Přetwarjene dwórnišćo předstajene

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:
Budyski krajnoradny zarjad je dźensa swojim sobudźěłaćerjam dohlad do přetwarjeneho dwórnišća dał. Projektowa nawodnica Martina Höhn a fachowy referent w krajnoradnym zarjedźe Tobias Schilling pokazaštaj, kak dwórnišćo w sprjewinym měsće něhdy wupadaše, w pozadku widźimy přetwarjeny objekt. Na třoch poschodach nastachu běrowy za něhdźe 220 sobudźěłaćerjow młodźinskeho, socialneho a zarjada za dróhi a wobchad wokrjesa. 24. januara dwórnišćo wotewru, kónc měsaca sobudźěłaćerjo do swojeho noweho domicila přećahnu. Foto: SN/Hanka Šěnec

Informacije na prawym městnje

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:

Chróšćenjo lětuše koło posedźenjow zahajili

Chrósćicy (JK/SN). Po tym zo bě Chróšćanski wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) swojim radźićelam a přitomnym wjesnjanam dobre přeća do noweho lěta wuprajił, zahaji gmejnska rada wčera wječor prěnje lětuše wuradźowanje. Dnjowy porjad bě za prěnje posedźenje poměrnje přehladny, a tak so zjawny dźěl spěšnje miny.

Přemało wuchowanskich płuwarjow

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:

Zo bychu dźěći a młodostni runje kaž jich starši a dalši wjeselo při kupanju w halowej kupjeli abo we łužiskich jězorach­ měli, staraja so wuchowanscy płuwarjo­ wo jich wěstotu.

Wojerecy (SN/mwe). Wojerowska wódna straža so čestnohamtsce wo to stara, wukubłać wuchowanskich płuwarjow. To rěka, zo so dźěći a młodostni z města a wokoliny za to zajimuja, we wodźe so tepjacym žiwjenje wuchować. Bjez tajkeho angažementa njebychu zjawne kupjele kaž w Kulowje a Porchowje, Biskopicach a Budyšinje w lěću scyła přistupne byli. To płaći runje tak za jězory, hdźež pak wuchowanscy płuwarjo nastajnosći pobrachuja.

Krótkopowěsće (10.01.20)

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:

Pilsenske dale faworit

Hamburg. Institut za wične slědźenje Splendid research je tak mjenowany „piwo­wy monitor 2020“ publikował. Studija wujewja, zo přerěznje něhdźe dwě třećinje piwo pijacych w Němskej napoj znajmjeńša kóždy třeći dźeń konsumu­jetej. Najwoblubowaniša družina je dale po pilsenskim wašnju warjena.

Pjeć zajimčow za wučerstwo

Lipsk. Na wčerawši dźeń wotewrjenych duri je so tójšto zajimcow na uniwersitach, wysokich šulach a akademijach rozhladowała. Z Budyskeho Serbskeho gymnazija je pjeć šulerkow, kotrež chcedźa lětsa po maturje wučerstwo studować, Institut za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity wopytało. Zwonka oficialneho programa nawjazachu wone wosobinski zwisk docentam a dožiwichu wosebite wučbne zarjadowanje.

Najlěpša nowina pytana

Policija (10.01.20)

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:

Do towarstwoweju domow so łamali

Holešowska Dubrawka. Hnydom do dweju towarstwoweju objektow su so njeznaći w nocy na srjedu w Holešowskej Dubrawce zadobyli. Kaž policija zdźěli, su so namócnje do domow łamali, tam wjacore spindy a kamory zwočinjeli a je přeryli. Hač su paduši scyła něšto za sebje trěbne namakali, dotal znate njeje, naparali pak su škodu něhdźe 500 eurow.

Rubiznu ležo wostajili

Nowa Łuka. Paduši su srjedu rano z jednoswójbneho domu w Nowej Łuce pola Wojerec laptopaj w hódnoće 200 eurow spakosćili. Kaž policija informuje, pak wobsedźer pozdźišo zdźěli, zo je rubiznu namakał. Paduši běchu ju ležo wostajili.

Bratrowstwo po puću

pjatk, 10. januara 2020 spisane wot:

Chrósćicy. Po přewšo wuspěšnej premjerje noweje žortneje hry „Namrěwstwa dla zawrjene“ a po dalšim předstajenju w Sulšečanskim kulturnym domje před­staji dźiwadłowa skupina Kulowskeho Bratrowstwa komediju njedźelu, 12. januara, w 17 hodź. na Krawčikec žurli w Chrósćicach a njedźelu, 26. januara, w 17 hodź. w Šunowje. Žortnu hru Günthera­­ Philipa w třoch jednanjach je Benjamin Hrjehor přełožił, režiju ma dźiwadźelnik­ NSLDź Měrko Brankačk.

