Tež serbske pěsnje zaklinčeli
Z ansamblom Consonare na Tuchorskim pohrjebnišću spěwali
Budyšin (CS/SN). Bě to hižo třeće wječorne spěwanje, na kotrež je instrumentalny kruh Consonare ewangelskeje wosady swj. Pětra wutoru na Tuchorske pohrjebnišćo přeprosył. Něchtóžkuli by při tym hižo wo małej tradiciji rěčał. Dokelž bě so dopołdniši dešć zminył, móžachu wonka hudźić. A něhdźe 70 wopytowarjow njeda so wot nawodnicy ansambla Evelyn Fiebiger dołho prosyć.
Zahoriće ludźo sobu spěwachu, a to znate melodije runje tak kaž mjenje znate. Tež kanony derje zmištrowachu, samo tajke ze serbskim tekstom, na přikład „Ach wostań pola nas, so wječor přibližuje a dźeń je so hižo nachilił“. Tohorunja serbsce spěwachu z pomocu tekstoweho łopjena „Dobry wječor maćerka“. Evelyn Fiebiger skedźbni wopytowarjow na to, zo stejitej poslednjej štučce spěwa na narownym kamjenju serbskeho komponista Jana Rawpa, kotryž bě swoju žonu, organistku Lubinu Holanec-Rawpowu hižo w młodych lětach zhubił. Nimo toho je Fiebiger na Tuchorskim pohrjebnišću tři narowne kamjenje z notami našła.
Přijomne wuměnjenja za putnikow we Łužicy
Wóspork (WL/SN). Sakska ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU) je wčera tři projekty wopytała, kiž je Akademija pućowacych a putnikow z fondsa za infrastrukturu spěchowała. Mjez druhim wona w putniskej hospodźe „Santa Martha“ w Hrodźišću pozasta. Tam ju serbski zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman (CDU) witaše. Tež Wósporkski měšćanosta Jürgen Arlt a dr. Gudrun Hetzel ze spěchowanskeho towarstwa „pro Hrodźišćo“, kiž hospodu wobhospodarja, ministerku wočakowaštaj.
Chirurgowka Gudrun Hetzel je hižo sedme lěto „dobra duša“ hospody. Wjac hač 300 putnikow 460 kilometrow dołheho ekumeniskeho putniskeho puća wot Zhorjelca do Vacha wob lěto w Hrodźišću přenocuje. Woni pochadźeja z Němskeje a z Europy. Tež žona z Neuseelandskeje bě hižo w domje załožiła. Přećelni wobydlerjo Łužicy a krasna přiroda putnikow stajnje zaso zahorja.
Krótkopowěsće (10.07.25)
Produkuja baterije za nowe awto
Kamjenc. Předewzaće Accumotive w Kamjencu je wčera produkciju noweje serije baterijow za awto zahajił. Při tym jedna so wo dospołnje elektriske awto Mercedes-Benz CLA. Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) bě k tomu do zawoda přijěł a sej inowatiwnu technologiju chwaleše.
Sakscy piwarcy stawkuja
Drježdźany. W zwisku z tuchwilnymi tarifowymi jednanjemi chcedźa sobudźěłaćerjo wjacorych sakskich piwarnjow přichodne dny stawkować. Dźěłarnistwo branše piwarcow NGG žada sej za přistajenych w Sakskej a Durinskej zwyšenje zasłužbow wo sydom procentow. Piwarnje pak dotal tarifowy poskitk předpołožili njejsu, praji Uwe Ledwig, nawoda jednanjow za NGG. Niwow zasłužbow we wuchodźe je wo wjacore sta eurow niši hač zwjazkowy přerězk.
Bjarnat Krawc na dwórnišću?
Zwěrjatownje w Sakskej dóstanu přichodnje wjace pjenjez
Frakcija sakskich Zelenych je so minjene dny w Sakskim krajnym sejmje za zwěrjatownje zasadźowała. „Na lisćinje za skrótšenje pjenjez w etaće steješe poprawom škit zwěrjatow. To pak na tutej lisćinje ničo pytać nima a runočasnje je škit zwěrjatow statny zaměr“, zwurazni Franziska Schubert, kotraž frakciju w krajnym sejmje nawjeduje. Wona je jara wjesoła, zo je so stronje zwyšenje pjenjez za zwěrjatownje w dwójnym etaće za lěće 2025/2026 radźiło.
Policija (09.07.25)
Pytaja swědkow smjertneje zražki
Běła. Wobchadne njezbožo z tragiskim wukóncom je so wutoru dopołdnja pola Běłeje (Biehla) blisko Kamjenca stało. 53lětna žona bě ze swojim VWjom na statnej dróze S 94 do směra na Njedźichow po puću. Z dotal njeznateje přičiny zajědźe wona na napřećiwnu jězdnju a zrazy tam frontalnje do Mitsubishija 64lětneje wodźerki. Žona w VWju hišće na městnje njezboža zemrě. Šoferka Mitsubishija a jeje 65lětny sobujěducy so ćežko zraništaj. Jeju dowjezechu do chorownje. Policija pyta swědkow, kotřiž su njezbožo abo tež wokomiki do toho wobkedźbowali (tel. 03591/ 36 70).
Cokorowu titu šulskich nowačkow mudrje pjelnić
Kónc wulkich prózdnin je šulerkam a šulerjam lěto wob lěto runje tak wostrózbjacy kaž radostny podawk. Čas bjez domjacych nadawkow, bjez zažneho stawanja a bjez z-hłowy-wuknjenja wokablow, bjez matematiskich formulow abo wjeršow rozswětlerskich baladow je potom zaso nimo. Na tamnym boku kiwaja zhromadna zabawa z towaršemi-přećelemi, sportowanje a spěwanje w cyłku, ale tež rozšěrjenje wědy.
Po bahnje pućować
Kulow. Tež lětsa přewjedźe Kulowska regionalna skupina NABU prózdninskej pućowani po Dubrjenskim bahnje. Wonej wotmějetej so njedźelu 13. a njedźelu 20. julija. Zajimcy zetkaja so stajnje w 9 hodź. před hosćencom „Mühlengrund“ w Michałkach, zdźěli Uwe Kupsch. Wobdźělenje płaći dwaj euraj na wosobu wot dwanaće lět. Za pućowanje po přirodźe Dubrjenskeho bahna hač k Zelderec hatam měli wobdźělnicy na wotpowědnu drastu a krute črije myslić.
Kolesowansku šćežku ponowja
Rakecy. Wot spočatka tydźenja ponowja kolesowansku šćežku podłu zwjazkoweje dróhi B 96 mjez Rakecami a Kamjenej. Wot sewjerneje kromy Rakec hač k Łastojčemu pućej krótko před Kamjenej wotstronja škody, kotrež su korjenjow dla nastali. Nimo toho tam puć na 900 metrow dołhim wotrězku znowa asfaltuja. Dale zatwarja škitnu foliju, zo bychu wospjetnym škodam přez korjenje zadźěwali. Twarske dźěła maja kónc julija wotzamknjene być. Tak dołho dyrbja kolesowarjo hłowny puć wužiwać.
Wobydlerjo park wotpokazuja
Radźićeljo Halštrowskeje Hole přiwšěm za solarnu připrawu hłosowali
Hory (AK/SN). Pola Zabroda ma wuchodnje a zapadnje zwjazkoweje dróhi B 97 na wjace hač 17 hektarow wulkej płoninje solarny park nastać. Tomu je wjetšina gmejnskich radźićelow Halštrowskeje Hole na swojim zašłym posedźenju přihłosowała. Twarić chce jón Zabrodske předewzaće BUG, kotremuž płoniny słušeja. „Za to dyrbimy plan wužiwanja ležownosćow změnić“, rozłoži Heidrun Eger z twarskeho zarjada gmejny.
Potrjechene su předewšěm lěsne płoniny. Přećiwo tomu so wobydlerjo a Zabrodska wjesna rada wobaraja. „Wjetšina wobydlerjow je přećiwo tomu, zo ma so za solarny park 17 hektarow lěsa zhubić“, praji bywši wjesny předstejićer Siegbert Bogott. Po jeho słowach bě so potrjecheny lěs 1990 z woporom wohenja stał. Mjeztym su štomy zaso derje narostli a měli so dale škitać.
„Zranjeneju“ wuswobodźili
Dobrowólne wohnjowe wobory su na wsach a w městach njeparujomny wobstatk zjawneho žiwjenja. Ludźo móža so na to spušćeć, zo jim něchtó pomha, hdyž su w nuzy. Za to dyrbja wobornicy stajnje derje wukubłani być a sej trěbne znajomosće přiswojeć.
Slepo (JR/SN). W nowej gratowni Slepjanskeje dobrowólneje wohnjoweje wobory su minjeny kónc tydźenja prěnje wukubłanje w techniskej pomocy přewjedli, a to z wulkim wuspěchom. Tak mjenowany zakładny kurs A we wobłuku wokrjesneho wukubłanja su žony a mužojo z wjacorych wsow wopytali. Wobdźělili su so mjez druhim kameradojo z Trjebina, Slepoho, Krynhelec a Rownoho. Mjez nimi běchu tři žony. Wone přeswědčachu ze swojimi předznajomosćemi runje tak kaž ze swojim angažementom.
