Krótkopowěsće (13.04.26)

póndźela, 13. apryla 2026 spisane wot:

Jutrowny seminar so započał

Morlaix. Młodźina europskich narodnych mjeńšinow (MENS) je dźensa swój tradicionalny jutrowny seminar w Bretoniskej zahajiła. Seminar wotměje so w Bretoniskim měsće Morlaix a traje hač do 18. apryla. Serbskich młodostnych zastupujetaj tam Filip Budar kaž tež Matej Čornak z towarstwa Pawk z.t. Dohromady 25 młodostnych mjez 16 a 18 lětami wobdźěli so na mnohich workshopach a na wulěće do města Brest.

Kedźbu błyskače!

Drježdźany. We wobłuku Europskeho tydźenja spěšnosće přewjeduje tež sakska policija wot dźensnišeho hač do njedźele přidatne kontrole spěšnosće, mjez druhim na awtodróze A 4 kaž tež kołowokoło Drježdźan a Zhorjelca. Wobchadnych skućićelow pochłostaja na zwučene wašnje: Z dypkami w Flensburgu a z pjenježnymi pokutami.

Hudźbne swjedźenske dny zahajili

Slepo (AK/SN). We wobłuku europskich dnjow wuměłskeho rjemjesła přeprošuja zajimcow w Slepom njedźelu, 12. apryla, wot 10 do 17 hodź. hnydom na pjeć ­wšelakich městnach na wopyt a jim swoje durje šěroko wotewru. Hosćo dóstanu dohlad do ateljejow, dźěłarnjow a wustajeńcow.

Mjez druhim informuje drjeworězbar Thomas Schwarz wo swojim wuměłskim dźěle. W jeho ateljeju na Grodkowskej dróze 45 wuhladaš wjele nowych skulpturow ze stareho drjewa, mjez druhim ­filigranu seriju „Łopjena“. Jednotliwe dźěła nastachu z wodoklona (Platane) a robinije. W hosćencu „Brauwerk“ při sportnišću na Šulskej dróze pokazuje Max Koitschka, kak piwo warja. Wězo móža sej wopytowarjo tež słódnu kapku popřeć. Nimo toho tam Jörg Tausch a Leon Wagner swoje wuměłske twórby předstajitaj.

Pytaja pomocnikow

pjatk, 10. apryla 2026 spisane wot:

Połpica. Za serbski prózdninski camp wot 9. hač do 14. awgusta 2026 w Połpicy (Halbendorf) nad Sprjewju pytaja prózdninskich pomocnikow, kotřiž so rady z dźěćimi zaběraja a sej přicpěwaja dźěći dohladować. Za pomocnikow su přebywanje, zastaranje a wulěty darmotne, woni dóstanu 25 eurow kapsneho pjenjeza wob dźeń kaž tež 100 eurow honorara. Nimo toho so jim jězbne wudawki zarunaja. Štóž je znajmjeńša 18 lět stary, njech so pola zarjadowarja Schullandheime e. V. pod telefonowym čisłom 03591 22285 abo z mejlku na přizjewi.

Rěčna hodźina zapósłanče

Kamjenc. Zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (CDU) přewjedźe přichodnu wobydlersku rěčnu hodźinu póndźelu, 13. apryla, w swojim Kamjenskim běrowje na Zapadnej 4. Wot 15 do 17 hodź. móža wobydlerjo tam swoje naležnosće přednjesć. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefoniskim čisłom 03578 305383 abo z mejlku na .

Chronikarjo so zetkaja

Młodostni gratu so přimali

pjatk, 10. apryla 2026 spisane wot:

Problem wopłóčkow we Worklečanskim klubje rozrisany

Worklecy (SN/jp). Zetkanišćo Worklečanskeho młodźinskeho kluba njeje wjac najnowše. W containerach blisko šule su so swój čas hižo starši dźensnišich młodostnych schadźowali. Tuž maja tež sanitarne připrawy swoje najlěpše lěta za sobu a mło­dźina je z nimi zašły čas tójšto wušparanjow měła. Lětsa mějachu za to trěbne pjenjezy nahromadźene a tuž su prózdniny wužiwali, zo bychu nuznik ponowili.

12 000 eurow běchu za to z regionalneho budgeta pod hesłom „Přichod za wšěch“ Hornjołužiskeje hole a hatow dóstali. 3 000 eurow dyrbješe młodźinski klub ze swójskeje kasy přidać. Worklečenjo pak njesmědźachu naprawu cyle po swojim dobrozdaću přewjesć: Puć na nuznik měješe bjez zadźěwkow móžny być. Pola zawoda z Badensko-Württembergskeje skazachu tuž containerowy nuznik, kotry ma prawu wulkosć a bjezbarjerny přistup.

Předewzaćel přećehnje do centruma

pjatk, 10. apryla 2026 spisane wot:

Bukecy (UM/SN). Wosrjedź Bukec na­stawa na Karla Marxowej 14 krok po kroku strowotniski centrum. Po lěkarskej a zubnolěkarskej praksy je nětko tež ­předewzaćel Marko Pittke ze swojej posłužbowej firmu za pomocy potrěbnych ludźi do twarjenja zaćahnył, kotrež gmejnje słuša. Marko Pittke wobhladuje tole jako logisku konsekwencu pozitiwneho wuwića swojeho předewzaća, kiž bě wón spočatk lěta 2024 załožił. Před lětomaj je Bukečan sam započał, dźensa ma wón štyrjoch přistajenych. Dalšej sobudźěłaćerjej so bórze přidružtaj. „Wotpowědnje tomu, kaž je so kruh klientow rozšěrił, sym nowe dźěłowe městna wutworił“, Marko Pittke rozprawja. Tuž trjebaše tež wjace ruma a je nowe sydło firmy spočatk apryla oficialnje wotewrěł. „Sobudźěłaćerjo maja nětko krute městno za słužbne dorěčenja kaž tež za přestawki“, praji předewzaćel.

Při najkrasnišim słónčnym wjedrje podachu so wčera swójby zhromadnje z rěčnej motiwatorku projekta Zari, Raphaelu ­Wićazowej, na tak mjenowanu mozaikowu rallye podłu Hućinjanskich hatow. Z pomocu šmóratka dyrbjachu cyłkownje šěsć stacijow namakać a wuslědźić, štó je najrjeńše pjerjo kołpja Swantje pokradnył. Rallye bu we wobłuku projekta „MoSaiKTeiL – łužiske bahna, pěsk, chójny a haty“ zdźěłana a hodźi so tež w serbskej rěči přewjesć. Atraktiwny rěčny poskitk wužiwachu ­wosebje swójby, kotrychž dźěći serbsce wuknu. Foto: Raphaela Wićazowa

Spočatk nalěća so čas klěšćow zahaji. Strach strašnych infekciskich chorosćow pak njehrozy klěšćow dla jenož čłowjekej. Tež psy móža po kusnjenju klěšća chutnje schorić, mjenujcy na babesiozu­, kotraž w ludźe tež psyča malarija rěka. Ličba potrjechenych psow lěto wob lěto stupa.

Zły Komorow/Kamjenc (SN/hn). Dokelž je lětsa wosebje wjele padow na babesiozu schorjenych psow, su zamołwići wo­krjesa Hornje Błóta-Łužica spočatk minjeneho tydźenja zdźělenku wozjewili, w kotrejž mějićelow psow warnuja. Hižo ručež je pjeć stopjenkow celsiusa, klěšće wotuća a w trawje na swój wopor łakaja. Infekcija z babesiozu ma zwjetša smjertny wukónc, jeli ju skótny lěkar sčasom njespóznaje. Eksperća radźa mějićelam psow, zo swoje zwěrjo po kóždym wuchodźowanju dokładnje na klěšće přehladaja.

Krótkopowěsće (10.04.26)

pjatk, 10. apryla 2026 spisane wot:

Přijězd na A4 zašlahany

Horni Wujězd. Na awtodróze A4 dyrbja so šoferojo wot póndźele na twarnišćo mjez Ohornom a Słonej Boršću nastajić. Tam ponowja mjenujcy jězdnju. Za čas dźěłow, kiž maja hač do oktobra trać, budźe w Hornim Wujězdźe přijězd na awtodróhu směr Zhorjelc zašlahany. Nadrobnosće póndźelu w našim wudaću zhoniće.

Natwarja centrum recyclowanja

Zły Komorow. Braniborska techniska uniwersita (BTU) chce w Złym Komorowje kompetencny centrum „Heres“ natwarić. Tam maja so dźěle baterijow recyclować. Zwjazk předewzaće z dohromady 13,6 milionami eurow spěchuje. Z tym chcedźa Łužicu dale jako stejnišćo za technologije přichoda etablěrować.

Škit mjeńšinow do zakonja zapřijeć

Třěchu awta wotrězać dyrbjeli

štwórtk, 09. apryla 2026 spisane wot:
Ćežke wobchadne njezbožo sta so wutoru krótko do připołdnja na zwjazkowej dróze B 6 pola Njeznarow (Eiserode). Při wotbóčce do Jawornika (Jauernick) stej z dotal njeznateje přičiny dwě jězdźidle frontalnje do so zrazyłoj. Nimo policije, wohnjowych wobornikow a wuchowanskich pomocnikow bě tež helikopter zasadźeny. Zražka bě tak sylna, zo so jedne z wobdźělenych jězdźidłow do přirowa suny. Žona w awće so zatłusny. Ju dyrbjachu wobornicy z ćežkej techniku wuswobodźić. Mjez druhim su za to durje a třěchu jězdźidła wotrězali. Dohromady so štyri wosoby ­zranichu. Dowjezechu je do chorownje. Dróha bě wjacore hodźiny zawrjena. Foto: JKFOTOS/Jens Kaczmarek

Policija (09.04.26)

štwórtk, 09. apryla 2026 spisane wot:

Jutrownej jeji pokradnyłoj

Budyšin. Paduchow jutrowneje dekoracije je policija w nocy na srjedu w Budyšinje lepiła. Młodostnaj w starobje 17 a 18 lět běštaj po wšěm zdaću měnjenja, zo su jutry nimo, a spakosćištaj při Bohatej ­wěži něhdźe meter wulkej dekoraciskej jeji w hódnoće sto eurow. Alarmowani policisća młodostneju w bliskosći lepichu a jeji zaso při wěži nastajichu.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo