Z bubonami a rejemi zapyrili

póndźela, 30. junija 2025 spisane wot:

Jako sobotu dypkownje w 19 hodź. festiwalna fanfara zaklinča, bě Zahrodnikec-Grutkec statok hižo derje pjelnjeny. Wšako móžachu tam ludźo derje powječerjeć. Nimo praženeho swinjeća a buchtlow z waniljowej jušku woptachu mnozy langoś. Tón poskićowachu w hornjoserbskej, delnjoserbskej a originalnej warianće. Na njón dyrbjachu hosćo lědma dołho čakać, dokelž bě sej Zahrodnikec swójba dobru logistiku zarjadowała. Kaž na štryčku fungowaše zdobom posłužowanje z napojemi, wo čož so přewažnje Grutkec swójbni starachu.

Krótkopowěsće (30.06.25)

póndźela, 30. junija 2025 spisane wot:

Nabožny tydźeń zahajeny

Budyšin. W nimale wšitkich serbskich katolskich wosadach je so dźensa nabožny prózdninski tydźeń zahajił. Hesło lětušeho tydźenja je „Wěc wutroby“. Zarjadowarjo w jednotliwych wosadach so z dźěćimi tele dny ze wšelakimi začućemi, kaž na přikład z dźakom, zrudobu abo zadwělowanjom zaběraja. Syła čestnohamtskich pomocnikow dźěći přewodźa.

Na horcotu so nastajić

Budyšin. Po cyłej Němskej a tež w Sakskej maja so ludźo tele dny na wysoke temperatury nastajić. Meteorologojo wěšća zajutřišim temperatury hač do 34 stopjenjow celsiusa. Tuchwilu fachowcy z toho wuchadźeja, zo so situacija hač do srjedy krok po kroku přiwótři. Tež w nocy tropiske temperatury knježa. Z tym strach lěsnych wohenjow přiběra.

Oest za přiradu nominowany

Pjekarnja z nowym wobchodom

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:
Worklečanska Martinec pjekarnja je wutoru nowe předawanišćo w Kamjencu-Jěžowje na Njeswačanskej dróze wotewrěła. Kupcy pak njetrjeba so wulce přeorientować. Nowa předawarnja wostanje w samsnym domje, je jenož někotre durje dale ćahnyła. Pjekarka Tereza Martinowa a jeje mandźelski Enrico so nad nowej wot­nožku w Lessingowym měsće wjeselitaj. Z Worklečanskeje pjekarnje tule wšědnje čerstwe twory dodawaja, zdźěla samo trójce wob dźeń. Mjez prěnimi kupcami bě ­zapósłanča Sakskeho krajneho sejma Elaine Jenčec (CDU). Foto: Maria Čušcyna

Małemu Valentinej pomhać

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Chrósćicy. Sobudźěłaćerjo Němskeje ­dataje za darićelow mozowca (DKMS) přewjedu we wobłuku Chróšćanskeho folklorneho festiwala akciju, hdźež móža so wobydlerjo w starobje 17 hač do 55 lět za darowanje mozowca (Knochenmark) registrować dać. Na te wašnje ma so ­małemu Valentinej z Kulowa pomhać. Lěto stary hólčec je na leukemiju schorjeł. Jeho žiwjenje hodźi so jenož wu­chować, jeli namaka so tak mjenowany genetiski dwójnik, kotryž swój mozowc dari. Akcija w Chrósćicach wotměje so ­jutře, sobotu, we wobłuku festiwalneho wječora. Dalšich dobrowólnych da­rićelow pytaja njedźelu na kromje ko­parskeje hry Módro-běłych Kulow pře­ćiwo Energiji Choćebuz.

Předstaja mobilnu biblioteku

Budyšin. Jězbna knihownja Budyskeje měšćanskeje biblioteki změje wutoru, 1. julija, dźeń wotewrjenych duri. Wot 10 do 16 hodź. steji přetwarjeny bus na Budyskim Hłownym torhošću a zajimcow přeprošuje, so po mobilnym swěće medijow rozhladować. Za dźěći změja wše­lake zaběry přihotowane. Dale móžeš so tón dźeń wobhonić, kak nowe tablety w jězbnej bibliotece zasadźa.

Domjacym firmam šansu dać

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Delanscy radźićeljo wuhibki za nowy hort w Ralbicach stajili

Róžant (JK/SN). Na poslednim posedźenju do lětnjeje přestawki su radźićeljo delanskeje gmejnskeje rady hišće raz wobšěrnje wo nowym šulskim horće w Ralbicach wuradźowali. Hinak hač ­dotal planowane njepřetwarja bywšu pěstowarnju na hort, ale natwarja nowy pódla šule. Tule změnu su radźićeljo wčera takrjec oficialnje wobzamknyli.

Poslednja móžnosć za Ludowy dom

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Běła Woda (AK/SN). W lětach 1928 hač do 1930 natwarjeny a dźensa jako kul­turny pomnik zapisany Ludowy dom w Běłej Wodźe chcedźa zachować a wožiwić. Za saněrowanje měli so po móžnosći srědki z fondsa za strukturnu změnu wužiwać. Tole je srjedu wjetšina mě­šćanskeje rady na namjet frakcije AfD wobzamknyła. „To je poslednja šansa dom wuchować, prjedy hač wón roz­padnje“, podšmórny radźićel Ronny Hentschel. „Ludowy dom měł so z centrumom inowacije, kultury a zarjadnistwa stać.“

Kaž z namjeta wuchadźa, móhli stawnistwo, zarjadnistwo pohrjebnišćow, skład a archiw w twarjenju zaměstnić. Škleńčerski muzej móhł tam tohorunja swój domicil měć, wšako bě to něhdy Dom škleńčerjow, kiž běchu z pjenjezami dźěłarnikow natwarili. Dwě žurli w Lu­dowym domje byštej dosć městna za wuměłstwo a kulturu skićiłoj. Zarjadować hodźeli so kwasy, młodźinske swjećby, reje, kinowe předstajenja a wjele dalšeho. Tež gastronomija hodźała so zapřijeć. W lěću móhła so wonka snano piwowa zahroda zaměstnić, w namjeće frakcije AfD dale rěka.

Komornica Njeswačanskeje gmejny Liliana Wetzko poda so tele dny na wuměnk. W tutej funkciji bě wona zdobom zamołwita za financy Bóšičanskeje gmejny. Na zašłym zeńdźenju gmejnskeje rady Bóšicy dźakowachu so jej wjesnjanosta Stani Ryćer a dalši radźićeljo za 38 lět dźěła w komunje. Liliana Wetzko skutkowaše wot 1987 najprjedy na gmejnskim zarjedźe w Bóšicach a bě tam sčasami tež zastupowaca wjesnjanostka. Jako wutworištej gmejnje Njeswačidło a Bóšicy lěta 2002 zhromadne zarjadniske zjednoćenstwo, steješe jeje pisanske blido potom w Njeswačidle, hdźež bu pozdźišo komornica. Stani Ryćer mjenowaše ju při rozžohnowanju „wuběrnu sobudźěłaćerku, kotraž je naležnosće gmejny lěpje znała hač kóždyžkuli druhi“. Foto: Beno Bělk

Krótkopowěsće (27.06.25)

pjatk, 27. junija 2025 spisane wot:

Etat skónčnje wobzamknjeny

Drježdźany. Sakski krajny sejm je po dołhich diskusijach wčera wječor etat za lěće 2025 a 2026 wobzamknył. Załožba za serbski lud dóstanje lětsa a klětu dohromady 8,2 milionaj eurow. Cyłkownje chce swobodny stat we woběmaj lětomaj 50,2 miliardow eurow wudać. Nowe dołhi předwidźane njejsu. Zastupjerjo frakcijow AfD a BSW stej přećiwo etatej hłosowali.

Njewjedro zachadźało

Choćebuz. W Berlinje, Podstupimje a we Łužicy je wčera wječor sylne njewjedro zachadźało. W Choćebuzu su powalene štomy a hałuzy dróhi blokowali. Kaž tamniša regionalna wuchowanska straža zdźěli, so nichtó zranił njeje. Wohnjowa wobora a policija pak měještej z wjace hač 400 zasadźenjemi ruce połne dźěła. Po cyłej Braniborskej naličichu straže wjac hač 1 000 zasadźenjow.

Móšnju Romjanow namakali

Policija (26.06.25)

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:

Traktor do murje zrazył

Přiwčicy. Z njewšědnym wobchadnym njezbožom dyrbješe so wutoru policija w Přiwćicach w Malešanskej gmejnje ­zaběrać. Tam bě 40lětny wodźer traktora typa Fendt něhdźe w 7.30 hodź. we wsy po puću. Najskerje strowotniskeho problema dla zajědźe wón ze swojim jězdźidłom na prawy bok jězdnje. Na to ­zrazy mašina do bydlenskeho domu. Šofer so na zbožo jenož snadnje zrani. Na domje nasta něhdźe 25 000 eurow škody, na traktorje pak na wšěch 150 000 eurow, kaž policija zdźěli.

W prózdninach chcedźa warić

štwórtk, 26. junija 2025 spisane wot:
Radwor. Rěčny centrum WITAJ poskića šulerjam 5. do 7. lětnika w prěnim a pjatym prózdninskim tydźenju wosebitu zaběru. Zhromadnje chcedźa w Radworskej serbskej wyši šuli „Dr. Marja Grólmusec“ hrać, paslić a warić. Terminaj stej wot 30. junija hač do 4. julija kaž tež wot 29. hač do 31. julija. Přizjewjenja přijimuje Edit Šurowa e-mailnje pod abo pod telefonowym čisłom 01525 1574640.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025