEG po puću, sobotu a njedźelu 16. Kaž železnica dale informuje, zasadźeja dalše składnostne ćahi, wjesnjanosta rozłoži. Při tym jedna so wo krótkodobnje přizjewjene jězby nakładnych ćahow, kotrež kolije potom zwonka plana wužiwaja.

Kursaj pilates w chorowni

Kamjenc. Wot zajutřišeho poskića w Kamjenskej chorowni maltezow swj. Jana nowej kursaj pilates. Wonej wotmějetej so stajnje pjatk wot 12.30 do 13.30 hodź. za samodruhe žony a tohorunja pjatk wot 13.30 do 14.30 hodź. za maćerje po porodźe dźěsća. Kursaj nawjeduje fitnesowy ekonomka a wukubłana pilatesowa trenarka Nancy Römer. Přizjewjenja při­jimuja pod telefonowym čisłom 01520/ 899 25 64.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND