44 młodostnym je Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers wčera w Chrósćicach sakrament firmowanja ­wudźělił. 19 holcow bě družču drastu woblečenych. Swjedźenske kemše je Chróšćanski młodźinski chór wobrubił. Do toho bě biskopa dźewjeć porow křižerjow witało a jeho z korejtu do cyrkwje dowjezło. Pjatk a sobotu budźe biskop Timmerevers na ­wizitaciji w Chróšćanskej wosadźe po puću. Foto: Darius Budar

Krótkopowěsće (31.03.25)

póndźela, 31. měrca 2025 spisane wot:

Přirodu sej wotkrywać

Drježdźany. Sakske ministerstwo za wobswět zarjaduje lětsa tak mjenowane wuchodźowanja po přirodźe. Wjace hač 300 turow po cyłym swobodnym staće skića zajimcam móžnosć, so bliže wo krajinje a přirodźe informować. 66 zarjadowanjow chcedźa w Hornjej Łužicy přewjesć. Dokładniše informacije nadeńdźeće w interneće pod: https://www.fruehlingsspaziergang.sachsen.de/

Znowa demonstraciju přewjedli

Budyšin. Něhdźe 180 ludźi je so zawčerawšim w Budyšinje na demonstraciji wobdźěliło, kotruž běchu prawicarscy ekstremisća přizjewili. Demonstracija je so na Žitnych wikach zahajiła, wottam ćehnjechu wobdźělnicy do Strowotneje studnje. Woni žadachu sej změnu azyloweje politiki kaž tež zawrjenje hranicow po cyłej Europje.

Tunlej zawru

Ekumeniski póstny seminar

pjatk, 28. měrca 2025 spisane wot:

Smochćicy. Rjad zarjadowanjow lětušeho ekumeniskeho póstneho seminara pod hesłom „Wobchad z wohnjowymi murjemi – wotmjezowanje a mjeza“ zakónča póndźelu, 31. měrca, w 19.30 hodź. z filmowym wječorkom w Smochčanskim kubłanišću swjateho Bena. Zarjadowarjo wšitkich zajimcow wutrobnje přeprošuja.

Casting za Krabatowu sagu

Čorny Chołmc. Kulturny centrum Krabatowy młyn tzwr přeprošuje wšitkich, kotřiž rady spěwaja, rejuja abo dźiwadło hraja, na wulki casting za lětušu Kraba­towu sagu „Z wodychom nawróta“. Na dworje Krabatoweho młyna pyta jury, kotrejž přisłušeja mjez druhim režiser Michael Kuhn a projektny nawoda Anton Fuchs, 5. apryla wot 11 hodź. za statistami a komparsami. Zhromadnje chcedźa k tomu přinošować, zo tež lětuša inscenacija znowa publikum zahori.

Wóskowanje jejkow nawuknyć

Pisany a wotměnjawy wjeršk

pjatk, 28. měrca 2025 spisane wot:

Wo přihotach swjedźenja składnostnje 800. róčnicy Kamjenca informowali

Kamjenc (BG/SN). Swój wulki swjedźeń składnostnje 800lětneje róčnicy prě­njeho naspomnjenja swjeći město Kamjenc lětsa wot 16. do 18. meje. Hižo na silwesterskim zarjadowanju na Kamjenskim torhošću je měšćanske zarjadnistwo dohromady 3000 wobdźěl­nikow na to skedźbniło, zo budźe to ­pisany, wjesoły a wotměnjawy jubilejny wjeršk. Z nim chcedźa hosći z cyłeje ­Łužicy kaž tež zwonka njeje přiwabić.

Wčera dopołdnja je měšćanske zarjadnistwo na nowinarsku konferencu do słužbneje stwy wyšeho měšćanosty Rolanda Dantza (njestronjan) přepro­syło. Nimo mnohich nowinarskich zastupjerjow regiona běchu tež sponso­rojo a zastupjerjo towarstwow při­chwatali, zo bychu swoje přinoški za swjedźeń města předstajili. Kruhej sponsorow je so łužiski awtowy dom Winter přidružił. W zwisku z tym přepoda Roland Dantz jednaćelce pře­dewzaća Elisy Winter historiske wo­pismo.

Žaby zaso w Hućinjanskich hatach

pjatk, 28. měrca 2025 spisane wot:
Tele tydźenje su naše domjace amfibije zaso wosebje aktiwne. Žaby, krokawy a mološe pućuja ze swojich zymskich kwartěrow k mokrym njerkanišćam. Za nich je to žiwjenjastrašne předewzaće, wšako dyrbja na swojim puću hustohdy wulke dróhi z wjele wobchadom přeprěčić. Kaž kóžde lěto je Njeswačanska přirodoškitna stacija w Budyskim wokrjesu škitne płoty za amfibije natwariła, kotrež nětko podłu dróhow wuhladaš. Módre mužiki bahnowych žabow w Hućinjanskich hatach (na foće) maja zbožo: Wone pućuja prosće k susodnemu hatej a njetrjebaja wobjězdźene puće přeprěčić. Foto: Handrij Baumgärtel

Gmejna w nocy dale wobswětlena

pjatk, 28. měrca 2025 spisane wot:

Wotrow (JK/SN). Za wudźěłanje wuwa­ženeho hospodarskeho plana za tute lěto ma so gmejna Pančicy-Kukow chětro napinać. Lutowanje we wšelakich wobłukach by tomu přinošowało. Tak je wjesnjanosta Markus Kreuz (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady w starej Wotrowskej šuli móžne redukowanje nócneho wobswětlenja předstajił. To by po planje wjesnjanosty gmejnje na lěto 3 800 eurow zalutowało. Tójšto gmejnskich radźićelow so za namjet wupraji, ­tola wjetšina z nich přećiwo tomu. Najwažniši argument bě nócna wěstota we wjeskach. Gmejna ma wobchadnu kaž tež ciwilnu wěstotu zaručić. Redukowanje wobswětlenja, wšojedne na kotre wašnje, tomu njewotpowěduje. Tak wostanje we wjeskach gmejny w nocach dale swětło a namjet redukowanja wot 23 hodź. do ranja 4.30 hodź. su najprjedy raz wotpokazali. Před lětami je gmejna wobswětlenje hižo na system LED přestajiła, z tym hižo tójšto lutuja. Přiwšěm by gmejna z redukowanjom časa wobswětlenja lětnje 14 000 kWh zalutowała.

Při najrjeńšim nalětnim słónčnym wjedrje su Anja Thamm, Andrea Kellermann a Silke König (wotlěwa) dźensa w nadawku ­města na Póštowym naměsće macoški a dalše zažnokćějaki sadźeli. Kaž hižo w minjenych lětach sadźa do rotundy na znatym městnje před Serbskim domom kwětki w barbach serbskeje chorhoje. Foto: SN/Bojan Benić

Krótkopowěsće (28.03.25)

pjatk, 28. měrca 2025 spisane wot:

W Barće zběhanku swjećili

Bart. Składnostnje ponowjenja šulskeho kompleksa w Barće swjećachu wčera zběhanku. Bywše stejnišćo zakładneje šule wobšěrnje saněruja a wo dwě twarjeni rozšěrja. Tam nastawaja nimo rjadowniskich a fachowych rumnosćow tež moderne zarjadnistwo, jědźernja a šulska kuchnja. Ponowjenje płaći něhdźe 19 milionow eurow. Wšitke dźěła maja hač do spočatka 2026 wotzamknjene być.

Dale a mjenje sobustawow

Drježdźany. Dale a mjenje ludźi po cyłej Sakskej přisłuša ewangelskej abo katolskej cyrkwi. Ewangelska cyrkej je loni něhdźe 17 000 sobustawow zhubiła, w katolskej cyrkwi bě jich něhdźe 2 900 mjenje. To wozjewi dźensa powěsćernja dpa. Statistikarjo měnja, zo zaleži to na demografiskej změnje. Najwjac wěriwych je wysokeje staroby.

Harcke kritizuje Woidke

Policija (27.03.25)

štwórtk, 27. měrca 2025 spisane wot:

W Kamjencu smalacych lepili

Kamjenc. Zastojnicy Kamjenskeho policajskeho rewěra su wutoru dopołdnja na Połčničanskej dróze dodźerženje tam dowoleneje spěšnosće 50 km/h přepruwowali. Mjez dohromady 57 měrjenymi jězdźidłami běše pjeć přespěšnje po puću. Najspěšniši šofer překroči předpisanu spěšnosć wo 22 km/h. Skućićeljo mějachu warnowansku pokutu zapłaćić.

Wojuja wo pokal Domowiny

štwórtk, 27. měrca 2025 spisane wot:

Radwor. Sobotu, 29. měrca, wotměje so 40. sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny w Radworskej spor­towej hali. Wubědźowanja zahaja so w 9 hodź.

Wušiwanje křižerskich seklow

Budyšin. Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu přeprošuje wšitkich zajimcow na kurs wušiwanja křižerskich seklow pod nawodom fachowče Delije Münchoweje. Zarjadowanje wotměje so pjatk, 28. měrca, w 16 hodź. w Budyskim Serbskim domje. Dalše informacije poda nawodnica spěchowanskeho kruha Rejzka Krügerowa pod čisłom 03591 550291.

Zhromadnje wotpadki zběrać

Pančicy-Kukow. Hižo štwórty raz přeprošuje Sportowe towarstwo Marijina hwězda wšitkich małych a wulkich wjesnjanow w Pančicach-Kukowje na zběranje wotpadkow a to sobotu, 29. měrca. Start je w 10 hodź při sportnišću. Měchi a rukajcy wobdźělnicy na městnje dó­stanu. Nimo toho dóstanu tež mały přikusk k wobjedu.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND