Porěča wo zastaranju chorych

wutora, 12. decembera 2023 spisane wot:
Budyšin. „Zastaranje chorych a starych we wjesnych kónčinach“ je tema přichodneho zarjadowanja w rjedźe „Kofej w třoch“ jutře, srjedu, w 15 hodź. w Budyskim Serbskim muzeju. W přednošku so wobswětli, kak je so wobchad ze starymi a chorymi přeměnił a kak je so strowotnistwo w běhu časa wuwiło. W 16 hodź. přizamknje so přednošk Jensa ­Passlacka z centrale pře­trjebowarjow wo aktualnym stawje zastaranju chorych a wo škiće strowoty dźensa. W 17 hodź. přednošk wo zastaranju chorych a starych w němskej rěči wospjetuja.

Zmóžnja wobswětowe kubłanje

wutora, 12. decembera 2023 spisane wot:

Za seminarne twarjenje w Małym Holešowje zběhanku swjećili

Mały Holešow (SN). Cyłkownemu přetwarej rybarskeho dwora w Małym Holešowje su minjeny pjatk wulki krok bliže přišli. Tón dźeń móžachu za nowe seminarne twarjenje Njeswačanskeje přirodoškitneje stacije zběhanku swjećić. Po dwěmaj lětomaj planowanja su w měrcu tohole lěta ze symboliskim prěnim zarywom twarske dźěła zahajili. Spočatk julija su studenća Drježdźanskeje techniskeje uniwersity twaršćizny stareho seminarneho twarjenja wottwarili, zo móhli je pozdźišo při twarje bróžnje znowa wužiwać. Mjez druhim zachowachu na te wašnje durje, wokna, špundowanje a izolowanski material. Kónc julija su skónčnje stare twarjenje dospołnje wottorhali. Při tym so hišće raz jeho špatna twarska substanca pokaza. Wot toho časa hłubokotwarska firma a ćěsliske předewzaće nowy centrum za wobswětowe kubłanje twarještej.

Kapałnicy w Smochćicach zwučowali

wutora, 12. decembera 2023 spisane wot:

Smochćicy (CS/SN). Zo bychu so na swoje přichodne wustupy přihotowali, přewjedźechu Drježdźanscy kapałnicy minjeny kónc tydźenja probowe lěhwo w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena. Plan hólčeho chóra předwidźi za přichodne tydźenje hodownu hru w Drježdźanskej Dwórskej cyrkwi, adwentny koncert w Drježdźanskim stadionje Rudolfa Harbiga, zhromadny wustup ze statnej kapału w Semperowej operje kaž tež prěni raz předstajenje pasiona po ­Janje.

Sobotu mějachu zajimowani hólcy z Budyšina a wokoliny składnosć do ­probow kapałnikow počuchać. Přizjewił pak je so jenož jenički zajimc, kotrehož chcedźa nětko do internata kapałnikow přiwzać. Sobotu zanjese hólči chór pod nawodom Christiana Bonatha adwentny koncert w Smochčanskej cyrkwinskej bróžni.

Dwaj projektaj klětu hotowej

wutora, 12. decembera 2023 spisane wot:

Slepo (AK/SN). Swobodny stat Sakska zapłaći w dalokej měrje přidatne wudawki za nowu Slepjansku wohnjowobornu gratownju a za nowotwar Rownjanskeje pěstowarnje „Milenka“. „Tele dny smy zdźělenku wo spěchowanju dóstali“, praji Slepjanski wjesnjanosta Jörg Funda (CDU). Gratownja płaći dohromady 3,4 miliony eurow. Z toho přewza Sakska 3,057 milionow eurow, gmejna financuje 343 000 eurow. Jeničce ze swójskich ­srědkow gmejny njebychu twar zapłaćić móhli. Projekt je mjeztym 740 000 eurow dróši hač spočatnje w lěće 2019 planowany. Přičiny su inflacija a podróšene kóšty w twarskim wobłuku. Lětsa dyrbjachu samo twarske dźěła nachwilnje přetor­hnyć, dokelž běchu spěchowanske srědki z prěnjeho přizwolenja přetrjebane.

Dohodownje wupyšene jězdźidła wohnjoweje wobory běchu minjeny pjatk we Łužicy po puću. Prěni raz wjedźeše jich čara po dźělu Budyskeho wokrjesa. Wot Hamora jědźechu starše a nowše awta do Łazowskeje gmejny a pobychu mjez druhim w Drěwcach, Złyčinje, Hermanecach, we Wulkich Ždźarach, Łazu a w Běłym Chołmcu. Policajskej awće stej kolonu prědku a zady přewo­dźałoj. Wšudźe stejachu wobydlerjo při kromje puća a konwoj wobdźiwachu. Na někotrych městnach samo horce wino pře­dawachu. Zo su jězdźidła do Łazowskeje gmejny přijěli, je zasłužba krajneho rady Udo Wićaza (CDU), kiž wohnjowej woborje w Złyčinje přisłuša. Foto: Christian Essler

Krótkopowěsće (12.12.23)

wutora, 12. decembera 2023 spisane wot:

Serbska etaža w Drježdźanach?

Drježdźany. W najstaršim Drježdźanskim studentskim klubje „Gutzkowclub“ su so serbscy studenća wčera na adwentničce z předsydu Domowiny Dawidom Statnikom, kubłanskej referentku třěšneho zwjazka Katrin Suchec-Dźisławkowej a jednaćelom Serbskeho šulskeho towarstwa Andreasom Ošiku zetkali. Mjez druhim su wo móžnym znowawutworjenju serbskeje etaže studowacych rěčeli.

Tež negatiwne wuskutki

Choćebuz. Reforma braniborskich wokrjesow před 30 lětami měješe tež negatiwne wuskutki na Serbow, rjekny stawiznar dr. Pětš Šurman ze Serbskeho instituta. Kaž Serbski rozhłós RBB rozprawja, mějachu Serbja do 1993 jednoho zamołwiteho za cyły Choćebuski wobwod. Na to dźěłaštej jenož w Choćebuzu a we wokrjesu Sprjewja-Nysa (SPN) hłownohamtskej społnomócnjenej. Serbstwo móhło so we wokrjesu SPN chětřišo wuwiwać hač w susodnych wokrjesach.

Palestinsku parolu zakazali

Adwentne woknješko

póndźela, 11. decembera 2023 spisane wot:
W dohodownym času so předewšěm dźěći wjesela, hdyž wšědnje woknješko swojeho adwentneho kalendra woči­njeja. Čitarjo Serbskich Nowin móža wirtuelnje tajke woknješko wočinić. Scanujće ze šmóratkom QR-kode a dajće so překwapić.

Bajki interaktiwnje dožiwić

póndźela, 11. decembera 2023 spisane wot:
Čornochołmčanski Krabatowy młyn skići w adwenće kulisu za interaktiwnu bajkowu rallye. Spočatk decembra hižo tajki termin mějachu, dalši slěduje zajutřišim, 13. decembra, wot 10.30 do 12.30 hodź. Potom sobudźěłaćerka dožiwjenskeho dwora Undine Kotow najwšelakoriše bajki zwjazuje a sama jako „Jank w zbožu“ wustupuje. Tež młynski rapak pobrachować njebudźe. „Stare powědki a bajki so dźeń a bóle pozhubjeja, dokelž je lědma hišće něchtó čita abo słyši. Ze swojim projektom chcemy je zaso bóle do wědomja zwołać“, Undine Kotow zaměr rozłoži. Za srjedu móža so zajimcy hišće e-mailnje pod přizjewić. Foto: Silke Richter

Z jubilejom doprědka hladaja

póndźela, 11. decembera 2023 spisane wot:

Wulke plany za staciju młodych slědźerjow a technikarjow

Běła Woda (AK/SN). Stacija młodych slědźerjow přirody a technikarjow w Běłej Wodźe chce w lěće 2027 jako modernizowane a generacije přesahowace městno wuknjenja do noweho přichoda startować. Na dotalnym městnje na kromje města nastanje twarski kompleks z dźěłarnjemi, seminarnymi rumnosćemi, běrowami, žurlu, móžnosćemi přenocowanja kaž tež wonkownymi připrawami z jewišćom. Kooperaciski partner budźe nimo přirodoškitneje stacije Astrocentrum Łužica (DZA). Projekt „Stacija přichoda“ płaći 4,88 milionow eurow a ma so k 81 procentam z pjenjez za změnu strukturow financować. Dale wobdźělenej stej město Běła Woda a Swobodny stat Sakska. „Ličimy z dźesać kruće při­stajenymi“, rjekny nawoda Bernd Frommelt tele dny k 70. róčnicy stacije.

Policija (11.12.23)

póndźela, 11. decembera 2023 spisane wot:

Lift tčacy wostał

Wojerecy. Na nic runjewon najrjeńšim městnje dyrbješe pjatk wječor 38lětny muž dlěši čas wutrać. W jednym z bydlenskich domow na Budyskej aleji we Wojerecach wužiwaše wón krótko po 18 hodź. lift, kiž nadobo mjez štwórtym a sedmym poschodom tčacy wosta a so hižo njehibaše. Regionalna dispatchernja wuchodneje Sakskeje koordinowaše trěbnu pomoc a pósła technikarja na městno. Jemu so poradźi lift reparować, tak zo móžeše 38lětny swoje jastwo po dwěmaj hodźinomaj njezranjeny zaso wopušćić.

Wopity z awtom jěł

Njedźichow. Při wobchadnej kontroli w Njedźichowje su policisća sobotu připołdnju 38lětneho šofera Škody zadźerželi. Pola njeho naměrichu 1,38 promilow alkohola w kreji.

nowostki LND