Za kulisy manufaktury pohladali
Na lětušim wulěće Domowinskeje skupiny Šunow-Konjecy podachmy so do Mišna. Jónkrótny Mišnjanski pórclin wšak je po cyłym swěće derje znaty. Z kelko prócu a rjemjeslniskej wušiknosću jón přistajeni w manufakturje zhotowjeja, to smy na wopyće tam zhonili.
Zamołwići nas přez jednotliwe zhotowjenske wotrjady starodawneje manufaktury wodźachu, při čimž nam produkciske procesy znazornichu. W filmje tójšto wo stawiznach a wuwiću pórclina zhonichmy. Nimo toho w muzeju krasne wudźěłki z Mišnjanskeho pórclina wobdźiwachmy. W jednej z witrinow samo serbske figury – družku a brašku – wuhladachmy. Dopomnichmy so na wustajeńcu ze serbskimi figurami z Mišnjanskeho pórclina před lětami w Budyskim Serbskim muzeju. Po słódnym wobjedźe podachmy so na hród Albrechtsburg. Jón mjenuja tež „kolebku Sakskeje“. Na stawiznach bohaty blečk je sej kóždy po swójskim zajimje wotkrył.
Policija (21.11.24)
Žonu w online-bankingu zjebali
Ottendorf-Okrilla. Njeznaći wobšudnicy su žonje z Ottendorfa-Okrille kónc tydźenja jeje nalutowanki kradnyli. Woni skontaktowachu 49lětnu najprjedy z SMSku, pozdźišo z telefonom a wudawachu so jako sobudźěłaćerjo jeje nalutowarnje. Z argumentom, zo přepruwuja wopačne wotknihowanje z jeje konta, přeswědčichu skućićeljo žonu. Tak wona jim swoje přistupne daty za online-banking přeradźi. Na to wotknihowachu něšto tysac eurow z konta. Wěstotne naprawy banki za proces onlineknihowanja dalšim transakcijam wobšudnikow zadźěwachu. Kriminalna policija pad přepytuje a ludnosć wuraznje namołwja, cuzym w telefonaće nihdy přistupne daty, klučowe hesła abo dalše sensibelne daty sposrědkować.
Prěnje zymske poskitki při jězoru
Hamor (AK/SN). Hamorska gmejna zhladuje na wuspěšnu sezonu 2024 při Bjerwałdskim jězoru. Tole wuzběhny wjesnjanosta Hendryk Balko (Hamorske wolerske zjednoćenstwo) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Wón dźakowaše so towarstwam a njeličomnym pomocnikam za zarjadowanja, kotrež su lětsa přewjedli, mjez druhim za njedawnu 27. mjezynarodnu Łužisku rallye ADMV.
31. oktobra je so wodosportowa sezona při Bjerwałdskim jězoru skónčiła. Nětko spočina so za nuzniki, přistawy, parkowanišća a wobswětlenje takrjec zymski čas. Specialna firma stara so wo wšitke płuwace připrawy w přistawach. To žada sej dźeń a wjace wudawkow, dokelž wichory stajnje sylnišo zachadźeja a škody naparaja. W zhromadnym projekće z Łužiskim a srjedźoněmskim hórnistwowym zarjadnistwom (LMBV) chce gmejna tute připrawy přetwarić a je wužadanjam změny klimy přiměrić.
Wustawki za słužbu změnili
Wohnjowi wobornicy w Halštrowskej Holi dóstanu wyše wotškódnjenje
Hory (AK/SN). Gmejna Halštrowska Hola chce kameradam dohromady dźewjeć dobrowólnych wjesnych wohnjowych woborow fairne a přiměrjene wotškódnjenje płaćić. Tole podšmórny wjesnjanostka Antje Gasterstädt (CDU) wutoru na posedźenju gmejnskich radźićelow w Horach. Jednohłósnje su woni předźěłane wustawki za zarunanje wudawkow wohnjowych woborow wobzamknyli. „Je to wuraz hódnoćenja a připóznaća. Nochcemy pak jenož fachowu kompetencu wohnjowych wobornikow hódnoćić, jich dźěło je tež wažna słužba na dobro zhromadnosće“, wjesnjanostka podšmórny.
Z nowej drastu překwapili
Z wustupom Serbskeho muskeho chóra Delany w Pančicach-Kukowje je so wutoru lětuši rjad nazymskich koncertow zakónčił. Delanscy mužojo žnějachu za swój dobru hodźinu trajacy program wjele chwalby a sej tež z publikumom zhromadnje zaspěwachu.
Pančicy-Kukow (SN/MWj). 22 lět je trało, zo je sej Domowinska skupina Pančicy-Kukow zaso raz Serbski muski chór Delany na nazymski koncert přeprosyła. Z nimale 90 wopytowarjemi bě awla Šule Ćišinskeho połnje wobsadźena, jako mužojo tam spěwajo zaćehnjechu. To wšak běchu hišće w swojich kabatach. Pod nimi pak mějachu překwapjenku přihotowanu, kotruž pozdźišo hordźe prezentowachu. W Pančicach mjenujcy wustupichu prěni raz z nowym outfitom, a to z běłymi folklornymi košlemi a z lacom, na kotrymž mějachu stilizowany chmjel a ječmjeń našity. Z podpěru Załožby za serbski lud běchu sej nowu drastu w Čěskej zešić dali. Debjenku na lacach naćisnyła bě Marija Šołćic, za čož so jej na kóncu programa nawoda chóra Janek Wowčer z kwětku dźakowaše.
Towarstwo Cyrila a Metoda je lětsa ze swojej akciju „Łužica ...
Krótkopowěsće (21.11.24)
Klětu dóstanu wjace mzdy
Radebeul. Sakska metalowa a elektroindustrija přewozmje Hamburgske tarifowe wobzamknjenje. Na to dojednachu so dźěłarnistwo IG metal a dźěłodawarjo zawčerawšim w Radebeulu. Z tym změje 160 000 přistajenych branše w Swobodnym staće wjace mzdy. W februaru dóstanu woni jónkrótnje 600 eurow. Wot apryla budźe mzda wo 2 proc. stupać. Dalše zwyšenje je w aprylu 2026 planowane.
Łopjena z trutami rozdźěla
Wjelcej. Hladajo na rozšěrjenje nawěškowych łopjenow dale a wjac roznošowarjow pobrachuje. Towaršnosć za roznošowanje Łužica chce w přichodźe truty zasadźić, kotrež maja wot lětanišća we Wjelcej sem domjacnosće w regionje posłužeć. Lětanske objekty towaršnosć za logistiku Morpheus w sewjerorynsko-westfalskim Lüdenscheidźe wodźi. Najprjedy raz maja truty „Lausitzer Woche“ a „LR Tipps“ rozdźělić.
Wjerški minjeneju lětdźesatkow
Gmejnska rada w Chrósćicach
Chrósćicy. Wjesnjanosta Chróšćanskeje gmejny Marko Kliman přeprošuje wutrobnje na zjawne posedźenje gmejnskich radźićelow, kotrež wotměje so štwórtk, dnja 21. nowembra, w 19 hodź. w sydarni „Łužica“ w gmejnskim a kulturnym centrumje. Na dnjowym porjedźe stejitej mjez druhim schwalenje wustawkow wo postajenju sadźbow ležownostneho dawka a diskusija wo wustawkach za psyči dawk.
Informuje wo monitoringu
Dołha Boršć. Přirodoškitna stacija Wuchodna Hornja Łužica přeprošuje wšitkich zajimcow sobotu, 23. nowembra, w 17 hodź. na přednošk swobodneho wodźerja po přirodźe Stephana Kaasche do Wódneho młyna na Młynskim puću 3 w Dołhej Boršći (Förstgen). Wón rozprawja wo nazhonjenjach ze swojej přewodźerku, psycu Animu, z kotrejž je w zwisku z monitoringom wjelkow w lěsach Zhorjelskeho wokrjesa po puću.
Na wopory wójnow spominać
Zhromadnje wědu wo pčołkach šěrić
Lejno (SN). Towarstwo Serbska pčólnica je wčera na přednošk k temje „Pčołka – wužadanja a perspektiwy“ do hosćenca w Lejnje přeprosyło. Nimo serbskich pčołarjow towarstwa běše tež tójšto hosći z dohromady pjeć susodnych towarstwow wot Kamjenca hač do Budyšinka kaž tež dalšich zajimcow přichwatało. To zdźěli předsydka Serbskeje pčólnicy Katrin Matkec.
Fachowy referent na zarjadowanju běše dr. Jens Radtke z Krajneho instituta za pčołowědu w Hohen Neuendorfje. Wón podšmórny mjez druhim, kak wažne dźěło pčołarske towarstwa hladajo na přichod přirody kaž tež na šěrjenje wědy wo wužitku pčołkow wukonjeja. „Jenož w mjezsobnej kooperaciji a podpěrje budźemy kmani, dźensniše a přichodne wužadanja pčołarjow a přirody zmištrować“, wón wuzběhny. Na to pokazachu tež pčołarjo-jednotliwcy mjez hosćimi, kotřiž prošachu wo zawjazanje do informaciskeje syće pčołarskich towarstwow.
