×

Powěsć

Failed loading XML...

Termin dodźeržeć njemóhli

póndźela, 06. septembera 2021 spisane wot:
Ponowjenje wokrjesneje dróhi w Bórku měješe poprawom hižo minjeny pjatk do­kón­čene być. Z toho pak ničo njebu, dokelž trěbne twaršćizny sčasom dóstali njejsu­, rěka ze zarjadnistwa gmejny Sprjewiny Doł. Termin kónc prózdnin běchu sej to­hodla stajili, dokelž měješe po tymle wotrězku wot dźensnišeho šulski bus z Łaza do zakładneje šule w Bórkhamorje jězdźić. Nowy termin dotwara dotal znaty njeje. Twarski wotrězk wokrjesneje dróhi w Bórku saha wot kromy wsy ze směra Tyhelka (Tiegling) hač ke gratowni dobrowólneje wohnjoweje wobory. Blisko pohrjebnišća nasta wobchadna kupa. Foto: Jost Schmidtchen

Krótkopowěsće (06.09.21)

póndźela, 06. septembera 2021 spisane wot:

Incidenca nahladnje stupa

Budyšin. Ličba natyknjenjow z koro­nawirusom w Hornjej Łužicy dale přeběra. Po Roberta Kochowym instituće sej dźensa Budyski wokrjes z incidencu 15,8 štwórty dźeń a Zhorjelski ze 17,2 pjaty dźeń za sobu kritisku hódnotu dźesać překročiłoj. Tohodla płaća we wokrjesu Zhorjelc wot zajutřišeho, srjedy, krućiše škitne předpisy. Budyski wokrjes je w Sak­skej tón z druhej najnišej incidencu.

Za Serbow wabiła

Hamburg. Jedna z hosći wusyłanja „NDR Talk show“ w telewiziji NDR bě minje­ny pjatk dźiwadźelnica Gabriela Marija Šmajdźina. Rodźena Budyšanka mjez druhim porokowaše, zo wědu wo Serbach w šulskej wučbje po wšej Němskej njeposrědkuja. Nimo toho wona za to wustupowaše, zo měli serbscy starši swoju maćeršćinu dźěćom dale dawać a jim tónle pokład njezapowědźić.

Samojo so přesadźili

Policija (06.09.21)

póndźela, 06. septembera 2021 spisane wot:

Drohe koleso pokradnjene

Dobruša-Huska. Překwapjenku njerjaneho razu dožiwi wobsedźer 3 000 eurow droheho elektrokolesa sobotu dopołdnja w gmejnje Dobruša-Huska. Při wokrjesnej dróze K 7252 wón woměrje hriby pytaše a drje na ničo złeho njemysleše. Tón čas pak su njeznaći wužili a jeho e-bike pokradnyli, kotryž bě při štomje přizamknjeny.

Nowa wustajeńca widźeć

póndźela, 06. septembera 2021 spisane wot:

Wojerecy. Wot minjeneho pjatka pokazuja we Wojerowskim měšćanskim muzeju nowu wosebitu wustajeńcu wuměłca Michaela Krusche. Moler a fotograf je so­ 1961 we Wojerecach narodźił a by­dli dźensa jako swobodnje skutkowacy w Berlinje. Ze swojimi mólbami zapo­paduje wón zaćišće na swojich jězbach do wšelakich kónčin swěta. Wot lěta 1990 poby wón mjez druhim w Maliju, Andaluziskej, New Mexiku a Jemenje.

Stajne blido nachwataja

Rakecy. Tradicionalne wobydlerske stajne blida w jednotliwych wsach Rake­čanskeje gmejny dyrbjachu minjeny čas korony dla wupadnyć. Nětko je tamniši wjesnjanosta Swen Nowotny (CDU) nachwata. Mjeztym zo je wón tajke móžnosće rozmołwy w Stróži a Komorowje hižo po­skićił, wotměje so přichodne stajne blido jutře, wutoru, w 19 hodź. we wjesnym towar­stwowym domje Psowje (Oppitz). Tam móža zajimowani wobydlerjo aktualne problemy wsy kaž tež gmejny narě­čeć, pokiwy dawać a so wo wuwiću komuny informować.

Wo serbskich naležnosćach

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:

Čorny Chołmc. Serbskopolitiske krajne kruhi Zwjazka 90/Zelenych, Lěwicy a SPD w Sakskej přeprošeja na forum ze zastupjerjemi swojich a dalšich stron kaž FDP a CDU składnostnje wólbow přichodneho Němskeho zwjazkoweho sejma. Zjawny dialog wotměje so wutoru, 7. septembra, we 18 hodź. w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje. Kandidatki a kandidaća za zwjazkowy sejm přednjesu swoje předstawy a ćežišća k naležnosći zastupnistwa Serbow w přichodnym zwjazkowym sejmje a přijmu zdobom nastorki, přeća a ideje wolerkow a wolerjow. Tež prěčne linije, profile a diferency jednotliwych stron k temje hodźa so rozji­mać. Planowane su krótke předsta­jenje kandidatow a jich politiske ćežišća za Serbow w zwjazkowym sejmje, prašenja a nastorki přitomnych hosći kaž tež wotmołwy kandidatow na přinoški hosći a ewentualnje diskusija. Předewšěm měło hić wo kubłanje, strukturnu změnu, medije, financowanje a dalše. Zarjadowanje, kotrež Cosima Stracke-Nawka z Budyšina moderěruje, budźe dwurěčne.

