Mały jubilej woswjećili
Ze stareje póšty do swěta
W historiskim twarjenju so moderne předewzaće zasydliło
Kamjenc (UM/SN). Mjeztym wjacore lěta njewužiwa nichtó bywši Kamjenski póštowy zarjad pódla cyrkwje Swjateje Hany hižo jako tajki. Mjeztym pak je do njeho nowe žiwjenje zaćahnyło, mjenujcy přewšo zajimawe předewzaće. Minjenu sobotu woswjećachu tam oficialne wotewrjenje a dźeń wotewrjenych duri.
Na statoku stare rjemjesło pokazali
Wojerecy (KD/SN). ). Kóždej dwě lěće organizuje Wojerowska Kulturna fabrika wuměłstwowy projekt „Kunstlandstrich“. W starym a nowym měsće kaž tež na mnohich dalšich městnach spřistupnjeja wuměłcy zajimcam swoje ateljeje a towarstwa swoje rumnosće. W Małej Nydeji su Pečikecy hižo tójšto lět z hosćićelom tohole dnja. Tak su tež minjenu njedźelu pola sebje wuměłske rjanosće a rjemjeslniske móžnosće srjedźeneje Łužicy předstajili.
Wot lěta 2013 Frank Pečik swój wjace hač 300 lět stary statok a jeho stawizny we wobłuku zarjadowanja „Kunstlandstrich“ prezentuje. Lětsa pokazachu tam, kak so wowča wołma předźěłuje. Za to přeprosychu sej Steffi Metting z jeje kołwrótom a Birgit Schmidt z transportabelnym krosnom. Nimo toho je Marie Sonntag přijěła, kotraž rubiška a kachlowe lapki hóčkuje. Woblekła bě sej wona swjedźensku drastu z Noweje Łuki. Narodnu drastu wobsedźi jeje swójba hižo dlěje hač sto lět.
Lětuše mejemjetanje w Pěskecach z 19 porami woswjećichu minjenu ...
Krótkopowěsće (28.05.25)
Nětko po kartki za festiwal
Chrósćicy. Zastupne lisćiki za 15. mjezynarodny folklorny festiwal Łužica dóstanjeće hižo pola časnikarja w Chrósćicach, w kwětkarni w Ralbicach a w Serbskej kulturnej informaciji. Nawodnica festiwalneho wuběrka Katharina Jurkowa skedźbnja na poskitk Šmitec wozydłownistwa: jězbu do Hochozy, 27. junija, z Budyšina, Radworja a Chrósćic (za 35 eurow scomter zastupom).
Bjerwałdski hród na předań
Hamor. Hród Bjerwałd je znowa na předań. Do toho je jón skupina reichsbürgerow z mjenom „Kralestwo Němska“ wužiwała. Peter Fitzek, kiž je so za krala měł, bě prawdźepodobnje wjacore imobilije w Sakskej wobsedźał, mjez druhim tež hród w Bjerwałdźe. Prawniske zrěčenje za to pak žane předležało njeje. Něhdźe jedyn milion eurow hród płaći.
„Tour de France“ w Čěskej?
Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš
„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.
Tuž wěnuje so student mediciny Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je čitarjam trochu bliže rozłožował (70/ kónc).
Sydomdźesate wudaće Mediciny raz serbsce je zdobom poslednje. Hižo połtřeća lěta rozprawjam kóždy druhi tydźeń wo wšědnych a njewšědnych chorosćach. „Medicina raz serbsce“ rěka serial, kotrehož hłowny zaměr je, medicinsku wědu w serbskej rěči posrědkować. Sym sej wěsty, zo su swěrni čitarjo a swěrne čitarki mjeztym tójšto zajimawych zjawow a wurazow kołowokoło čłowječeho ćěła a strowoty nawuknyli. Nětko rozžohnuju so z poslednim artiklom, zhladowacym jara powšitkownje na medicinu.
„Koło časa“ wabi do hornjeho kraja
Chróstawa (AP/SN). Za Budyšinom, w Hornim kraju předstaja nětko w Chróstawje njewšědna wuměłska twórba stawizny Hornjeje Łužicy. We wsy, kotraž přisłuša městu Šěrachow-Korzym, dožiwichu zajimowani wobydlerjo a mnozy hosćo, mjez kotrymiž běchu wjacori Radworčenjo, zašłu sobotu swjatočne wotkryće „Koła časa“. To je kulojty, wjerćaty so relief Jürgena Spottki. Na nim jewja so wjacore serbske motiwy. Měšćanosta Sven Gabriel a iniciator předewzaća, serbski filmowc Reiner Nagel z mandźelskej Lysann běchu wuměłcej Jürgenej Spottke poboku, jako wón swoju originelnu nowotwórbu wotkry. Do toho bě něhdyši Radworski wjesnjanosta Wincenc Baberška lawdaciju na wuměłca přednjesł, kotryž wo sebi praji, zo je rjemjeslnik. Spottke je w mnohich wsach a městach serbskeje Łužicy swoje stopy zawostajił. Twórbu „Koło časa“ spěchuje sakski fond simul+ w zwisku z filmom wo rězbarju Jürgenu Spottke, kiž ma klětu zhotowjeny być. Filmowe studijo Reinera Nagela „ostwärts“ je podawk a postupowanje tworjenja za dokumentaciski film natočiło.
Kolesowanski puć ponowja
Zo njebychu korjenje šćežku wokoło Třižonjanskeho jězora kóncowali
Łaz (AK/SN). Štóž rady wokoło łužiskich jězorow kolesuje, smě so wjeselić. Łazowska gmejna chce puć wokoło Třižonjanskeho jězora wobšěrnje saněrować. Nalěwo a naprawo zatwarja škit před korjenjemi. Nimo toho cyły puć znowa asfaltuja. To je wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady připowědźił. Z LMBV jako nošerjom projekta su wotpowědne zrěčenje wotzamknyli. Dohromady inwestuja za to 1,3 miliony eurow. Z toho zapłaći gmejna 193 000 eurow, štož wučinja 15 procentow. Najwjetši dźěl wudawkow dóstanu z fondsa za hórnistwowe saněrowanje spěchowane.
Satkularce na zahrodce talentow
Smjerdźaca (aha/SN). Swoju zahrodku móžeš zawěrno na rozdźělne wašnje wužiwać. Zwjetša ludźo w njej čerstwu zeleninu plahuja. Tež kubłanske srjedźišćo LIPA w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa je sej před połtřeća lětom zahrodku zarjadowało. W njej pak njeplahuja buny abo morchej. Zaměr bě w zahrodce předstajić młode talenty. To je so tež njedźelu zaso raz poradźiło.
