Kino w maćeršćinje za wšitkich
Radwor (SN/VaŽ). W zhromadnym dźěle Radworskeho młodźinskeho kluba „Radworske“ a staršiskeje iniciatiwy Radwor přewjedźechu minjeny pjatk kinowe zarjadowanje w klubje. Hižo šesty raz organizowaše młodźinski klub tajke zetkanje, při čimž bě to štwórty raz, zo so tež dźěći wobdźělichu. Něhdźe 30 dźěći z Radworja a wokoliny, mjez druhim tež z Budyšina a Worklec, wobhlada sej zhromadnje kanadiski dźěćacy film „Peeweeje – Mišterstwa na lodźe“ w serbskej rěči.
Dokelž přewjedźechu kino lětsa hakle w adwenće, sedźachu dźěći tónraz nutřka při ćopłym kaminje. W młodych mjezwočach so zajim za film jara wotbłyšćowaše. Dźesaćlětna Alena Dźisławkec bě zahorjena a připowědźi, zo sej film na swojich přichodnych dźěćacych narodninach z přećelkami znowa wobhlada. Wosebje lubješe so jej napjata atmosfera a kak su wšitke dźěći za prawe mustwo w duchu sobu wojowali. Zo by zarjadowanje awtentiske kinowe dožiwjenje skićiło, postara so młodźinski klub wo čerstwy popcorn, kołbaski a horce napoje. Zastup bě darmotny. Tak bě zarjadowanje wšitkim přistupne.
Dlěje hač 20 lět wobsteji w Pančicach-Kukowje pódla dźěłarnje ...
Historiskej woknje zatwariłoj
Krótkopowěsće (04.12.24)
Brošurka wo mjeńšinach wušła
Berlin. Nowe wudaće informaciskeje brošurki zwjazkoweho ministerstwa nutřkowneho (BMI) wo připóznatych domoródnych narodnych mjeńšinach je njedawno wušło. Móžeće sej 92stronski zešiwk wo Serbach, Sintach a Romach, Danach, Frizach a delnjoněmčinje na internetnej stronje BM pod „serwis“ a „publikacije“ pak downloadować pak darmotnje skazać.
Wyše wudawki wobzamknyli
Budyšin. Budyski wokrjesny sejmik je na swojim posedźenju zawčerawšim wyše wudawki we wobjimje 700 000 eurow za ponowjenje Kamjenskeje spěchowanskeje šule wobzamknył. W zwisku z přetwarom su fachowcy škódne twarske maćizny zwěsćili. Tuž je nětko wobšěrne ponowjenje kubłanišća trěbne. Šulerjow přechodnje druhdźe wuwučuja.
Sta skóržbow zapodali
Digitalnu kompetencu nabyć
Budyšin. Towarstwo Kamjentny dom poskićuje hromadźe z Medijowej syću Łužica prawidłownje seminary, w kotrychž podawaja pomoc a pokiwy za přebytk w digitalnym swěće. Na zarjadowanjach zhonja wobdźělnicy wjace wo strachach w interneće a mjez druhim nawuknu, kak tam najlěpje wěsće ze swojimi sensibelnymi datami wobchadźeja. Přichodny seminar wotměje so štwórtk, 5. decembra, we 18 hodź. w zetkanišću na Allendowej čo. 49. Wobdźělenje je darmotne. Zajimcy njech přizjewja so telefonisce w Kamjentnym domje pod telefonowym čisłom 03591 5319972 abo z mejlku na: mediennetzwerk@steinhaus-bautzen.de.
Radźićeljo wuradźuja
Worklecy. Worklečanski wjesnjanosta Clemens Poldrack přeprošuje wšitkich zajimcow na posedźenje gmejnskeje rady a to srjedu, 4. decembra, we 18.30 hodź. do rjadownje čo. 10 we Worklečanskej šuli.
Serbske mjena w Grodku
Policija (03.12.24)
Namóc mjez dźěćimi
Wojerecy. Njewšědny pad namocy mjez dźěćimi policija nětko we Wojerecach přepytuje. Tam su třo hólcy w starobje dźewjeć do jědnaće lět prěnju adwentnu njedźelu popołdnju na Łužiskim naměsće dźesaćlětneho pachoła nadpadnyli, kaž w rozprawje Zhorjelskeje policajskeje direkcije rěka. Po tychle informacijach bě škodowany z přećelom po puću, jako jeho tamne dźěći narěčachu. Najprjedy dóńdźe mjez pjerachami k werbalnemu rozestajenju, pozdźišo dźěći kamjenje do sebje mjetachu. Jako nadpadnjenaj hólcaj skónčnje do směra kupnicy na Külzowej hasy ćeknyštaj, tamne dźěći za nimaj spěchachu. Jedyn z nich dźesaćlětnemu z pjasću mjezwoči biješe. Při tym jeho tak zrani, zo dyrbjachu hólca do chorownje dowjezć, hdźež jeho lěkarsce zastarachu. Kriminalna słužba Wojerowskeho policajskeho rewěra přepytuje tónle pad nětko zranjenja ćěła dla. Nimo toho pytaja swědkow, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali. Pokiwy přijimuje Wojerowski policajski běrow pod telefonowym čisłom 03571 4650 abo kóždy druhi policajski běrow.
We Wěteńcy zaso škotowali
Žurlu započnu saněrować
Najwuznamniši dźěl Ramnowskeho barokneho hrodu chcedźa srjedź lěta 2025 zjawnosći zaso spřistupnić, trochu pozdźišo hač planowane. Dalši projekt wotpowěduje časowemu planej.
Ramnow (UM/SN). Po informacijach Statneho zawoda sakske imobilije a twarski management (SIB) započnu w tymle měsacu špihelowu žurlu Ramnowskeho barokneho hrodu saněrować. Koncept je z partnerami wothłosowany a trěbne pomnikoškitne dowolnosće předleža. Tuž móža nětko róšty natwarić a twarnišćo zarjadować. „Saněrowanje měło hač dosrjedź 2025 wotzamknjene być. Najzašo potom hodźała so špihelowa žurla zaso wužiwać“, zdźěli SIB. Za naprawu je něhdźe 800 000 eurow přizwolenych.
Swj. Borbora na kupje wjeršk była
Radwor (SN/VaŽ). Zašłu sobotu wotměchu so na hodownje wupyšenej kupje kupoweho hata w Radworju adwentne wiki. Něhdźe 200 wopytowarjow wužiwaše wosebitu atmosferu a mnohostronski poskitk. Kupowe zjednoćenstwo Radwor so wo jědź a napoje staraše a poskićeše wuběr słódnych, samozhotowjenych jědźow. Wosebje langos a burgery namakachu mjez hosćimi wulki wothłós.
Tež wobydlerjo z Młynskich chěžow k wuspěchej wikow přinošowachu. Woni z wjele angažementom warjachu, paslachu a zapakowachu, zo bychu wopytowarjam šěroki wuběr hodownych darow a chłóšćenkow poskićili. Požadana bě mjez druhim samozhotowjena korjenjowa sól z pjeć družinami zeleniny. Lubowarjo dekoracije su na swoje kóšty přišli. Adwentne hwězdy z a bjez wobswětlenja, debjenki za hodowny štom a dekoraciske swěcy běchu na předań. Wosebje napadnyło je předawanišćo 18lětneho Xavera Wencla, kiž prezentowaše swoje samo rězbarjene drjewjane skulptury. Wón njeje jenož derje předawał, ale dósta tež mnohe rězbarske nadawki, kotrež chce dypkownje hač do hód dočinić.
Inwestuje do wodočisćernjow
Kamjenc (AK/SN). Zaměrowy zwjazk za wodu a wopłóčki Łužica (WAZV-Łužica) je na swojim posedźenju tydźenja srjedu etat a hospodarski plan za lěće 2025/2026 předstajił. Jednohłósnje su jón radźićeljo zwjazka wobzamknyli. „Hladajo na připrawy a twarjenja bywšeho Zaměroweho zwjazka za wopłóčki ‚Při Klóšterskej wodźe‘ budu wjetše inwesticije trěbne“, tole podšmórny Carola Sende, nawodnica financneho wotrjada w Kamjenskim zawodźe za wodu a energiju EWAG. W planje su inwesticije we wobjimje 835 000 eurow klětu a 80 000 eurow w zapřichodnym lěće na teritoriju Zarjadniskeho zwjazka „Při Klóšterskej wodźe“ zapřijate. Konkretnu potrjebu maja wodočisćernje w Porchowje, Wudworju, Ralbicach a w Šunowje. Tute su wjace hač 20 lět stare a trjebaja nuznje modernizowanje.
