Krótkopowěsće (18.05.26)

póndźela, 18. meje 2026 spisane wot:

Astrocentrum toči w Delanach

Nowoslicy. W zwisku ze seismiskim přepruwowanjom granitoweho spódka zahaji Astrocentrum Łužica (DZA) dźensa blisko Nowoslic točenje do něhdźe 300 metrow hłubiny. Lětsa w februarje běchu hižo w Chrósće točili. Dokelž dźe w Delanach wo móžne zaměstnjenje Einsteinoweho teleskopa, je za to – hinak hač w Chrósće – Drježdźanska Techniska uniwersita zamołwita, tak nowinski rěčnik DZA Stephan Witschas.

Serbski sejm so schadźował

Wojerecy. Serbski sejm so za wužiwanje alfabeta mjeńšinowych rěčow, tež serbšćiny, na formularach za SEPA-přepokazanki zasadźuje. Wotpowědnje zdźělence Stanisława Nawki su so na posedźenju nimo toho z wusměrjenjom gremija zaběrali a zwěsćili, za maja dweju woleneju sejmarjow, „kotrajž njejstaj na kóždy pad našeho měnjenja“. Z tym staj přiwisnikaj prawicarskeje strony a politiki měnjenaj.

Horu Říp njezwohidźić

Kałaty narodninski postrow

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:
Městna skupina Němskeje towaršnosće za kakteje w Grodku je mjeztym 48. króć kakteje a sukulenty wustajała. Wustajeńca w hotelu „Georgenberg“ běše zašły kónc tydźenja z gratulaciju městu zwjazana, kotrež je lětsa 725 lět stare. Za to su akterojo 725 hłójčkow kaktejow na žurlu zestajeli. Skupina ma 15 čłonow, kotřiž pochadźeja z Choćebuza a Baršća kaž tež z Grodka a wokolnych wsow. Wosebitosć lětušeje prezentacije běchu euforbije. Mnozy zajimcy su sej přehladku wobhladali a pisanosć kćějatych drohoćinkow wobdźiwali. Wosrjedź kałačojtych rostlinow bě zdobom składnosć za fachowu wuměnu. Foto: Jost Schmidtchen

Dom towarstwow čile wužiwaja

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:
Trjebin (AK/SN). Dom towarstwow a wokolne sportowe a wólnočasne připrawy w Trjebinje ludźo prawidłownje wužiwaja. To bě pozitiwna informacija w rozprawje wjesnjanosty Roberta Sprejza (njestronjan) na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady. W twarjenju schadźuja so Trjebinske towarstwa kaž sportowe, žonjace a seniorowe, kaž tež tamniša ­Domowinska skupina. 5. meje wotmě so tam sportowy dźeń policije, dźeń pozdźišo sportowy dźeń towarstwow a 9. meje na sportnišću lětuše sakske krajne mišterstwo za małe polo Sakskeho koparskeho zwjazka za koparjow nad 60 lětami. 8. junija změja wosebity sportowy swjedźeń. „Na njón su so šulerjo ze sydom šulow a znajmjeńša 130 staršich přizjewili. Wočakujemy šule z Běłeje ­Wody, ze Zhorjelca a snano z Pólskeje“, rjekny Thomas Girbig, předsyda sportoweho towarstwa BSV Traktor Trjebin z.t. Te skutkuje wot decembra 2022 a jako naslědnik sportoweho towarstwa ST Fortuna Trjebin 1996 z.t. Mjeztym ma towarstwo BSV Traktor Trjebin z.t. 150 čłonow. Naměstnik předsydy Thomasa Girbiga je René Mettke. Dalši wjeršk w towarstwowym domje dožiwja zajimcy 17.

Na dźeń muzejow

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:

Budyšin. Budyski Serbski muzej přeprošuje tutu njedźelu, 17. meje, pod hesłom „Muzeje z wjeselom wotkryć“ na darmotny wopyt. Wot 17 do 18 hodź. powjedźe muzeologa Alexander Pólk po wustajeńcy „Nowa Doba. Serbja w powójnskim času a zažnej NDR“. Zdobom stej trajna a wosebita wustajeńca přistupnej.

Wjac hač mejemjetanje

Němcy. W Němcach maja cyły kónc tydźenja program kołowokoło mejemjetanja přihotowany. Wjesny klub wuhotuje zdobom wjesny swjedźeń. Mjez druhim móža wopytowarjo MAGPIE Open Air dožiwić. Dalše mejemjetanja budu mjez druhim sobotu we Wotrowje, Róžeńće a Chrósćicach a njedźelu w Njebjelčicach.

Meja njeje, swjedźeń budźe

Policija (15.05.26)

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:

Z e-bikom napadnył

Wojerecy. Na Dróze měra we Wojerecach bě 36lětny w nocy na štwórtk z e-bikom po puću. Při tym pak wěsće na swojim jězdźidle­ njesedźeše. Policisća němskeho muža zadźeržachu a zwěsćichu, zo bě wón napity. Test je wobkrućił, zo ma 2,96 promilow alkohola w kreji. Po zdaću běše muž tež konop konsumował. Tuž přikazachu zastojnicy přepytowanje kreje a zakazachu jemu dale jěć. To změje za njeho konsekwency, wón dóstanje wozjewjenku.

Personalija Njebjelčansku gmejnsku radu wospjet zaběrała

Njebjelčicy (SN/MiR). Na posedźenju gmejnskeje rady w Njebjelčicach wutoru wječor su radźićeljo wobzamknyli, tamnišemu towarstwu Kamjenjak z. t. nowe zrěčenje wo wotnajeću ležownosće předpołožić. Te wšak je hižo dlěje nadźěłane. Do toho běše předsyda towarstwa Hubert Lange skutkowanje wuměłskeho a kubłanskeho towarstwa rozjimał. Zdobom je wón wjesnjanostu a gmejnskich radźićelow wospjet na areal přeprosył. Gmejna skedźbni na to, zo na ležownosći wjacore kontejnery steja. Lange zwurazni, zo su kontejnery mobilne a so lochko wotwjesć hodźa, runje tak kaž bydlenski wóz. Tuž twarskemu prawu njepodleža.

Rjemjesło steji w srjedźišću

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:

1024. Budyske nalěćo, kiž wotměje so wot 29. hač do 31. meje w měšćanskim centrumje, Budyšanow kaž tež mnohich hosći lětsa wospjet z hudźbu a rejemi wabi. Tónraz změje swjedźeń štyri wobsahowe ćežišća.

Budyšin (CS/SN). Tak chce Budyšin partnerstwo z městom Heidelbergom, kotrež mjeztym 35 lět wobsteji, hódnoćić. Dźeń čestnohamtskeho zastojnstwa, kotryž so po cyłej Němskej hižo 23. meje swjeći, přestorči so w sprjewinym měsće na 1024. Budyske nalěćo. Wospjet spožča zasłužbnemu wobydlerjej abo wobydlerce wuznamjenjenje „Wutroba za Budyšin“ za čestnohamtske zastojnstwo. Na kóždolětnym dnju towarstwow ma rjemjesło w srjedźišću stać. Tuž změja tam ­přehladku frizěrowanja a předstaja rjemjesło kowanja.

Pod nawodom Katrin Matkec (prědku klečo) je w Serbskim kubłanskim srjedźišću Lipa w Smjerdźacej skupinka žonow njedawno nawuknyła, kak swoje dźowki wuslěkanu drastu zhotuja. We wobłuku dalšeje dźěłarnički Božena Hojerec zajimčam pokaza, kak so same swoju wuslěkanu drastu woblěkaja. Wobdźělnicy zhonichu, što je při zdrasćenju jednotliwych dźělow drasty ­wažne. Serbske ­šulske towarstwo, nošer Lipy, chce poskitk w běhu tohole lěta wospjetować. Foto: Franciska Šnablowa

Krótkopowěsće (15.05.26)

pjatk, 15. meje 2026 spisane wot:

Centrum slědźenja we Łužicy

Choćebuz. Łužica ma so ze srjedźišćom slědźenja stać. 1,8 miliardow eurow zwjazkowy slědźenski centrum za to k dispoziciji staji. 1,2 miliardźe eurow z toho dóstanje hač do lěta 2038 Mediciniska uniwersita Łužica. Zbytk pjenjez zasadźa za planowany park wědomosće ,,Science Park“ blisko Choćebuza.

Budyšan w narodnym mustwje

Kamjenica. Rodźeny Budyšan a bywši šuler Serbskeho gymnazija Budyšin Amadeus Zamora Gonzalez je za narodne koparske mustwo Nikaraguwy no­minowany. 19lětny złoži lětsa maturu na sportowym gymnaziju w Kamjenicy a pojědźe po tym z narodnym mustwom U20 we wobłuku swětoweho mišterstwa na hru přećiwo Južnej Africe. Něhdy je pola Budissy Budyšin a Traktora Male­šecy hrał.

Starosća so spalernje dla

Do Krabatoweho młyna

srjeda, 13. meje 2026 spisane wot:

Čorny Chołmc. W Krabatowym młynje w Čornym Chołmcu wjesela so jutře, 14. meje, wot 10 do 18 hodź. na wopyt muži. Na swjedźeń ze słódnej jědźu pak su tež swójby přeprošene. Wosebje dźěći, ale tež starši wopytowarjo móžeja so tam při wšelakich hrach zabawjeć. Do Čo­rnochołmčanskeho něhdyšeho hosćenca přeprošuje wjesny klub wot dopołdnja w 10 hodź. na zhromadny dźeń zajimcow wšitkich generacijow.

Na party do Delan

Konjecy. W towarstwowym domje w Konjecach stara so pjatk, 15. meje, DJ Frank Wjesela wo dobru naladu. Wot 19 hodź. wotměje so tam ultimatiwna party. Rejować móžeće po rytmje discofoxa z 1980­tych a 1990tych lět. Zastup je darmotny.

Honače napřemo spěwaja

Jaseńca. W Jaseńcy, w Bóšičanskej gmejnje, na Jasčanskej 14 wotměje so nje­dźelu, 17. meje, napřemospěwanje ho­načow. W 9.30 hodź. so hodźinske ­wu­bědźowanje zahaji. Popłatk za wob­dźělenje wučinja jedyn euro. Wobsedźe­rjo honačow njech přizjewja so hač do pjatka,­ 15. meje, pod telefoniskim čisłom 0152 04656374. Přihladowarjo su witani.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo