Při temperaturach daloko nad 30 stopnjemi je so wčera kóždy na ...
Alarm něhdy na fanfarje trubili
Zo bychu so ludźo před wohenjemi škitali, su před něhdźe połdra lětstotkom tež w Hornjej Łužicy wohnjowe wobory załožeć započeli. W našej lětnjej seriji chcemy někotre z nich předstajić a jich stawizny rozłožić. (2)
W lěće 1954 zetka so w znatym a mjeztym zawrjenym Smječkečanskim hosćencu „Bücke dich“ horstka muži na załožensku zhromadźiznu wohnjoweje wobory. Jako swój nadawk sej předewzachu, zo spěšnu, efektiwnu a njekomplikowanu pomoc potrěbnym w kóždej situaciji zaruča. Credo muži bě, zo jako wobornicy stajnje pomhaja, hdyž jich trjebaja. Při tym njehladaja na mjeno a powołanje potrjecheneho a so za mzdu njeprašeja. Mjez přitomnymi bě tehdy tež Rolf Jacławk. Přišoł bě jenož, kaž sam praji, dokelž bě wćipny – chcyše jenož připosłuchać. Njeje z tym ličił zo jeho za nawodu wobory wuzwola. Přiwšěm tónle nadawk přewza.
Krótkopowěsće (03.07.25)
Najebać horcotu putnikowali
Róžant. Cyłkownje dźewjeć procesionow serbskich katolskich wosadow je so wčera na dnju Marije wopytanja najebać wulkeje horcoty na puć do Róžanta napodało. Horcoty dla su so mjez druhim družki Radworskemu a Baćonskemu procesionej hakle w Sernjanach přidružili. Hłowny celebrant Božeje mšě be Radworski farar Beno Jakubaš. Chór Meja je Božu mšu hudźbnje wobrubił.
Siegemund překwapjace dobyła
London. Němska tenisowa profihrajerka Laura Siegemund je prěni raz w swojej dołhej karjerje třeće koło we Wimbledonje docpěła. 37lětna přewiny Kanadźanku Leyluh Fernandez 2:0. W třećim kole hraje wona přećiwo Madison Keys z USA. Eva Lys zwrěšći porno tomu přećiwo Čechowce Lindźe Noskovej 1:2.
Sturm so nawróći
Policija (02.07.25)
Spěšnosć kontrolowali
Kulow. Dlěje hač štyri hodźiny su policisća póndźelu dopołdnja spěšnosć na statnej dróze S 95 pola Kulowa kontrolowali. W potrjechenym wotrězku blisko Kulowskeje wodočisćernje směš 50 km/h jěć. 359 jězdźidłow su měrili, 82 z nich bě přespěšnych. 42 šoferow dyrbi warnowanski pjenjez zapłaćić, 40 pak dóstanje list z informaciju wo pokuće. Njesławny rekord docpě Mercedes Vito z Budyskim čisłom, pola kotrehož naměrichu 98 km/h. Za to dóstanje šofer dwaj dypkaj w Flensburgu. Dale ma 400 eurow pokuty płaćić a měsac nóžkować.
Wotpadki do lěsa ćisnyli
Sprjewiny Doł. Njeznaći su w minjenym času swoje wotpadki w lěsu pola Sprjewineho Doła wotbyli. Kaž policija zdźěli, namakachu tam tele dny wjacore drjewjane łaty a asbestowe platy. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho rewěra pad dale přepytuje.
Premjera na Glawšec dworje
Róžant. Wosebite knižne popołdnjo budźe jutře, štwórtk, w 17 hodź. na Glawšec dworje w Róžeńće. Tam změje kniha Svena Nordqvista „Kak je Findus k Petterssonej přišoł“, wušła w Ludowym nakładnistwje Domowina, premjeru. Kniha wo tym powěda, zo bydleše Pettersson sam w swojej chěžce a zo měješe jenož swoje kokoše. Rjaneho dnja dari jemu susodka karton z napisom „Findus. Zeleny hroch“. W nim pak njebě hroch, ale kocork. To bě spočatk přećelstwa. Štóž chce wědźeć, kak stawizna pokročuje, njech přińdźe jutře popołdnju do Róžanta.
Mokrica zaso rosće
Fararjow-mandźelskeju rozžohnowali
Zelowu jušku wuznamjenili
Wopismo wobkruća kwalitu wudźěłka Rakečanskeho předewzaća
Rakecy (SN/MWj). Štóž w kuchni rady regionalne wudźěłki wužiwa, njenadeńdźe je jenož na najwšelakorišich wikach, ale hižo nimale štyri lěta tež w dworowym wobchodźe Gahnec swójby w Rakecach. Nimo wolijow z Lommatscha, žonopow z Budyšina, nudlow z Weinböhle a wjele dalšich žiwidłow poskićujetaj André Gahno a jeho mandźelska Antje tójšto produkty, w kotrychž předźěłujetaj swójski plahowany kobołk.
Najwjetši wotbytk mataj ze swojej korjeninowej měšeńcu za zeleninowu jušku. A runje za tónle wudźěłk dóstachu Gahnecy nětko złote wopismo Němskeje towaršnosće za ratarstwo. „Z tym so nam jenož njewobkrući, zo je to kwalitny produkt, ale zo maja tež jednotliwe přidawki wysoku kwalitu a zo juška z našeje měšeńcy derje słodźi“, je André Gahno z prawom hordy. Wopismo ma nětko čestne městno w Rakečanskim wobchodźe na Cyhelowym puću. Wone wobswědča, zo su wšitke přidawki ryzy přirodneho razu a bjez chemiskich přidawkow.
Zawrjena dróha poćežuje
Łaz (AK/SN). Hišće njecyły měsac wostanje statna dróha S 108 přez Łaz dospołnje zawrjena. Nic jenož šoferojo dyrbja hišće tak dołho sćerpni być. Tež Łazowscy předewzaćeljo přiběrajcy zawrjeneje dróhi dla skorža. Jedyn z nich je hosćencar Maik Herzog, kotryž wjedźe z mandźelskej a sydom přistajenymi „Stare dwórnišćo“. „Tydźenski wobrot je jenož hišće poł tak wulki. Je ćežko wšitkich přistajenych dźeržeć“, hosćencar rozłoži.
Potrjecheny je dale hosćenc „Pyramida“ při Třižonjanskim jězoru. „Jenož hišće někotři kolesowarjo přijědu. Naše terminy zarjadowanjow, kwasy a swójbne swjedźenje nam dochody zaručeja“, powěda nawoda hosćenca André Franz. Po jeho słowach by hižo pomhało, hdyž by lěpje woznamjenjene było, wot hdźe je dróha woprawdźe zawrjena.
Wudawki znižić a dochody zwyšić
Wojerecy (KD/SN). Tak kaž w mnohich dalšich komunach a tohorunja w Sakskim krajnym sejmje je njedawno tež Wojerowska měšćanska rada hospodarski plan města wobzamknyła. Wón płaći za tele a přichodne lěto a wopřijima wobšěrny koncept hospodarskeje konsolidacije.
