Krótkopowěsće (23.10.19)

srjeda, 23. oktobera 2019 spisane wot:

Lětsa mjenje mjedu

Podstupim. Braniborscy pčołarjo maja so lětsa ze žnjemi pod přerězkom wot­namakać. Po informacijach Krajneho zwjazka braniborskich pčołarjow su jenož 20 kilogramow mjedu na lud nažnjeli. Hewak je to 30 do 50 kg. Wobćežowała bě pčolace ludy lětsa wosebje w južnej Braniborskej epidemija ameriski hniłc (Faulbrut).

Wobrazy přećahnu na Morawu

Praha/Moravský Krumlov. Swěto­zna­ty cyklus 20 wulkoformatowych wobrazow „Słowjanska epopeja“ molerja Alfonsa Muchi přeměstnja na pjeć lět z Prahi na hród w městačku Moravský Krumlov. Jedna so wo požčonku čěskeje stolicy, kotrejž­ je Mucha wobrazy darił. Praska radnica pak njebě dotal kmana spjelnić jeho próstwu, za „Epopeju“ wosebity wustajenski twar přihotować.

Hórku poražku poćerpjeli

Policija (23.10.19)

srjeda, 23. oktobera 2019 spisane wot:

Paduši w lawbje

Wojerecy. W běhu minjeneho kónca tydźenja běchu so njeznaći we Wojerecach do lawby zadobyli a z njeje telewizor a njebozowu mašinu spakosćili. Hakle póndźelu připołdnju je 67lětny wobsedźer to pytnył a njeskutk přizjewił. Wěcna škoda na lawbje wučinja z 500 eurami wjac hač hódnota rubizny z 350 eurami.

Katalyzator pokradnyli

Budyšin. Chětro njehańbićiwi a přede­wšěm njebojazni paduši běchu tele dny w Budyšinje po puću. Kaž policija zdźěla, su z Mitsubishija, kotryž běše na Drježdźanskej hasy wotstajeny, w nocy na póndźelu cyle woměrje katalyzator wurězali a sobu wzali. Wěcna škoda na awće wučinja něhdźe 300 eurow. Rubizna ma hódnotu 500 eurow. Kriminalna policija so z padom nětko zaběra.

Předstaja gmejnski centrum

srjeda, 23. oktobera 2019 spisane wot:

Chrósćicy. Gmejna Chrósćicy přeprosy srjedu, 30. oktobra, na dźeń wotewrjenych duri w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. W 15 hodź. zahaja dźeń z po­swjećenjom domu. Po tym předstaja Chróšćanske šulske dźěći kulturny program, a zajimcy móža sej ponowjene rumnosće gmejnskeho a kulturneho centruma wobhladać.

25 lět Horjany

Nowoslicy. Serbska dujerska kapała Ho­rja­ny zhladuje na 25lětne wobstaće. To chcedźa hudźbnicy zhromadnje z lubowarjemi dujerskeje hudźby wo­swjećić. Tuž přeproša njedźelu, 3. nowembra, wot 10.30 hodź. na koncert z wobjedom, kofejom a tykancom do Nowosličanskeje Dinarjec kulturneje bróžnje. Zastupne lisći­ki za 25 eurow móžeće sej telefonisce pod 0151 / 50 74 48 21 abo e-mailnje pod skazać.

Za pjeć lět ma łódź jězdźić

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:

Gmejna Hamor chce projekt najebać stupace kóšty zwoprawdźić

Hamor (AK/SN). Gmejna Hamor runa puć za přichodne łódźnistwo na Bjerwałdskim jězorje. K tomu wuznachu so radźićeljo na swojej njedawnej zhromadźiznje. Z wjetšinu hłosow wuprajichu so woni za zakónčace financowanje a přihłosowachu tež wotpowědnemu dojednanju wo přewzaću z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV). Předewzaće wopřijima planowanje, zwoprawdźenje a in­ženjersko-techniski přewod za tak mje­nowanu helling (při tym jedna so wo zepě­ranski twar), tři přistawne rampy, najwšelakoriše přizamki k zastaranju z milinu a pitnej wodu, wotwodźenje wopłóčkow kaž tež swěcu. „Poprawom měła cyłkowna naprawa hižo lětsa wot­zam­knjena być. Za nowy cil je nětko lěto 2024 postajene“, rozłoži projektowy ko­ordinator Hamorskeje gmejny při Bjerwałdskim jězorje Roman Krautz, kiž zastojnstwo wot lěta 2010 wukonja.

Awta zhromadnje kontrolowali

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:
Zhromadnu kontrolu nakładnych awtow a busow su němscy a čěscy policisća ty­dźenja­ na B 178 pola Wodrjeńcy (Oderwitz) přewjedli. Zhorjelska policajska direkcija bě k tomu kolegow w Liberecu a Ústíju nad Labem přeprosyła. Tak přepruwowachu něhdźe sto jězdźidłow nastupajo wěstotu transportowanych tworow, spěšnosć a techniski staw wozydłow. Nic naposledk su kontrolowali, hač maja šoferojo wšitke trěbne dokumenty při sebi. Na kromje wužichu zastojnicy zetkanje němskich a čěskich fachowcow za praktiske zwučowanje hladajo na manipulaciju digitalnych jězbnych zapisnikow. Foto: Anja Leuschner

Dajće zmijam lětać ... abo tež nic

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:

