Něhdźe 170 ukrainskich ćěkancow je so wčera na Budyskim hłownym torhošću na zdźěla hnujace wašnje za wšu hospodliwosć a pomoc dźakowało, kotruž su po ćeknjenju wójny dla w Němskej a Budyšinje dožiwili. Rěčnicy pokazachu pak tež na namócnosće ze stron přiwisnikow Ruskeje. W Budyskim wokrjesu je tuchwilu 2 200 ukrainskich ćěkancow. Foto: Uwe Soeder

Krótkopowěsće (08.04.22)

pjatk, 08. apryla 2022 spisane wot:

Bórze nowa wersija app Sotra

Budyšin. Nowa wersija serbskeje přełožowanskeje app Sotra ma w meji přistupna być. To bě wčera we wobłuku online-zarjadowanja Załožby za serbski lud wo wužiwanju aktualnych móžnosćow, serbske teksty do druhich rěčow přenjesć, zhonić. Nowy system změje neuronalny zakład, tak je eficientniši hač dotalny na statistiskej bazy. Hišće w běhu lěta app wo delnjoserbšćinu rozšěrja.

Kampanja za wučerjowy dorost

Drježdźany. Pod hesłom „LEHRERIN SACHSEN – eine Klasse für sich“ je sakske ministerstwo za kultus nowu kampanju zahajiło. Z njej chcedźa nuznje trjebany dorost za powołanje wučerja wabić. Wo­prašowanja su zwěsćili, zo 18- do 25lětni w Sakskej skeptisce na wučerstwo hladaja. Woni widźa tam skerje mało postupnych šansow, mało česćenja, stres a karjeru bjez wulkeho wuwića hač do renty.

Incidenca woteběra

Policija (07.04.22)

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Wjace škody hač rubizny

Wojerecy. Tójšto škody načinili su nje­znaći w času wot póndźele popołdnja do wutory dopołdnja we Wojerowskim zahrodkownišću na Brězowym puću. Tam zadobychu so do sydom twarjenjow. Pokradnyli su kable a pisany metal. Łamachu zamk duri, při tym nasta ně­hdźe 10 000 eurow wěcneje škody. Rubizna bě po informacijach policije 500 eurow ­hódna.

Hałzy wotedać

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Njebjelčicy. Zo njebychu hromady chodojtypalenja lětsa přewulke byli, poskićuje Njebjelčanska gmejna zaso wosebity serwis. Wobydlerjo móža swoje wurězane hałzy z přeměrom hač do dźesać centimetrow sobotu, 9. apryla, wot 9 do 15 hodź. na dwór komunalneho twarskeho zawoda přiwjezć. Tam je roztřěskaja a za komunalne zaměry dale wužiwaja.

Poradźuje darmotnje

Budyšin. Prawiznik Hajko Kozel poskići póndźelu, 11. apryla, wot 15 do 16.30 hodź. dalši raz darmotne socialne poradźowanje. Tematiskej ćežišći budźetej aktualne dźěło- a socialnoprawniske wuskutki koronapandemije. Tola tež dalšim wobłukam chce so Kozel wěnować, maja-li zajimcy hinaše prašenja. Poradźowanje hodźi so tohorunja w ruskej a ukrainskej rěči přewjesć a wotměje so we wobydlerskim běrowje Lěwicy na Šulerskej w Budyšinje. Zajimcy njech přizjewja ­so pod telefonowym čisłom 035932/ 363727.

Twarja nowu sportowu halu

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Wojerecy (KD/SN). Při nowej Wojerowskej wyšej šuli je mjeztym něšto dnjow ćežka technika zasadźena. Tam nastanje trojopólna sportowa hala, kotruž budu šulerjo za šulski sport runje tak wužiwać kaž sportowe towarstwa. Hala změje 300 přihladowarskich městnow a parkowa­nišćo, tak zo so wona tež za wjetše sportowe zarjadowanja hodźi, rozłoži wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) předwčerawšim při symboliskim prěnim zarywje. Tajku wulku halu z přihlado­warskimi městnami město dotal nima. ­Arena VBH nima žanu tribunu a hala ­powołanskeho šulskeho centruma ­„Konrad Zuse“ słuša Budyskemu wokrjesej. „Za Wojerecy budźe to zawěsće za­jimawe městno“, rjekny Ruban-Zeh. ­Wojerecy ­inwestuja do twara wosom milionow ­eurow. Z toho financuja 5,4 miliony ­eurow ze spěchowanskimi srěd­kami Zwjazka a Swobodneho stata ­Sakskeje.

Jan Arnošt Smoler by so wjeselił

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:
Při wurězanju štomow zasadźuje Budyska wobdźělenska a wobhospodarjenska ­towaršnosć (BBB) nětko nowu techniku. Nastroj z 30 metrow dołhej ruku ma ­kabinu, z kotrejež Sven Hanisch hałzy derje dosćehnje. Deleka je Benjamin Muche hnydom roztřěskuje. Tule wurězaštaj wčera dub při Cyhelskim nasypje blisko ­pomnika Jana Arnošta Smolerja. Serbskeho prócowarja by zawěsće wjeseliło, zo ­na nowej mašinje tež serbski napis wuhladaš. Foto: Carmen Schumann

Na slědach žonow w měsće pobyli

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Budyšin (CS/SN). Hač do 8. meje wotměja so w Budyšinje, Kamjencu a Wojerecach žónske akciske tydźenje. Wone maja mnohotnosć žiwjenja a angažement žonow w regionje wotbłyšćować. W srjedźišću njedawneho wuchodźowanja po Budyšinje steješe skutkowanje žonow w zašłosći sprjewineho města. Pod hesłom „Rěče hódne“ předstaji wodźerka po měsće Anja Weise 15 wobdźělnikam někotre wuznamne wosobiny města, mjez druhim Marju Grólmusec.

Wodźerka wobžarowaše, zo su w Budyšinje dróhi a naměsta jenož mało žonam wěnowane. Pola Marje Grólmusec tomu na zbožo tak je. Hnydom na róžku Grólmusowa/Hornčerska je tež wopomnjenska tafla za serbsku prócowarku připrawjena. Z njeje wučitaš, zo je Marja Grólmusec za SPD tajnje dźěłała a zo je 1944 w koncentraciskim lěhwje Ravensbrück zemrěła. Přidatnje k 1950 přičinjenej tafli při nadróžnym mjenje je krajna žónska rada 2021 při dźěłarniskim domje dalšu wopomnjensku taflu we wobłuku projekta „Žónske městna Sakskeje“ připrawiła.

Slědy stawiznow widźeć

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Hdźež su něhdy brunicu wudobywali, so nětko wulka dźěra jewi

Smječkecy (SN/MWj). Runjewon strach wo žiwjenje zawinuja tuchwilu slědy wjesnych stawiznow w Smječkecach. A to nic w formje stareje municije abo hinašeje hrózbneje namakanki, štož by snano na Druhu swětowu wójnu pokazało. Stawizny najnowšich slědow sahaja wo wjele dale wróćo.

Krótkopowěsće (07.04.22)

štwórtk, 07. apryla 2022 spisane wot:

Na dźeń wotewrjenych duri

Budyšin. Koronapandemije dla přetorhnjenu tradiciju dnja wotewrjenych duri w domje Měrćina Nowaka Njechorńskeho Domowinska župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin lětsa 9. julija dale wjedźe. Župne předsydstwo je na wčerawšim wuradźowanju termin wobkrućiło a wšitke župy a towarstwa na wopyt do Njechornja přeprosyło.

Niwow lědma změnjeny

Budyšin. Roberta Kochowy institut (RKI) je za Budyski wokrjes dźensa incidencu 925,1, 856 natyknjenjow z koronawirusom a dwaj smjertnej padaj wozjewił. Aktualna incidenca we wokrjesu Zhorjelc je po RKI 802,2. Wokrjes bě wčera wo 457 infekcijach, mjez nimi je 73 dźěći, a wo třoch w zwisku z koronu ze­mrětych pacientach z doby 24. a 25. měrca rozprawjał. Budyski strowotniski zarjad je zastał, kontakty pozitiwnje testowanych telefonisce slědować.

Čěske pancery za Ukrainu

W žurli tež serbske zarjadowanja

srjeda, 06. apryla 2022 spisane wot:

Wot lěta 1994 je Norbert Wolf wjesnjanosta w Bukecach. K lětušim wólbam pak po swědomitym přemy­slowanju a po wobšěrnych rozmołwach ze swójbu, z přećelemi a wobchodnikami wjace nje­nastupi.

Přičiny za tutón puć, za kotryž je so jenož z ćežkej wutrobu rozsudźić móhł, su so w zašłymaj lětomaj wukristalizowali. Wuwiće někotrych ludźi w dźěłowej wo­ko­linje wjesnjanosty je jeho jara zadźi­wało. Tute wuwiće drje zdźěla z wuka­zanymi naprawami korony dla zwisuje, tak Norbert Wolf tuka. Tohodla su so wobstejnosće wuwili, kiž dalše wuwiće gmejny haća a kotrež wón jako wjesnjanosta z čistym swědomjom zastupować njemóže.

Płoniny za twarjenje zarjadowali

nawěšk

nowostki LND