Forum wo přichodźe ratarstwa

wutora, 09. nowembera 2021 spisane wot:
Smochćicy. Ratarstwo mjez wulkimi wočako­wanjemi a subwencijemi steji w srjedźišću foruma, kotryž wotměje so póndźelu, 15. nowembra, w 19.30 hodź. w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena. Referent budźe ratar a statny sekretar w sakskim ratarskim ministerstwje Hermann Kroll-Schlüter. Wón porěči mjez druhim wo tym, zo maja ratarjo z agrarnej reformu Europskeje unije wulke změny wočakować. Woni budu dyrbjeć wužadanja biodiwersity runje tak zmištrować kaž stupace produkciske kóšty. Forum ma k tomu přinošować, tele wuža­danja jako šansu zrozumić. Pře­prošeni su ratarjo, wikowarjo, přetrjebarjo a dalši zajimcy. Zastup je darmotny. ­Dalše na­drobnosće zhonja zajimcy internetnje pod . Za wopyt zarjadowanja płaći prawidło 3G (šćěpjeni, wuhojeni abo aktualnje testowani).

Měrowa pedagogowka čita

póndźela, 08. nowembera 2021 spisane wot:

Budyšin. Mjeztym hižo 65. literarna kofejownja wotměje so srjedu, 10. nowembra, w 19.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe. Z hosćom budźe palestinska awtorka a měrowa pedagogowka dr. Sumaya Farhat-Naser. Dźakowano wosobinskemu zwiskej Spenglerec mandźelskeju z Budyšina k awtorce je so poradźiło, ju do sprjewineho města přeprosyć.

Wupisaja spěchowanje

Budyšin. Za w regionje zasydlene towar­stwa wupisa Budyski Lionsowy klub wosebite Kaeublerowe spěchowanje w cyłkownym wobjimje 12 000 eurow. Spěchować chcedźa tři towarstwa po 4 000 eurach. Na te wašnje chcedźa projekty sobu podpěrać, za kotrež je wjetša suma pjenjez trěbna. Za to móže so kóžde towarstwo pola Lionsoweho kluba poža­dać. Powabjenja přijimuja hač do 30. nowembra e-mailnje pod adresu . Nadrobnosće wo wuměnjenjach zhonja zajimcy na internetnej stronje kluba pod . Loni podpěrachu mjez druhim dźěćacy dom we Wuježku.

Poswjeća rejwansku lipu

pjatk, 05. nowembera 2021 spisane wot:

Njebjelčicy. Swjedźeń k sadźenju rejwanskeje lipy wotměje so jutře, sobotu, w 15 hodź. na swjedźenskej łuce w Njebjelčicach. Na wopytowarjow čaka kulturny program. Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Zarjadowarjo su młodźinske kluby gmejny, domizniske a kulturne towarstwo kaž tež towarstwje Kamjenjak a Serbska reja.

Koncert z kwartetom OPUS 4

Budyšin. Renoměrowany pozawnowy kwartet OPUS 4 orchestra Lipšćanskeje sukelnicy wuhotuje póndźelu, 8. nowembra, w 19.30 hodź., koncert w Budyskej tachantskej cyrkwi. Nawod změje Jörg Richter, wjelelětny 1. pozawnist mjenowaneho hudźbneho ćělesa. Wobšěrny repertoire wopřija dujersku hudźbu pjeć lětstotkow. Mjez druhim zaklinča twórby Claudija Monteverdija a Antona Brucknera. Koncert wotměje so w rjedźe „UNPLUGGED w Budyšinje“. Zarjadowar je Budyski Ekumeniski tachantski wobchod, Rotary klub Bautzen/Budyšin jón prezentuje. Zastup je darmotny. Při durjach budźe zběrka.

Adwentnička wotprajena

štwórtk, 04. nowembera 2021 spisane wot:

Šunow. Adwentnička za wuměnkarjow gmejny Ralbicy-Róžant, kotraž so hižo wjele lět w Šunowskej Fabrikskej hospodźe wotměwa, tež lětsa płaćiwych koronapostajenjow za zarjadowanja dla njepřewjedu. Tole zdźěli wjesnjanosta Hubertus Ryćer (CDU) w najnowšim wudaću gmejnskeje nowiny. Wón prosy po­trjechenych wo zrozumjenje. „Nadźijamy so, zo móžemy klětu zaso na zwučene wašnje hromadźe swjećić“, rěka we wozjewjenju dale.

Renft hraje w dźiwadle

Kamjenc. Legendarna kapała Renft koncertuje sobotu, 6. nowembra, w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle na Połčničanskej dróze. Koncert započnje so w 19.30 hodź., zastup je wot 19 hodź. Po tym zo je šěsć něhdyšich čłonow kapały zemrěło a dalšej strowotnych přičin dla hižo hrać njemóžetaj, je Thomas „Monster“ Schoppe posledni z bywšeje originalneje wobsadki. Renft bě za čas NDR jedna z prěnich beatowych skupinow, kotraž je němsce spěwała. Swojich kritiskich spěwow dla bu skupina 1975 zakazana.

Smyčkarjo w kubłanišću

Přewjedu dźěłarničku

wutora, 02. nowembera 2021 spisane wot:

Budyšin. „Kajke je twoje stejišćo?“ rěka hesło dźěłarnički, kotruž přewjedu pjatk, 5. nowembra, wot 17 hodź. w Budyskim Kamjentnym domje. Při tym póńdźe hłownje wo to, kak z druhimi ludźimi prawje diskutuješ, jich měnjenje analyzuješ a swójske měnjenje zakituješ a prawje formuluješ. Nawod změje Benjamin Winkler ze Załožby Amadeu Antonio. Zajim­cy móža so hač do jutřišeho při­zjewić, a to pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 5 31 99 72 abo e-mailnje pod . Wobdźělenje je darmotne.

Zběraja znowa pakćiki

Smjerdźaca. Humanitarne towarstwo Swj. Filomeny chce tež lětsa zaso dźěći a swójby w maćerno-dźěćacym domje w Dolní Podluži kaž tež w bołharskim měsće Razgrad a wokolnych wsach z hodownymi pakćikami zawjeselić. Wobsah pakćikow njeje předpisany, móžne su kakaw,­ słódčizny, hrajki, pisanske materialije a podobne. Pakćiki kaž tež po­ćeh­njenja a najwšelakoriše hygieniske twory hromadźa wot 22. do 25. nowembra wšědnje wot 17 do 18 hodź. w Smjerdźečanskim kulturnym domje. Trjebanu drastu a črije lětsa njehromadźa. Dalše informacije poda Gerat Róbl pod telefonowym čisłom 01 72 / 7 94 75 22.

Jutře žana woda

póndźela, 01. nowembera 2021 spisane wot:

Radwor. Dokelž jutře, wutoru, w Bora­necach hłowny wodowód ponowja, we wjacorych wsach Radworskeje gmejny domjacnosće w času wot 8 do 17 hodź. žanu wodu njezměja. Mjez druhim po­trjechi to Radwor samy, ale tež Kamjenej, Haj, Bronjo, Łupoj, Lutobč, Chasow, Měr­kow­, Miłkecy a dalše wsy. To samsne płaći­ w Njeswačanskej gmejnje za Łahow, Zarěč, Łupjansku Dubrawku a Łuh. Wobydlerjo měli sej za jutře trěbnu wodu do bowow pjelnić. Hdyž budźe nowy wodowód přizamknjeny, móže krótkodobnje k zamućenju wody dóńć.

Z techniku wobchadźeć wuknyć

Předstaja statistiku Serbow

pjatk, 29. oktobera 2021 spisane wot:

Stróža. Na knižne předstajenje němskorěčneje publikacije „Statistik der Lausitzer Sorben“ Arnošta Muki přeprošujetej Ludowe nakładnistwo Domowina a zarjadnistwo biosferoweho rezerwata Hornjołužiska hola a haty srjedu, 3. nowembra, w 19 hodź. do Stróžanskeho Domu tysac hatow. Wudawaćel a přełožer Robert Lorenz předstaji tute fascinowace dźěło łužiskeje a serbskeje ludowědy. Zastup­ za dorosćenych płaći dwaj euraj, potuńšene jedyn euro. Wopytowarjo njech­ wobkedźbuja płaćiwe prawidło 3G a měli wotpowědny dopokaz a wupokaz w originalu sobu měć.

Pytaja hladarku

Chrósćicy. Dom swjateje Ludmile w Chró­sćicach poskića dźěłowe městno za chorobnu sotru abo hladarku starych ludźi. Mužojo smědźa so runje tak po­ža­dać, kotrež hodźi so hnydom wob­sadźić. Mzda płaći so po tarifowych rjadowanjach Carity. Požadanja přijimuja z póštu, Zejlerjowa 4 w 01920 Chrósćicach, abo z majlku na . Nadrobniše informacije poda nawodnica Mónika Wenclowa pod telefonowym čisłom­ 03 57 96 / 94 73 30.

Hromadźa staru papjeru

Přepodadźa hrajkanišćo a hětu

štwórtk, 28. oktobera 2021 spisane wot:

Chrósćicy. Dalši dźěl wobšěrneho pro­jekta „Chrósćicy pohibuja wšitkich“ je na arealu bywšeje pěstowarnje dotwa­rjeny. Tuž přeproša gmejna wobydlerjow na oficialne přepodaće noweho hrajka­nišća a grilowanskeje hěty jutře, pjatk, w 16.30 hodź. Wšitcy zajimcy su wutrobnje witani.

Pytaja instrumentalistow

W prózdninach do muzeja

srjeda, 27. oktobera 2021 spisane wot:

Budyšin. „Baje, baje, bachu ...“, rěka dalši prózdninski poskitk Budyskeho Serbskeho muzeja jutře, štwórtk, wot 10 hodź. Při tym steja sćinowe bajki w srjedźišću. Wobdźělić móža so zajimcy, kotřiž za­móža bajki bać a je tež pokazać. W Serbskim muzeju móža woni swójske sći­nowe dźiwadło a figury paslić. Přizje­wjenja přijimuja e-mailnje pod adresu ticket@­sorbisches-museum.de abo pod telefonowym čisłom 03591/270 87 00.

Wotewru wustajeńcu

Budyšin. Rězbarstwo Alojsa Šołty ze Žuric steji w srjedźišću noweje wustajeńcy Budyskeje Serbskeje kulturneje infor­macije, kotruž tam pjatk, 29. oktobra, w 17.30 hodź. wotewru. Pod hesłom „Korje­nje – swětło w rjadźe – swobodne kreacije z drjewa“ pokaza serbski wuměłc přehlad swojeho tworjenja a jednotliwe eksponaty a jich nastaće rozłoži. Wopytowarjo maja płaćiwe hygieniske posta­jenja wobkedźbować. Za zarjadowanje płaći prawidło 3G. Wšitcy zajimcy su na wotewrjenje zajimaweje přehladki wutrobnje přeprošeni

Čita z druheje knihi

Na knižnu premjeru

wutora, 26. oktobera 2021 spisane wot:

Budyšin. „Stop a stup“ rěka nowostka Měrany Cušcyneje, kotraž změje štwórtk, 28. oktobra, w 19 hodź. z hudźbu Jana Cyža w Budyskej Smolerjec kniharni premjeru. Awtorka wjedźe čitarja do Budy­šina, powěda wo skurilnych podawkach, rozmysluje wo dźiwnosćach serbskeje rě­če­ a česćuje basnikow a rjekow wšědne­ho dnja. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 57 72 88. Płaći prawidło 3G.

W prózdninach do muzeja

Budyšin. Paslenske popołdnjo přewjedu jutře, srjedu, wot 14 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. We wobłuku prózdninskeho poskitka móža wobdźělnicy swoje kreatiwne ideje zwoprawdźić. Zajimcy njech přizjewja so pod abo pod telefonowym čisłom 0 35 91 / 27 08 70 -0.

nawěšk

nowostki LND