Dny wotewrjenych duri

Ralbicy. Serbska wyša šula w Ralbicach prezentuje so wšitkim zajimcam z dnjom wotewrjenych duri, a to wutoru, 14. januara. Dopołdnja wobhladaja sej kubłanišćo hižo wuknjacy z wokolnych zakładnych šulow. Woni maja składnosć šulu a techniski centrum wopytać a wšelake poskitki wužiwać. Wot 17 hodź. su potom wšitcy dalši zajimcy přeprošeni. Staršim nowačkow přichodneho 5. lět­nika poskića we 18 hodź. wosebite informaciske zarjadowanje.

Dźeń wotewrjenych duri na Wo­jerowskim Léona Foucaultowym gym­naziju přewjedu pjatk, 17. januara, wot 16 hodź. Samsny dźeń wot 17 hodź. budźe tež na Radworskej wyšej šuli dźeń wotewrjenych duri.

Lětdźesatk w serbskej přiradźe

štwórtk, 09. januara 2020 spisane wot:

Dirk Nasdala angažuje so wot lěta 2010 w serbskej přiradźe města Wojerec. „Moja­ z Małeje Nydeje pochadźaca man­dźelska ma serbske korjenje. Jeje mać Helga hišće serbsce rěči“, powěda Němčan. Wojerowskej měšćanskej radźe při­słu­šeše wón wot lěta 2006 do 2017, wot lońše­ho je znowa jeje čłon. W Budyskim wo­krjesnym sejmiku nawjeduje Nasdala wot 2016 frakciju Swobodnych wolerjow. Hromadźe z dalšimi je zawjedźenje Witaj-projekta na Němčanskej pěstowarni „Pumpot“ w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa podpěrał. Dźowce Leńka (dźensa 19) a Hanamarja (14) stej sej tam serbsku rěč přiswojiłoj. „To bě namaj staršimaj wažne“, měni swójbny nan.

Nowolětne přijeće w Choćebuzu

štwórtk, 09. januara 2020 spisane wot:
Z poselstwom „Jednać a njewahać“ je so město Choćebuz do noweho lěta dało. ­Měšćanostka Marietta Tzschoppe je wčera wjace hač tysac wosobinow politiki, předewzaćow a wobydlerstwa kaž tež kulturnikow, zastupnikow medijow a sporta do měšćanskeje­ hale powitała. Po dobrej tradiciji su so někotři z nich do čestneje chroniki zapisali. Přeprošena bě tež zamołwita města za serbske naležnosće Anna Kosacojc-Kozelowa (hlej wobraz). Přichwatał je tohorunja społnomócnjeny zwjazkoweho knježerstwa za wuchodne kraje Christian Hirte (CDU). Foto: Michael Helbig

Pawšalu zaměrnje zasadźeć

štwórtk, 09. januara 2020 spisane wot:

Za wjac zelenje a za lěpše nadróžne wobswětlenje

Trjebin (AK/SN). Gmejna Trjebin chce pawšalu Swobodneho stata Sakskeje za skrućenje­ wjesnych kónčin dale zaměrnje zasadźeć. K tomu je so gmejnska rada na swojim wčerawšim prěnim wuradźowanju­ lěta 2020 w Trjebinje wuznała. Jednohłósnje gremij wobzamkny, něhdźe 1 500 eurow za narunanske sadźenje lipow při wjesnym puću do směra na wotbóčku k Žorawjacemu pućej­ nałožić. Dotal njepřetrjebane srědki ze zańdźeneju dweju lět we wobjimje 40 000 eurow přenjese gmejna do lěta 2020. Z cyłkownej sumu móže wona za ponowjenje­ na­dróžneho wobswět­lenja trěbne financne srědki zawěsćić.

Wobnowjene logo připrawili

štwórtk, 09. januara 2020 spisane wot:
Dźěła na Budyskim kinje zaměrnje postupuja. Předwčerawšim su Benjamin Rönsch a jeho kolegojo z Ludwigsdorfskeho zawoda Woclotwar Weiner wobnowjene logo na fasadźe filmoweho dźiwadła připrawili. Wonkowne twarske naprawy na imobiliji su tuž wotzamknjene. Znutřka filmoweho palasta su z modernizaciju žurlow 4 a 5 kaž tež z wotewrjenjom přetworjeneju žurlow 6 a 7 krótko do hód jednu z wjacorych etapow přetwara a ponowjenja zakónčili. Nowej žurli matej kóžda swójski design. Wšako je filmowej skupinje Kieft & Kieft jako mějićelce Budyskeho domu kino wjace hódne hač jenož filmy pokazować. Přiwšěm pře- a wutwar hišće zakónčeny njeje. Tuchwilu wěnuja so modernizaciji žurlow 1 a 2. Foto: Carmen Schumann

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND