W prózdninach chcedźa warić

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:
Radwor. Rěčny centrum WITAJ poskića šulerjam 5. do 7. lětnika w prěnim a pjatym prózdninskim tydźenju wosebitu zaběru. Zhromadnje chcedźa w Radworskej serbskej wyši šuli „Dr. Marja Grólmusec“ hrać, paslić a warić. Terminaj stej wot 30. junija hač do 4. julija kaž tež wot 29. hač do 31. julija. Přizjewjenja přijimuje Edit Šurowa e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 01525 1574640.

Přeprošuja na wjesny rock

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Němcy. Wjesny młodźinski klub w Němcach wuhotuje jutře a sobotu zaso wulku rockowu party. K tomu su sej jědnaće DJjow přeprosyli. Nimo toho čaka na wopytowarjow kapała Lost Eden, kotraž je mjez druhim za swoju show znata. Na swjedźenišću budźetej hnydom dwě jewišći natwarjenej. Na woběmaj dnjomaj smědźa wot 21 hač do 3 hodź. swjećić. Zastupny lisćik za pjatk płaći sydom ­eurow a za sobotu dwanaće eurow. Kombilisćik za wobaj dnjej płaći 16 eurow.

Rěčna hodźina zapósłanca

Budyšin. Rěčnu hodźinu za wobydlerjow změje zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) póndźelu, 30. junija, wot 10 do 13 hodź. w swojim Bu­dyskim běrowje na Wysokej hasy (Hohengasse) 16. Zo njeby nichtó dołho ­čakać trjebał, njech sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591 45159 termin dojednaja.

Kühn dobył a nawjeduje

Serbšćinu wšědnje zapřijeja

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

WITAJ-pěstowarnja „Milenka“ do noweho domu přećehnje

Rowno (AK/SN). Nowa Rownjanska ­WITAJ-pěstowarnja „Milenka“ w nošer­stwje Slepjanskeje gmejny budźe wot 7. julija na nowym městnje wosrjedź wsy. „Nowotwar je jasny signal za přichod našeje gmejny, za dźěći, staršich kaž tež za personal“, rjekny wjesnjanosta Jörg Funda (CDU) wutoru na dnju wote­wrjenych duri. Wjele swójbow a dalšich zajimcow je sej nowotwar wobhladało. Pěstowarnja je 3,35 milionow eurow płaćiła. Z toho je sakske kultusowe ministerstwo nimale tři miliony eurow zapłaćiło. Energijowy koncern LEAG je 260 000 ­eurow přewostajił. Swójski podźěl Slepjanskeje gmejny we wobjimje 221 000 eurow je Swobodny stat Sakska přidał.

Baćony maja nětko rynku

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Štóž je wčera w Malešecach, Miłoćicach, Němskich Pazlicach a druhdźe widźał ludźi na dźěłowym zběhadle při baćonjacych hnězdach, bě swědk kóždolětneje wosebiteje akcije. Spěchowanske towarstwo Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije je młode baćony wopjeršćenjało.

Zetkawanja w skupinje pomhaja

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Pod hesłom „Die Überlebenskünstler“ chcetej w Budyšinje skutkowacej angažowanej žonje socialny projekt zwoprawdźić. Před tydźenjomaj zahajištej akciju, zo byštej za to trěbne pjenjezy nazběrałoj.

Budyšin (SN/MiP). Projekt ma być skupinski poskitk za dźěći w starobje 6 do 11 lět w Budyskim wokrjesu, kotrež su direktnje abo indirektnje wot namocy w staršiskim domje potrjecheni. Fachowa poradźowarka za trawmatiske dožiwjenja Stefanie Kausche dźěła w Budyskej wotnožce sakskeho towarstwa Pomoc za wopory namocy. Socialna pedagogowka Boudine Mark pak skutkuje w interwenciskej poradźowarni přećiwo namocy w swójbje za dźěći a młodostnych we Wuchodnej Sakskej. Tuta je w nošerstwje Budyskeho towarstwa Dom za škit žonow.

Krótkopowěsće (26.06.25)

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Móst měra chcedźa wupyšić

Budyšin. Budyski Móst měra ma so k wosebitym přiležnosćam wupyšić. Na Dnju Hornjeje Łužicy 21. awgusta maja so módro-žołte banćiki přičinić a na Dnju němskeje jednoty 3. oktobra budu tole čorno-čerwjeno-złote banty. Namjet je frakcija AfD wčera na posedźenju Budyskeje měšćanskeje rady zapodała. Wjetšina zapósłancow je přihłosowała. Serbske barby pak so jewić njebudu.

Nowa nawodnica muzeja

Wojerecy. Peg Koedel je nowa nawodnica Wojerowskeho Konrada Zusoweho kompjuteroweho muzeja ZCOM. W Rostocku rodźena je „nazhonita ekspertka za digitalne archiwowanje a digitalne kubłanje“, w zdźělence institucije rěka. Koedel chce wuspěšne dźěło swojeje předchadnicy Andreje Pittmann dale wjesć a muzej jako inowatiwne wuknjenske a dožiwjenske městno za wšitke generacije sylnić.

„Chlěb republiki“ napjekli

Patronatny swjedźeń swjećili

srjeda, 25. junija 2025 spisane wot:
Kaž kóžde lěto na swjedźenju swjateho Jana Křćenika swjećachu Dobroščenjo a wěriwi z wokolnych wsow patronatny swjedźeń Dobroščanskeje kapałki. Ju su w lěće 1991 natwarili a Janej Křćenikej poswjećili. Swjedźensku Božu mšu swjećeše kapłan Florian Mróz. Kěrluše na harmoniumje přewodźał je Eduard Luhmann. Po Božej mši zetka so wosada na zhromadnu bjesadu. Napoje a jědźe běchu swójby ze wsy ­sobu přinjesli. Foto: Feliks Haza

W prózdninach dale wuknu

srjeda, 25. junija 2025 spisane wot:
Kurs serbšćiny A2 Rěčneho centruma WITAJ, kiž nawjeduje wučer Marek Krawc ­(nalěwo), su tele dny w Budyskim Serbskim domje zakónčili. Přichodny kurs B1 drje hakle spočatk septembra zahaja. Ze swojim wučerjom pak so wobdźělnicy Hans ­Helmig, Martin Pira, Doreen Pallmannowa a Roxana Neumannowa (wotprawa) ­dojednachu, zo chcedźa so tež w lěćnej přestawce wobstajnje zetkawać, zhromadnje pobachtać, so smjeć, serbsce rěčeć a sej tak wjeselo při wuknjenju wobchować. Foto: SN/Bojan Benić

Radźićeljo wuradźuja

srjeda, 25. junija 2025 spisane wot:

Kašecy. Z wjacorymi zarjadnisko-twarskimi naležnosćemi zaběraja so čłonojo gmejnskeje rady Pančicy-Kukow na swojim přichodnym posedźenju jutře, štwórtk. Woni zetkaja so w Kašečanskim wjacezaměrowym domje w 19 hodź. Mjez druhim wuradźuja wo twarskich wustawkach na Kimbark kaž tež wo ­wustawki za Dolinowy puć we Wotrowje. Zjawnemu posedźenju slěduje njezjawny dźěl.

Róžant. Tohorunja jutře, ale hižo we 18.30 hodź. budźe posedźenje gmejn­skeje rady Ralbicy-Róžant w Róžeńčanskej sydarni. Wjacore dypki dnjoweho porjada wobsahuja změnu projekta, po kotrejž njepřetwarja dotalny dom Ral­bičanskeje pěstowarnje na hort, ale ­twarja nowy hort pódla šule. Za tónle twar chcedźa jutře hižo prěnje twarske nadawki rozdźělić. Mjez druhim potrjechi to planowanje objekta a nošneje ­konstrukcije kaž tež planowanje tepjenja, přewětrjenja, sanitarneje techniki a elektriki.

Bjez serbskeho podźěla

Policija (25.06.25)

srjeda, 25. junija 2025 spisane wot:

Znowa so paliło

Rakecy. W Rakecach je po wšěm zdaću zaso zapaler po puću. Póndźelu popoł­dnju je so tam 500 kwadratnych metrow lěsa při Nowowješćanskej dróze paliło. Minjene tydźenje policija wjacekróć rozprawješe, zo je něchtó woheń zamiškrił – mjez druhim tež w platowych by­dlenskich domach. Wjesnjanosta Swen Nowotny wobydlerjow tuž naležnje namołwja, zo tež najmjeńši pokiw policiji zdźěla. Pozdatne maličkosće móhli za přepytowanja wažne być. Dotal hišće ­žanoho podhladneho wuslědźili njejsu. Za Nowotneho je to „znjeměrnjowace“. Hižo wjacore lěta su w Rakecach stajnje zaso zapalerstwa Tak je so w zachodźe wjaceswójbneho domu hižo raz křesło paliło. Tute bě njeznaty z nowinami ­zapalił.

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND