„Čej’ da sy?“ w kniharni
Za přichodnych organistow
Budyšin. Budyski tachantski kantor Kamil Maksymilian Kulawik poskića w nowym šulskim lěće wuwučowanje na pišćelach. Wuměnjenje su zakładne znajomosće w hraću na klawěrje. Poskitk měri so na młodych za hudźbu zajimowanych, kotřiž bychu zwólniwi byli, nimo swojeho powołanja słužbu organista přewzać, abo kotřiž zajimuja so za studij cyrkwinskeje hudźby. Zajimcy měli so z mejlku na na farje tachantskeje wosady přizjewić. Tam dóstanu tež dalše informacije.
Radźićeljo wuradźuja
Chrósćicy. Přichodne posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 31. awgusta, w 19 hodź. w gmejnskim a kulturnym centrumje. Mjez druhim porěča radźićeljo wo zwyšenju staršiskeho přinoška w pěstowarni „Chróšćan kołć“. Dale zaběraja so woni ze zwoprawdźenjom projekta „Wutworjenje přirodnych žiwjenskich rumow w Hórkach“.
Serbske twórby zaklinča
„Čej’ da sy?“ w kniharni
Start za wjetšu prezencu
Budyšin. Pod hesłom „Smój wróćo“ wotewrětaj Rebekka a Aron Rauschhardt pjatk, 1. septembra, wosebitu wustajeńcu w Kamjentnym domje w Budyšinje. Přehladka wopřijima nimo mólbow tekstilowe wuměłstwo a skulptury. Jeje titul je pokazka na „wotpohlad wuměłcow, powyšić přichodnje prezencu w regionje, a wědomje wuzwolene wustajenišćo je jimaj wšo druhe hač cuze“. Wernisaža započnje so w 19 hodź.
Grilowanje Astrocentruma
Konjecy. Zamołwići planowaneho wulkoslědźenišća „Astrocentruma Łužica“ tež lětsa wšěch zajimcow na bjesadu při róžni přeprošuja. Srjedu, 30. žnjenca, wot 17.30 hodź. na arealu towarstwoweho domu w Konjecach móža so wobydlerjo regiona wo stawje wuwića přichodneje hospodarskeje swětłownje serbskeje Łužicy informować. Skupina wědomostnikow steji za prašenja a rozmołwy k dispoziciji. Mjez nimi staj prof. Christian Stegmann a designowany załoženski direktor Astrocentruma, prof. Günther Hasinger, dotal direktor za wědomosć europskeje swětnišćoweje organizacije ESA.
Stary nałožk dale pěstuja
Hromadźa papjeru
Njebjelčicy. Njebjelčanska młodźinska wohnjowa wobora hromadźi přichodnu sobotu dopołdnja staru papjeru w Serbskich Pazlicach a Njebjelčicach. Rady móžeće swoju staru papjeru (nowiny, časopisy, ale žadyn papjerc) w kartonkach abo korbikach před durjemi wotstajić.
Kultura w bróžni
Wochozy. Wochožanske towarstwo Šwjelic bróžnja přeprošuje sobotu, 26. awgusta, na zarjadowanje, na kotrymž předstaji klankodźiwadźelnik Lutz Männel w 16 hodź. hru „Čert z třomi złotymi włosami“. We 18 hodź. sćěhuje kabaret „Der Kaktus“ skupiny „Kaktusblüte“ z Wjazońcy.
Tikety w předpředani
Pěskecy. Na winowym swjedźenju přichodnu sobotu w Pěskecach zahudźi dujerska kapała „Horjany“. Tikety za koncert móža sej zajimcy w Šołćic pjekarni w Róžeńće kaž tež we Wätzigec kwětkowym a gratowym wobchodźe w Serbskich Pazlicach kupić.
Za Angelu Stachowu
Budyšin. Składnostnje 75. posmjertnych narodnin serbskeje spisowaćelki Angele Stachoweje (1948–2022) wotměje so w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 24. awgusta, w 19 hodź. literarny wječor. Z twórbow spisowaćelki čita Katka Pöpelec. Po programje powjedźe Marka Maćijowa. Wšitcy lubowarjo serbskeje literatury a dalši zajimcy su wutrobnje přeprošeni.
Za wulět so přizjewić
Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuje dekanatne dušepastyrstwo hač do jutřišeho, 23. awgusta, na swojej internetnej stronje. Tohorunja su na stronje dalše informacije podate.
Porěča wo sprjewinym mosće
Kedźbu, gymnaziasća!
Budyšin. Přijězd za nowačkow do internata Budyskeho Serbskeho gymnazija budźe njedźelu, 20. awgusta, wot 18 do 21 hodź. Póndźelu po wučbje w 13.30 hodź. wotměje so za nowych wobydlerjow zahajenska zhromadźizna, na kotrejž ma so kóždy wobdźělić. Njech potrjecheni šulerjo tole wobkedźbuja
Lisćiki sej zawěsćić
Pěskecy. Woblubowany winowy swjedźeń z dujerskej kapału Horjany budźe sobotu, 26. awgusta, wot 18 hodź. při Pěskečanskim sportnišću. Zastupne lisćiki w předpředani za wosom eurow dóstanu zajimcy w Róžeńčanskej Šołćic pjekarni kaž tež na Wätzigec kwětkowym a gratowym statoku w Serbskich Pazlicach. Při wječornej kasy płaća lisćiki dźesać eurow.
Přepodadźa čestne myto
Slepo. Swjedźeń za swójby přewjedźe Slepjanska wjesna rada njedźelu, 20. awgusta, wot 14 hodź. na Slepjanskej nawsy. Při tej składnosći chcedźa čestne myto wsy přepodać a tak angažowanych wobydlerjow počesćić. Nimo toho witaja nowonarodźene dźěći. Na jewišću wustupi mjez druhim skupina dujerjow na hońtwjerskim róžku. Dale budźe móžno derje zdźeržanu dźěćacu drastu měnjeć.
Nóc njetopyrjow
Za wulět so přizjewjeć
Worklecy. Wulět dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 3. septembra. Přeprošeni su młodostni wot přichodneho 9. lětnika. Přizjewjenja přijimuja hač do 23. awgusta na internetnej stronje dekanatneho dušepastyrstwa we Worklecach.
Pućować a swjećić
Hrubjelčicy. Serbske ewangelske towarstwo a Maćijec swójba přeprošujetej wšitkich Serbow a dalšich zajimcow sobotu, 26. awgusta, na lětnje pućowanje přez Humboldtowy haj podłu hrodźišća a Sprjewineho doła kaž tež na serbski swjedźeń. Započatk je w 14 hodź. na Jaworkec/Maćijec dworje w Hrubjelčicach, Ćěchorčanska 16. Po swačinje tam přizamknjetej so w 17 hodź. ekumeniska nutrnosć a program z trijom Trojozynk. Přeprošeni su tež wšitcy, kotřiž chcedźa hakle na nutrnosć abo program přińć. Při sylnym dešću započnje so swjedźeń hakle w 17 hodź. w Maćijec bróžni.
Přeprošuja na namšu
Choćebuz. Serbsko-němska namša pod hołym njebjom wotměje so sobotu, 19. awgusta, w 14 hodź. při wopomnjenskim kamjenju za wotbagrowanu wjes Liškow. Tam rozžohnuja serbskeho dušepastyrja Ingolfa Kśenku. Wopisanje přijězda namakaja zajimcy pod .
Spěwaja na horje
Wuježk. Chór Budyšin zanjese njedźelu, 20. awgusta, w 14.30 hodź. při hosćencu na Čornoboze na swojim mjeztym tradicionalnym lětnim koncerće zaso serbske, němske a mjezynarodne spěwy. Zastup je darmotny, chór pak prosy wo obolus za podpěru swojeje dźěławosće. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.
Hudźa w hosćencu
Budyšin. Budyski hosćenc „Sprjewina pensija“ wuhotuje pjatk, 18. awgusta, wot 19 hodź. piwarniski a lětni swjedźeń. Na nim zahudźi kapała „Jolly Jumper“. Zastupne lisćiki předawaja jeničce při wječornej kasy. Rezerwowanja móžne njejsu.