Čorny Chołmc (SiR/SN). Stara powěsć trjechi na čerstwe, načasne, nowe ideje, bjeztoho zo by wid na historiske wažnosće a detaile spušćiła. Dieter Klimek jako Čorny Młynk wjedźeše naležnosć předwčerawšim popołdnju na arealu Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna spěšnje na dypk: „Krabatowy młyn trjeba młodych ludźi z modernymi myslemi. Jedyn z wuslědkow tejele wuspěšneje kombinacije je na nazymskim swjedźenju widźeć.“

Chwalba słušeše předewšěm Magdalenje Schaffer. Młoda žona podpěruje wot lětušeho lěća dźěćace a młodźinske dźěło na Krabatowym młynje a je sej ze swojimi kolegami něšto cyle wosebite wumysliła, štož tam hišće njemějachu: Jězbnu­ dowolnosć dźěćom za pušćenje zmijow. Jeničce za to su kwis wuwili. Zhromadnje ze staršimi dyrbjachu dźěći njedźelu prawe wotmołwy na tam stajene prašenja namakać. Strašne milino­wody, njewjedra, přirodo- kaž tež ptakoškitne pasma hrajachu při tym runje tak wažnu rólu kaž prawy material a přisłušk za twar zmijow, štož móže při wopačnym wužiwanju k zranjenjam wjesć.

500. dźěćo so narodźiło

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:

Wojerecy (SN). We Wojerowskim jězorinowym klinikumje je so minjeny tydźeń 500. dźěćo lěta 2019 narodźiło. Kaž klinikum zdźěla, jedna so wo holčku Valentinu Wolski. Staršej Nicole Wolski a Michael Schädlich-Wolski wjeselitaj so jara nad swojej 3 140 gramow ćežkej a 52 centimetrow wulkej dźowčičku.

Porodna pomoc we Wojerowskim klini­­kumje je jara na swójby wusměrjena. „Žiwjenje w njej bórzomni starši a tam dźěłace baby aktiwnje sobu wuhotuja“, rozłožuje nowinski rěčnik Gernot Schweitzer. Wuskeho zhromadneho dźěła z dźěćacej a młodźinskej kliniku dla móža tež rizikowe samodruhosće a zažne porody derje a wěsće zastarować. „Prócu­jemy so tak mało kaž móžno do přirodnych wotběhow zasahować, a za­přim­njemy jenož, hdyž je nuznje trjeba“, wopisuje šeflěkar gynekologije a porodneje pomocy dr. Aiman Bachouri.

Stajnje druhu póndźelu w měsacu poski­­­ćeja we Wojerecach zajimcam informaciske wječorki. Přichodny info­wječork budźe 11. nowembra w 19 hodź.

Chór dźěći prašany

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:
Gera/Lubij (SN). Za předstajenje musi­cala „Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat“ 28. januara 2020 w Lu­bijskej wikowej hali pytaja zarjadowarjo firmy Reset­ Production z Gery chór abo rjadowniski cyłk, kotryž rady zhromadnje hudźi, z dźěćimi w starobje šěsć do 14 lět. Wone měli mjenowany wječor w Lubiju zhromadnje z akterami musical na jewišću pokazać. Maće-li zajim, přizjewće so z mejlku pod abo telefonisce pod 03 65 / 5 48 18 30. Kaž sobudźěłaćerka Franziska Helbig zdźěla, přijimuja jenož požadanja cyłkow. Dalše informacije pod www.world­ofmusicals.de

Nimale tonu njerjada zrumowali

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:
Nimale cyłu tonu njerjada a wotpadkow su čłonojo wjacorych wudźerskich zwjazkow na sobotnej akciji „Čiste spjatnišćo“ při Budyskim spjatnym jězoru w běhu třoch hodźin nazběrali. Nimo mjeńšeho njerjada kaž blešow, tyzow abo cigaretowych zbytkow je wjac hač 90 dobrowólnych pomocnikow tójšto wobručow awtow, matracu a samo nakupowanski wozyčk a tank namakało. Podpěrał bě akciju tohorunja Krajny zarjad za rěčne zawěry. Tón da njerjad na Nadźanečansku (Nadelwitz) wotpadkowu deponiju dowjezć. Mějićel Ocean-beachbary přewostaji za akciju swój kolesowy nakładowak za hromaduwoženje wotpadkow. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (22.10.19)

wutora, 22. oktobera 2019 spisane wot:

Ratarjo prostestuja

Bonn/Zhorjelc. Ratarjo z cyłeje Němskeje protestuja dźensa na wjacorych měst­nach přećiwo agrarnej politice zwjaz­koweho knježerstwa. Najwjetšu demon­straciju wočakowachu w Bonnje z 10 000 burami a 800 traktorami. W Hornjej Łužicy chcychu so z wjace hač 100 traktorami do Zhorjelca podać. Hi­banje „Krajiny zwjazuja“ kritizuje mjez druhim přiwótřenje předpisow za hnojenje.

Biskop wotstupi

Drježdźany. Wjednistwo krajneje ewangelskeje cyrkwje Sakskeje je wotstup biskopa Carstena Rentzinga akceptowało. Přičina demisije je aktualna deba­ta wo zańdźenosći Rentzinga. Mjez druhim jemu wumjetuja, zo bě jako student­ a čłon tesakowaceho zjednoćenstwa wjacore přinoški w prawicarskim časopisu publikował.

Měrowe myto fotografej

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND