Wuznaću swěrni wostać

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Po lětomaj přestawki w Róžeńće zaso dźakne křižerske kemše swjećili

Róžant (SN/MWj). Něšto stow křižerjow ze wšitkich serbskich katolskich wosadow je so wčera k dźaknym křižerskim kemšam w Róžeńčanskej putniskej cyrkwi zhromadźiło. Dokelž woni w lěće 2020 scyła jěchać njesmědźachu a loni jenož we wobmjezowanej měrje, so w zašłymaj lětomaj tež dźakna Boža mša wotměć njemóžeše. Loni su ju w mjeńšej formje w jednotliwych wosadach swjećili. Ćim dźakowniši křižerjo běchu, zo móžachu so wčera móhłrjec jako wukónc swojeje słužby w Róžeńće zetkać.

Hłowny celebrant bě Radworski farar Beno Jakubaš. Wón swjećeše Božu mšu hromadźe z wjacorymi serbskimi duchownymi a z čłonami Budyskeho tachantskeho kapitla swjateho Pětra a strowješe tež wšitkich wěriwych, kotřiž běchu přez Serbski rozhłós z kemšerjemi zwjazani.

Dźak a chwalba

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:
„Dźěćacy křižerski procesion“ w Róžeńće bě stajnje wosebitosć. Sam njejsym ženje w nim jěchał, ale sym sej jón rady wobhladał. Nastała je tradicija, dokelž chcychu pacholjo, kiž njeběchu hišće 14 lět, kaž jich nanojo z křižerjom być, hordźe jutrowne kěrluše spěwać a jutrowne poselstwo wozjewjeć. Po dlěšej přestawce su dźěći załožerjow tradiciju zaso wožiwili a zeskutkownjeja to, k čemuž je farar Měrćin Deleńk na dźaknej Božej mši křižerjow namołwjał: Wozjewjeć jutrowne poselstwo jako nadawk přiwzać a zdobom měć za wuraz kruteje wěry a identity. Dźěćacy procesion pokazuje, zo su hižo najmjeńši wěru žiwi, zo zamóža nadawki přewzać a je z radosću wukonjeja. Nimam strach, zo křižerstwo zańdźe. Wšako runje Róžeńčanski dźěćacy křižerski procesion dopokazuje, zo so dorost zahe za wozjewjenje poselstwa wo radosći Jězusa Chrystusa hori. Wutrobny dźak a chwalba tuž za zjawne wuznaće kaž tež wšitkim pomocnikam za podpěru. Janek Wowčer

Krótkopowěsće (20.04.22)

srjeda, 20. apryla 2022 spisane wot:

Lena Hauptmann nominowana

Halle. Delnjoserbska šansoneta Lena Hauptmannojc je ze swojim duwom LeDazzo nominowana za wubědźowanje „Women in Jazz – next generation virtuell 2022“ a zdobom za Jazzowe myto města Halle 2023. Hač do 12. meje móža zajimcy swoje tři hłosy za dohromady 22 jazzowych hudźbnicow z Argentinskeje, Němskeje, Awstriskeje, Pólskeje, Ruskeje a ze Słowjenskeje zapodać, a to online pod .

Incidenca z kóždym dnjom niša

Budyšin. Incidenca w Hornjej Łužicy dale woteběra. Po Roberta Kochowym instituće je wona dźensa w Budyskim wokrjesu 274,5. RKI zdobom wo dalšich 446 natyknjenjach z koronawirusom informuje. Zhorjelski wokrjes je wčera za dobu wot Zeleneho štwórtka wo 241 infekcijach, mjez nimi je 45 dźěći, rozprawjał. Incidenca po RKI je tam dźensa 186,4.

Pilnje jejka debili

Policija (19.04.22)

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:

Předjězbu njewobkedźbował

Dźěwin. Wjacori zranjeni běchu wuslědk wobchadneho njezboža jutrowničku popołdnju w Dźěwinje. 91lětny wodźer awta njebě tam předjězbu dalšeho jězdźidła wobkedźbował a do njeho zrazy. Štyri wosoby so ćežko zranichu, mjez nimi bě dźewjeć měsacow stary ćěšenk.

„Stara lady“ zaso po puću była

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:
Parna lokomotiwa z čisłom 52-8141 Wuchodosakskich přećelow železnicy je so po reparaturje w Meiningenje krótko do jutrow do Hornjeje Łužicy nawróćiła. Tež w Budyšinje přećeljo stareje železniskeje techniki lokomotiwu zahoriće witachu. Ćichi pjatk startowaše „stara lady“ ke kołojězbje přez swoju domiznu. Po puću ju mnozy fanojo tajkich železnicow fotografowachu a filmowachu. Foto: Carmen Schumann

Ze swójbu do zahrody

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:
Pančicy-Kukow. Na swójbny dožiwjenski dźeń přeprošuja jutře, srjedu, do klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Wot 14 do 18 hodź. změja tam poskitki k sobučinjenju a přihladowanju. Tak powjedu sotry zajimcow po klóštrje, dźěći budu ponyje, wowcy a wowčerske psy pomajkać a schowane překwapjenki jutrowneho zajaca pytać móc. Wo hudźbne wobrubjenje postarataj so „Leichtfuß und Liederliesel“. Zastup płaći za dorosćenych tři eura, za dźěći hač do 16 lět ­jedyn euro.

Kotre wuskutki změje rozšěrjenje?

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:

Biosferowy rezerwat Hornjołužiska holoa a haty słuša wot lěta 1996 do wšědneho žiwjenja wobydlerjow w třiróžku Wojerecy-Budyšin-Niska. Nětko rozmysluja wo rozšěrjenju.

Radwor (MDź/SN). Biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty rozpřestrěwa so tuchwilu na něhdźe 30 000 hektarach. Zarjadnistwo rezerwata tuchwilu pruwuje, hač by rozšěrjenje teritorija móžne było – wo dohromady 8 000 hektarow. Potrjechena by tež Radworska gmejna była. Tohodla su wo tym na zašłym posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady rěčeli.

Zarjadnistwo je gmejnu a hosći wo tym informowało, kak by rozšěrjeny rezerwat wupadać móhł. Chasow, Łupoj, Kamjenej a někotre dalše wsy bychu sobu do rezerwata zapřijeć móhli. Tak tež někotre kónčiny Njeswačanskeje gmejny, wosebje tamniše haty. Zarjadnistwo rezerwata chce nětko w jědnaće gmejnach, kiž bychu potrjechene byli, wo tutej ideji informować. Z nazběranymi pokiwami bychu potom wotwažowali, hač tajki proces rozšěrjenja rezerwata zahaja abo nic.

Haleluja po stwórbje klinčało

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:

1 389 serbskich křižerjow jutrowne poselstwo wozjewjało

Wostrowc (SN/at). 68 křižerjow je so lětsa z Wostrowca do bliskeho klóštra Marijineho doła podało a so wo dobry wusyw modliło. Hižo do wotjěchanja so křižer při zalězenju na konja zrani, tak zo dyrbješe do chorownje. Dokelž stej propstownja a abtownja klóštra zaróštowanej, tak bě dorěčane, njeměli tam přihladowarjo być. Te tam tež njeběchu, ale parkowane awta, kotrež procesion mylachu. Z njeznateje přičiny njejsu kompleks trójce wob­jěchali, ale jenož dwójce. Nowostka bě na kóncu procesiona jěchanje přez kěrchow, to chcedźa přichodnje dale wobchować.
Njebjelčicy (SN/JaW). Štyri nowostki dožiwichu křižerjo, domoródni a hosćo w Njebjelčanskim procesionje. Prěni raz je Chrystof Mikławšk 104 křižerjow sylny procesion jako kantor nawjedował. Štyrjo křižerjo mějachu zeleny wěnčk a třo slěborny. Dale su Njebjelčanscy křižerjo prěni raz z nowych knižkow spěwali a po nowej čarje jěchali. Na dompuću njepo­dachu so kaž minjene lěta za Jaworu na statnu dróhu S 100, ale runu smuhu do Miłoćic.

Kaž molowane

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:
Lětuše jutry běchu kaž molowane. Słónčne wjedro wabješe won do přirody a křižerjam je so hnydom lěpje spěwało a modliło. Tak móžachmy po chětro chuduškimaj lětomaj z wobmjezowanjemi lětsa prěni zaso kóždy „swoje“ jutry swjećić, ze swo­jimi nałožkami, tradicijemi a wosebitosćemi. Wosebite wužadanje bě to turistikarjam a hosćencarjam. Wšako je so tójšto hosći do našeho regiona „nawaliło“. Wosebje wobdźiwam organizatorow a organizatorki jutrowneho spěwanja w Slepom a Čornym Chołmcu. Runje w Krabatowej wsy Čornym Chołmcu su starodawny ewangelski nałožk wožiwili a jón z wulkej prócu tež nastupajo serbskosć a nabožny raz hordźe dale pěstuja. To je hoberski wukon, za kotryž zasłužeja sej chwalbu. Chwalobne bě tohorunja wuznawanje solidarity z potrjechenymi wójny w Ukrainje. Tež křižerjo modlachu so lětsa wo skónčenje wojerskich rozestajenjow w Europje a po cyłym swěće. Njech tele próstwy prawje bórze tež płody njesu. Janek Wowčer

Krótkopowěsće (19.04.22)

wutora, 19. apryla 2022 spisane wot:

Bohatosć widźomnu sčinić

Podstupim. Braniborske kulturne ministerstwo je namjetowało „Błótowski čołm – twar a wužiwanje“ do cyłozwjazkoweho zapiska za imaterielne kulturne namrěwstwo zapřijeć. Próstwu podało je Błótowske towarstwo z Lubina. Čołm twori identitu za błótowski region a je wusko ze zachowanjom tradicionalneje kulturneje krajiny a ze žiwjenjom Serbow w Delnjej Łužicy zwjazany.

Žane informacije infekcijow dla

Budyšin. Jutrownych swjatych dnjow dla njepředleža Roberta Kochowemu institutej žane informacije wo aktualnych natyknjenjach z koronawirusom w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu. Dźensa wot RKI podata incidenca za wokrjes Budyšin je 371,8, za wokrjes Zhorjelc 248,2. Tam rozprawjachu zeleny štwórtk wo 263 infekcijach a sydom smjertnych padach z doby wot 30. měrca do 8. apryla.

Wjesne tafle přeměnili

nawěšk

  • SERBSKE NOWINY – Wědźeć, što so stawa! –

Ze swjedźenskim kóncom tydźenja su njedawno w Slepom 9. mjezynarodny festiwal dudakow a zdobom 750. róčnicu wobstaća wsy hódnje woswjećili. Jako mały přikusk k rozprawnistwu podawamy zajimowanym čitarjam SN-o

nowostki LND