Žony w srjedźišću

Spominaja za tydźeń na maćicarja

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:
Zemicy-Tumicy. Gmejna Zemicy-Tumicy a Maćica Serbska přeprošatej na wopomnjenske zarjadowanje na česć Jana Bohuwěra Mučinka składnostnje jeho 200. narodnin 11. septembra w Zemicach-Tu­micach. Maćicar Jan Bohuwěr Mučink (1821–1904) běše wučer, spisowaćel, basnik a doprědkar w dobje narodneho wo­zrodźenja. Sobotu za tydźeń w 10.30 hodź. wopominaja jeho při rowje na kěrchowje w Zemicach-Tumicach, hdźež porěčitaj předsydka Maćicy Serbskeje dr. Anja Pohončowa a tamniši wjesnjanosta Jens Glowienka. W 19 hodź. budźe wopominanski program w tamnišim sportowym a wólnočasowym centrumje z narěču Thomasa Gerlacha, z čitanjom basnjow jubilara wot tamnišich šulerjow a ze serbskimi spěwami spěwneho seksteta Chróšćanskeho cyrkwinskeho chóra pod nawodom Hawštyna Smoły. Přizamknje so zabawny program Hartmuta Schulzy-Gerlacha. Gerlachecy su potomnicy Jana Bohuwěra Mučinka.

Za tomatowymi družinami slědźić

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:

Nalěto drje rostliny sadźamy, nětko pak widźimy, kak płody wupadaja, a wěmy, kak wone słodźa. Zahrodnistwa mjez Ku­lo­wom a Budyšinom poskićeja w nalěću najwšelakoriše družiny. Štóž pak chce tež raz njewšědne płody po formje a barbje měć, tón njech pohladnje, štó je sej što do zahrodki sadźał. Mjez 23 000 družinami, kotrež su pječa po cyłym swěće zli­čene, sej kóždy swój najlubši słód wu­slědźi. Mje wosobinsce je na přikład tomatowy kruh překwapił, kotryž móžach na kupje Mainau w Bodamskim jězorje wobdźiwać. Płody njejsu jenož po formje a wulkosći zajimawe, ale tež po mjenach, kotrež płody derje wopisuja. Tak sym sej wšelake symješka sobu wzała a dach je schadźeć.

Krótkopowěsće (03.09.21)

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:

Z Biedenkopfom so rozžohnowali

Drježdźany. Sakska je so dźensa oficialnje z Kurtom Biedenkopfom, prěnim ministerskim prezidentom po znowazałoženju swobodneho stata 1990, rozžohnowała. Na žarowanskim akće w Drježdźanskej Cyrkwi našeje knjenje wobdźěli so něhdźe 300 prošenych hosći. Zwjazkowy prezident Frank-Walter Steinmeier, sakski premier Michael Kretschmer a šef CDU Armin Laschet su skutkowanje Biedenkopfa w narěčach hódnoćili.

Zaso nad kritiskej hódnotu

Budyšin. W hornjołužiskimaj wokrjesomaj je incidenca zaso nad kritiskej hódnotu dźesać. Roberta Kochowy institut mjenuje dźensa za Budyski wo­krjes 10,7, za Zhorjelski 12,0. Wo dwanaće natyknjenjach z koronawirusom je wokrjes Budyšin wčera rozprawjał, wot 72 schorjenych lěkuja štyrjoch w chorowni. Zhorjelski informuje wo štyrjoch infekcijach.

Myto za Delnjoserbski gymnazij

Policija (03.09.21)

pjatk, 03. septembera 2021 spisane wot:

Balkon so sypnył

Budyšin. Dźewjeć wosobow je so wčera wječor na Budyskej Paulijowej zdźěla ćežko zraniło, jako so balkon na třećim poschodźe bydlenskeho domu sypny a na balkon poschod niže padny. Mjez zranjenymi běštej dwě dźěsći. Po informacijach po­licije su tam narodniny swjećili. Hosćo stupichu krótko po 20 hodź. runočasnje na balkon, štož konstrukcija njewudźerži. Za dokładnej přičinu nje­zboža nětko slědźa.

Samo kwětki tu raz předawał

štwórtk, 02. septembera 2021 spisane wot:

Hosćency a korčmy su za towaršnostne žiwjenje wažne městna, wšako so tam ludźo rady zetkawaja. Často maja tež za­jima­we stawizny. W swojej lětnjej seriji tajke gastronomiske předewzaća předstajamy, dźensa „Karstenowu piwowu stwičku“ w Pančicach-Kukowje. (16)

Njeposrědnje při mosće nad Klóšterskej wodu w Pančicach-Kukowje wabi napis hosćenca k pozastaću a přeradźa lačnemu a hłódnemu hosćej, zo rěka mějićel Karsten. Zo je jeho swójbne mjeno Natuš, pozdźišo tohorunja zhoniš. Dom, w kotrymž je dźensa „Karstenowa piwowa stwička“, bu 1802 natwarjeny. Abatisa klóštra Marijineje hwězdy Vizentia Marsch­ner bě tam něhdy prěnju šulu natwarić dała, na čož pokazujetej na domje wot dróhi derje widźomnej wulki swjaty křiž kaž tež wobnowjeny wopon klóštra. Po tym zo tu dźěći hač do lěta 1906 pod krutymi wuměnjenjemi wuwučowachu je Bruno Natuš, pradźěd nětčišeho mějićela, dom 1912 klóštrej wotkupił.

nawěšk

nowostki LND