Krótkopowěsće (27.12.23)

srjeda, 27. decembera 2023 spisane wot:

DGB: W Sakskej njeměr knježi

Drježdźany. Bilanca DGB Sakskeje za nachilace so lěto je wostrózbjaca. „W Sakskej knježi njeměr, nic jenož politisce, ale tež hladajo na dźěłowe wuměnjenja ludźi. Špatne mzdy, špatne dźěłowe časy a pobrachowace sobupostajowanje bjez skorženja dawno wjace njeakceptuja, ale dźěławi so wobaraja“, rjekny šef DGB Markus Schlimbach powěsćerni dpa. Dźěłodawarjow namołwi, zo njebychu dlěje na joby z niskimi mzdami sadźeli.

Předsydu wobkrućili

Budyšin. Towarstwo Škit Budyšin je na swojej hłownej a wólbnej zhromadźiznje 23. decembra Roberta Krawca jako předsydu wobkrućiło. Nimo wólbow bilancowachu tež zašłe lěto w kotrymž zwoprawdźichu mnohe projekty, mjez nimi spěwanje na adwentnych wikach. Za klětu planuja, zahrodu w starym měsće za serbsku zjawnosć wuhotować.

Hilža Nukec zemrěła

Adwentne woknješko

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:
W dohodownym času so předewšěm dźěći wjesela, hdyž wšědnje woknješko swojeho adwentneho kalendra woči­njeja. Čitarjo Serbskich Nowin móža wirtuelnje tajke woknješko wočinić. Scanujće ze šmóratkom QR-kode a dajće so překwapić.

Njewočakowany wopyt w přestawce

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:
Njemało so šulerjo Krabatoweje zakładneje šule w Kulowje dźiwachu, jako dźěchu srjedu po druhej hodźinje na přestawku na dwór. Tam čakaše na nich hižo rumpodich, kiž bě z konjacym zapřahom přichwatał. Sobu měješe wón za kóždu rjadownju wulku titu z małymi překwapjenkami za dźěći. Zhromadnje spěwachu holcy a hólcy hodownej pěsni a so nad njewočakowanym wopytom a darikami wjeselachu. Foto: Lubina Dučmanowa

Koncertuja za dobry skutk

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:
Róžant. Chór Lipa přeprošuje štwórtk, 28. decembra, w 17.30 hodź., na kóždolětny swjatočny hodowny koncert do putniskeje cyrkwje w Róžeńće. Wopytowarjo smědźa so wjeselić na tradicionalne kěrluše, přewodźane wot smyčkoweho kwarteta, pišćelow a klawěra kaž tež na prapremjeru noweje kompozicije Jana Cyža. Wosebje wjesela so čłonojo chóra na zhromadny přinošk spěwarkow ­hromadźe ze sotrami klóštra ­Marijineje hwězdy z twórbu Felixa Brojera. Kolekta po koncerće budźe za socialny skutk. Wšitcy lubowarjo chóroweho spěwa su na koncert do Róžanta wutrobnje witani.

Likwidita dobra

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:
Budyšin (CS/SN). Hnydom na zjawnej hodźinje naprašowanjow před zawčerawšim posedźenjom Budyskeje měšćanskeje rady je financny měšćanosta dr. Robert Böhmer (njestronjan) wuzběhnył: „Porno druhim městam mamy pozitiwnu financnu situaciju w Budyšinje. Naša likwidita dowoli nam nadal fleksibelnosć jednanja. Druhe města tutu situaciju hižo nimaja.“ W njezjawnym posedźenju měšćanskich radźićelow pokaza dr. Robert Böhmer na to, zo dyrbješe město najebać to planowanski deficit wurunać, kotryž zwisuje z tym, zo ma město wokrjesej wjace pjenjez płaćić, hač dóstanje na financnej podpěrje z Drježdźan. „Perspektiwa hladajo na měšćanski etat je komplikowana, napřećiwny trend njemóžu spóznać,“ wón praji. Böhmer widźi pak wulki potencial w nowym slědźenskim centrumje (LAB), kotryž změje w Budyšinje swoju domiznu. Na dochodach z přemysłoweho dawka su lětsa porno loni 4 miliony eurow wjace dóšli. „To wšak zdźěla tež z inflaciju zwisuje,“ praji Böhmer.

Partnerske zrěčenje ponowjene

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:

Chrósćicy (SN/MWj). 20 lět po podpisanju partnerskeho zrěčenja mjez pólskej gmejnu Leśnica a Chróšćanskej gmejnu su tele zrěčenje minjenu póndźelu w ­Leśnicy ponowili. Za to bě so dźeń do toho pjeć wosobow wopřijaca delegacija z Łužicy do Pólskeje podała. Nimo wjesnjanosty Marka Klimana (CDU) přisłušachu jej zastupowacy wjesnjanosta Jan ­Wjesela, Tadej Cyž, Maćij Brycka a David Robel.

Wopyt zastupjerjow serbskeje gmejny w Pólskej je mjeztym tradicionalny. ­Stajnje krótko do hód sej k swojim partneram dojědu a so tam na wosebitym dohodownym wječoru wobdźěla, Marko Kliman rozprawja. Nimo toho pobychu na hodownych wikach w Opole a w ­podkopkach pola Katowic, kotrež maja charakter swětoweho kulturneho herbstwa.

Nastali su styki do Pólskeje přez Ta­deja Cyža. Před 25 lětami je wón we wobłuku swojeho skutkowanja pola Miłočanskeho Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka pólske ratarstwo modernizować pomhać. Pjeć lět pozdźišo je tehdyši Chróšćanski wjesnjanosta Maćij Brycka kooperaciske zrěčenje sobu podpisał.

Stadion a forum matej přichod

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:

Wojerowski koparski klub nowy partner města za sportowej zarjadnišći

Wojerecy (AK/SN). Dokelž so sportowy zwjazk Łužiska jězorina Wojerecy rozpušći, skónči so kónc lěta wotnajenske zrěčenje z městom Wojerecy. Wone płaćeše wot lěta 2003 za Stadion Friedricha Ludwiga Jahna kaž tež za sportowy forum. Měšćanscy radźićeljo su na swojim zašłym posedźenju zběhnjenju zrěčenja přihłosowali. Runočasnje woni wyšeho měšćanostu Torstena Rubana-Zeha (SPD) społnomócnichu, z Wojerowskim koparskim klubom nowe zrěčenje wujednać a wotzamknyć. Zdobom wobzamknychu financowanje přichodneho wobhospodarjenja wobeju sportoweju zarjadnišćow. Wyši měšćanosta so sportowemu zwjazkej za wjelelětne zhromadne dźěło dźakowaše a wuzběhny, zo su strukturne přičiny k změnam wjedli. Radźićel Uwe Blazejczyk (SPD) so tutomu dźakej přizamkny.

Serbska drasta nětko w Kanadźe

pjatk, 22. decembera 2023 spisane wot:

Worklečanska šwalča Petra Kupcyna je hižo za njeličomnych kupcow we Łužicy najwšelakorišu serbsku narodnu drastu šiła. ­Někotre razy je tajku samo za ludźi w ­europskim wukraju zhotowiła. Lětsa pak měješe premjeru wosebiteho razu. Prěni raz je za kupca zwonka Europy dźěłała.

W awgusće je Emmerichec swójba z kanadiskeho Toronta Worklečanku wopytała. Nan, mać a 15lětna dźowka pytachu we Łužicy za nanowymi prjedownikami. Jeho dźěd bě mjenujcy něhdy z Njeswačidła do sewjerneje Ameriki wupućował. Potomnikow dźěda Emmerichecy w Njeswačidle samo namakachu. „A zo bychu doma w Kanadźe wosebitu dopomnjenku na swójbne stawizny měli, mje prošachu, zo bych za 15lětnu dźowku Budysku serbsku drastu zešiła, a to fijałkojtu, ale bjez wušiwanjow“, Petra Kupcyna powěda. To je wězo rady činiła a za něhdźe štyri dny bě drasta hotowa.

Nic na terenje bywšeho hosćenca, ale před klóšterskej cyrkwju steji lětsa w Pančicach-Kukowje boži narodk z wulkimi figurami. Poprawom chcychu tu pod hołym njebjom patoržicu hodownu hru předstajić. Špatnych wuhladow za wjedro dla pak su so organizatorojo nětko rozsudźili, hodownu hru tola w klóšterskej cyrkwi přewjesć. Tam su wšitcy wutrobnje přeprošeni. Započatk budźe w 14.30 hodź. Foto: Feliks Haza

Dešno (dpa/SN). Drebom, orakl a ličba zboža dźewjeć – w Delnjej Łužicy je k hodam wjele ritualow. Hodowne swjate dny a wobradźenje w serbskim sydlenskim rumje trochu hinak swjeća hač w druhich kónčinach. Nawodnica delnjoserbskeho domizniskeho muzeja Babette Zenkerowa tele tradicije zachowa a so rady na swoje dźěćatstwo dopomina. Za Serbow maja hodowne dny a dny hač do 6. januara wulki wuznam.

Město hodowneho štoma mějachu ludźo w Delnjej Łužicy drebom. Eksemplary móža sej zajimcy w Dešnjanskim domizniskim muzeju wobhladać. Štom z němskim mjenom „Dreeboom“ ma wjacore schody. Tehdy njebě w kónčinje hišće telko jehlinowych štomow, Zenkerowa rozkładźe.

nowostki LND