Pytaja ideje za kružny wobchad

pjatk, 02. meje 2025 spisane wot:

Zo so křižowanišćo na kružny wobchad přetwarja, je přeco hišće něšto wosebiteho a dawno njeje samozrozumliwe. Juhowuchodnje Budyšina je so tajki projekt nětko zwoprawdźił.

Sokolca (CS/SN). Kružne wobchady so pozitiwnje na wěstotu w nadróžnym wobchadźe wuskutkuja. Wosebje tam, hdźež su křižowanišća njepřewidne, su wone spomóžne. Pola Sokolcy (Soculahora) křižuja so dróhi ze wsy, dróha do Raboc (Rabitz), puć do Torońcy (Daranitz) a dróha do Lubjenca (Mehltheuer). Nětko je tu kružny wobchad nastał, kiž ma nahladnje wulki přeměr 25 metrow w nutřkownym kole. To ma předewšěm ratarskim jězdźidłam zmóžnić, na njekomplikowane wašnje po kružnym wobchadźe jězdźić. W přitomnosći přirjadowaneje Budyskeho krajneho rady Romy Reinisch a Kubšiskeho wjesnjanosty Olafa Teicherta su tutón tydźeń kružny wobchad zjawnosći přepodali. Z tym je tež wobjězdka za zawrjenu Lubijsku dróhu w Budyšinje wolóžena.

Z njeličomnymi wałpornymi wohenjemi je Hornja Łužica srjedu haperleju rozžohnowała a meju witała. Při přijomnym nalětnim wjedrje so hromady a chodojty na nich měrnje palachu a běchu tež z mało kurom zwjazane kaž tule w Róžeńće. Do toho ­běchu tule a na mnohich dalšich městnach meju stajeli a k tomu mejske kěrluše spěwali. Hižo tutón kónc tydźenja so prěnje mejemjetanja přizamknu, mjez druhim w Pančicach-Kukowje. Foto: Tomaš Šołta

Rady tež serbsce po měsće wodźi

pjatk, 02. meje 2025 spisane wot:

Budyšin (SN/MiP). W Budyšinje znaje wuměnkarka Margita Měršowa kóždy kućik. To njezadźiwa, wšako je so tu narodźiła a tež w dalšim žiwjenju wona město wopušćiła njeje. Ani po złoženju matury na tehdyšej Budyskej Serbskej rozšěrjenej wyšej šuli njeje studija dla ródne město wopušćić trjebała, wšako běše so za fachowy studij na tehdyšej inženjerskej šuli rozsudźiła.

Krótkopowěsće (02.05.25)

pjatk, 02. meje 2025 spisane wot:

Dr. Pětr Brězan njeboh

Chrósćicy. W starobje 92 lět je wčera rano w Chróšćanskej starowni swjateje Ludmile dr. Pětr Brězan zemrěł, bywši prěni předsyda „Bratrowstwa“ Kulowskich Serbow po jeho znowazałoženju. Horliwy Serb běše 75 króć křižer a skutkowaše hišće w rentnarskej starobje jako skótny lěkar z ćěłom a dušu. Mjez druhim nawjedowaše wotrjad na weterinarne naležnosće w sakskim knježerstwje.

Jurij Nuk zemrěł

Budyšin. Horliwy sportowc a bywši wučer Jurij Nuk je zawčerawšim w starobje 90 lět zemrěł. Wón bě wjele lět čłon Serbskeho Sokoła a je so tež hišće we wysokej starobje nad 80 lětami na wubědźowanjach za běhanje wobdźělał. Dźesatki tysacy kilometrow je wón naběhał a sej wšo akribisce do knižki zapisował. Tež jako něhdyši wučer ma swoje zasłužby a rady bě za Serbske Nowiny přinoški pisał.

Serbstwo tema na BTU Choćebuz

Ze swjedźenskimi dnjemi w juniju woswjeća w Chrósćicach 800lětnu róčnicu prěnjeho naspomnjenja

Před 800 lětami bu gmejna Chrósćicy prěni króć pisomnje naspomnjena. To je přičina za swjedźeń, kiž změje wotpowědnje historiskemu podawkej wosebitu hódnotu w stawiznach gmejny a wosady. Před něhdźe lětomaj je wjesnjanosta Marko Kliman (CDU) na posedźenju gmejnskeje rady iniciatiwu za tajki swjedźeń zahajił. Milenka­ Rječcyna je so z komunalnym politikarjom rozmołwjała.

Štó su hłowni organizatorojo swjedźenja?

Wobornicy štomiki sadźili

srjeda, 30. apryla 2025 spisane wot:
Kameradojo wjesneje wohnjoweje wobory Marijina hwězda w Pančicach-Kukowje su njedawno při zachodźe do awle Šule Ćišinskeho a blisko sportnišća jabłučinu, magnoliju a forsiciju sadźili. We wobłuku internetneje akcije sadźenja štomow za škit klimy bě Pančičanow jich partnerska wohnjowa wobora z Nitzelbucha w Hornjej Pfalcy mjez třomi druhimi woborami nominowała. Wužadanje dźě bě, w zjawnosći spěšnje tři štomiki sadźić, a to ze swójskeje towarstwoweje kasy zapłaćić. Předewzaće je so Pančičanskim wobornikam derje zešlachćiło. Nětko wužadaja woni wohnjowe wobory z Wotrowa, Smječkec kaž tež z Křeseticy njedaloko Kutneje Hory štomiki sadźić. Foto: Dominik Šołta

Wobraz na papjerje dale móžny

srjeda, 30. apryla 2025 spisane wot:

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Hižo dlěši čas su připowědźili, zo w městach a gmejnach wot 1. meje nowe rjadowanja płaća, jeli něchtó nowy personalny wupokaz trjeba. Na to maja so wobydlerjo tež w zarjadniskim zwjazku Při Klóšterskej wodźe přihotować, praji jeho předsyda Stefan Anders.

Wjele prašenjow njerozrisanych

srjeda, 30. apryla 2025 spisane wot:

Gmejnska rada wo předaću tamnišeho knježeho dwora wuradźowała

Njeswačidło (JK/SN). Njeswačanski knježi dwór ma bohate a wotměnjawe stawizny. Nětko móhł so nowy wotrězk započinać. Na minjenym posedźenju gmejnskeje rady su tutón objekt na kromje wsy tematizowali. Na njedawnym terminje gmejnskeje rady po twarskim dworje a jeho garažach prašachu so wobdźělnicy, što činić z twarjenjemi. Gmejnscy radźićeljo měnja, zo njeje kubło hižo trěbne a zo maja so naprawy za posudźowanje objekta kaž tež jeho móžne bórzomne předaće přihotować.

Přeprošuja na mejemjetanje

srjeda, 30. apryla 2025 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Młodźina z Pančic-Kukowa přeprošuje wot pjatka hač do njedźele, 2. do 4. meje, na lětuše mejemjetanje do Kukowa. Pjatk budźe wot 17 hodź. kino za dźěći. Wječor přizamknje so party, mjez druhim z DJjowej dwójku Kober a Domanja. Sobotu po kofeju mjetaja w 16 hodź. meju, dźěći kaž tež młodostni. Na wječornych rejach hrajetej kapała Contakt a DJ Guido. Njedźelu wot 11 hodź. zahudźa Chróšćanscy muzikanća k rańšemu piwku. Připołdnju poskićuja na swjedźenišću wobjed. W 14.30 hodź. sćěhuje při kofeju program pěstowarnje. A w 15.30 hodź. dopominaja na njezapomnite wokomiki zašłosće. Zastup je wšitke dny darmotny.

Hač do rańšich hodźin stražowali

srjeda, 30. apryla 2025 spisane wot:

Tež lětsa so do wałporneje nocy zaso mnozy młodostni na serbskich wsach kaž w Radworju, we Wotrowje, w Chrósćicach abo w Serbskich Pazlicach zhromadźichu, zo bychu swoje hromady chodojtypalenja stražowali.

Radwor (VaŽ/SN). W poslednich dnjach apryla je kruta tradicija, swójsku hromadu za chodojtypalenje wjacore nocy wobstražować, zo njemóhł nichtó z druhich wsow hromadu dočasa wotpalić. W Radworju rozprawjeja młodostni wo měrnych nocach. „Něhdy běchu časćišo pady, při kotrychž bu hromada hižo do poprawneho termina zapalena“, powěda Filip Kolca. Dźensa so to lědma hišće stawa. „Wjetšina młodźiny nima prosće žadyn lóšt, sej ekstra něhdźe dojěć a druhim hromadu wotpalić“, wón powěda.

Tež w Žuricach stražowachu wot 26. apryla. Tež tam młodostni wječor zhromadnje při wohenju sedźachu a so wuměnjachu. Přetož štóž zahe ze zběranjom hałzow započnje, dyrbi tež zahe stražować započeć. „Ručež prěnje hałzy na hromadźe leža, započinamy stražować“, skupina rozprawja.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND