W korčmach live-hudźba klinčała

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:
Kóžde lěto spočatk meje přeprošuja Budyske korčmy na festiwal korčmow. Minjenu sobotu je w jědnaće hosćencach a barach live-hudźba zaklinčała. Wot Jerijoweje přez Bórklin, Hrodowsku a Wulku Bratrowsku hač k Mjasowym wikam a na Cyrkwinske naměsto móžachu zajimcy dundać, do korčmow pohladnyć a na hudźbu słuchać, a to wšitko bjez zastupa. W italskim hosćencu „La Nonna“ je samo korčmar Cosimo „Mino“ Arca znate italske spěwy zanjesł a tak hudźbnikow Sebastiana ­Lebelta a Susannu­ Moewes podpěrał. Wopytowarjo napjeće słuchachu a z přikleskom ­njelutowachu. Foto: Maćij Bulank

Radźićeljo wuradźuja

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

Chrósćicy. Přichodne zjawne posedźenje Chróšćanskeje gmejnskeje rady wotměje so štwórtk, 8. meje, w 19 hodź. w tamnišim gmejnskim a kulturnym centrumje. Mjez ­druhim předstaja tam projekt spó­znawanja hornjoserbšćiny. Dale póńdźe wo prašenje, kotre předewzaće ma šulerjow zakładneje šule na płuwansku wučbu wozyć.

Přeprošuja na wopomnjeće

Wojerecy. Na wopomnjenske zarjadowanje składnostnje wuswobodźenja wot nacionalsocializma přeprošuje štwórtk, 8. meje, město Wojerecy k wopomnišću na Bonhoefferowej. Holcy a hólcy ­Wojerowskeje wyšeje šule wuhotuja krótki program. Porěčitaj měšćanosta Mirko Pink a nawodnica šule Romy Stötzner. Zarjadowanje je zdobom ­zakónčenje politisko-historiskeho kubłanskeho projekta „Přećiwo zabyću“ w tymle šulskim lěće. Wopomnjenje započnje so w 13 hodź. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni.

Pčołkam pomhać

Lipa hojenska rostlina

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:
Pančicy-Kukow. W lěće 2025 je lipa hojenska rostlina lěta. 3. junija steji wona w srjedźišću 20. fachoweho sympozija towarstwa NHV Theophrastus na čerwjenej žurli klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje. Wot 14 do 18 hodź. fachowcy rozłoža, kak hodźa so kćenja, łopjena a płody praktisce wužiwać, kotre hojenske wuskutki wone maja a kak móžeš je w kuchni sobu zapřijeć. K zakón­čenju zarjadowanja předstaja hojensku rostlinu lěta 2026 a přeprošuja na wječorne wodźenje po klóšterskej zahrodźe. Zajimcy móža so za zarjadowanje hišće hač do 16. meje přizjewić, a to pola Sonje Hejdušcyneje pod telefonowym čisłom 035796 97130 abo pod adresu .

Dźěći pomoluja zmija

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

Wjele poskitkow na lětušim Budyskim nalěću w Sprjewinym měsće

Budyšin (CS/SN). Tři jewišća a wjele kołowokoło – to je skrótka prajene lětuše Budyske nalěćo. Na jewišćach na Žitnych wikach, na Hłownym torhošću a na Mjasowych wikach wustupja wuměłcy najwšelakorišich hudźbnych žanrow. Nimo toho smědźa so lubowarjo elektroniskeje hudźby na wosebite reje na Butrowych wikach wjeselić. Dohromady postara so 50 programowych dypkow a 500 sobuskutkowacych wot 30. meje hač do 1. junija wo wjele zabawy, zdźělichu zamołwići tele dny na nowinskej rozmołwje.

Budyske nalěćo budźe swjedźeń za wšitke generacije. Njedźelu na Dnju dźěsća maja dźěći w srjedźišću stać. Na Žitnych wikach změja wosebity koncert za małych přihladowarjow. Na Bohatej hasy budźe klawn po puću a na Mjasowych wikach móžeš so šminkować dać. Tam změja tež trampolin a paslensku dróhu, kotruž organizuje zawod Alstom. Na Mjasowych wikach wotměja so njedźelu tež čaporowe wiki.

Nalětni swjedźeń wobohaćili

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

Ćisk (JT/SN). Ze serbskimi a němskimi basnjemi, pěsnjemi a rejemi kaž tež ze swojimi serbskimi drastami zahorichu holcy a hólcy Ćišćanskeho serbskeho dźěćaceho towarstwa minjeny kónc tydźenja w połhodźinskim programje přihladowarjow na nalětnim swjedźenju před Ćišćanskim statokom. Předewšěm předstajichu při tym aktiwity kołowokoło stajenja a mjetanja meje.

20 do 25 dźěći, mjez nimi štyrjo hólcy, zetkawaja so tydźensce k hrajkanju, paslenju a rejwanju w rumnosćach Ćišćanskeho wjesneho zarjadnistwa. W srjedźišću při tym steji, zo nawuknu jednore serbske słowa a pěsnje a zo so ze serbskimi nałožkami zaběraja. To je ćim wažniše, dokelž pochadźa najwjetši dźěl dźěći ze swójbow, hdźež doma serbsce njerěča. Předsydku towarstwa Annett Rößler podpěraja při tym Tina Lange, Nicole Strauch, Anne Seidel a Brunhilde Richter.

Minjene dny su so nahrawanja za pasion „Sćěhuj mje“ wotzamknyli. Chór Lipa pod nawodom Jadwigi Kaulfürstoweje je w Baćońskej cyrkwi nahrawał (na wobrazu), Chróšćanski cyrkwinski chór pod nawodom Michała Cyža hižo w póstnym času w Chrósćicach. Nastało je tak pjeć twórbow, kotrež ja Jan Brězan skomponował abo za chór wobdźěłał. Wón je zdobom zamołwity ­za hudźbu za pasion, kotryž so w septembru w Chrósćicach předstaji. Foto: Wendelin Brězan

Krótkopowěsće (06.05.25)

wutora, 06. meje 2025 spisane wot:

Milinarnja jako pomnik dźěła

Janšojcy. Janšojska milinarnja a briketowanja w Čornej Pumpje stej do lisćiny za pomnikoškit w Sakskej zapřijatej. Wonej matej wosebity wuznam za łužisku industrijowu kulturu. To zdźěli sakski krajny zarjad za pomnikoškit. Zdobom skedźbnjeja na modernizowanje a dalše wužiwanje připrawow tuteju pomnikow, kotrejž móhłoj tež transformaciji energijowych stejnišćow přinošować.

Pohłubšatej zhromadne dźěło

Budyšin. Na přeprošenje Serbskeho instituta w Choćebuzu přebywaja tam tuchwilu wědomostnicy ze Sewjerofriziskeho instituta. Hosći zajimuje slědźerske dźěło na polu sorabistiki w Choćebuzu a Budyšinje. Institutaj přeslědźujetej zwonkauniwersitnje kulturu, rěč a stawizny swojeju mjeńšinow a k jeje skrućenju a zdźerženju přinošujetej.

Nowy Casnik online składowany

Budyšin. W swojim 3. sinfoniskim koncerće w aktualnej sezonje tematizowaše Serbski ludowy ansambl Budyšin (SLA) njedawno tworjenje sławnych francoskich ekspresionistow w prěnjej połojcy 20. lětstotka. Jako jara hódnotnu wurywanku prezentowaše dirigentka Katharina Dickopf z wuběrnym solowym wiolinistom Ludwigom Blaserom a z orchestrom SLA „Rapsodie Lusacienne“ (Łužisku rapsodiju) Pariskeho komponista Marca Delmasa. Wot basnicy Marie de Vaux Phalipau na kulturu Łužiskich Serbow skedźbnjeny wubra wón w 1920tych lětach z „Pěsničkow Łužiskich Serbow“ J. A. Smolerja rjad melodijow a skomponowa elegantnu rapsodiju w stilu noweho myslenja. Tak stwori wón z motiwiki serbskich ludowych melodijow na hudźbnych barbach bohate a z tym skutkowne wuměłske wobrazy.

Wosebity nyšpor za bikerow

póndźela, 05. meje 2025 spisane wot:
Ralbičanski farar Šćěpan Delan požohnowa wčera popołdnju bikerow a jich jězdźi­dła. Něhdźe 150 z nich steješe mjez cyrkwju a kěrchowom. Najprjedy swjećachu w cyrkwi nyšpor w serbskej, němskej a łaćonskej rěči. Po tym podachu so před Boži dom, hdźež so duchowny z přitomnymi pomodli a po tym bikerow a jich jězdźidła ze swjećenej wodu wokrjepi. Wottam podachu na 45 kilometrow dołhu čaru na puć. Swój něhdźe hodźinu trajacy wulět w Nižej Wsy zakónčichu. Foto: Rafael Ledźbor

Čěska kapała zahudźi

póndźela, 05. meje 2025 spisane wot:

Wojerecy. Srjedu, 7. meje, wotměje so we wobłuku lětušich Wojerowskich hudźbnych swjedźenskich dnjow koncert serbskich spěwow. Wot 19.30 hodź. zahudźi na hrodźe čěska kapała Lidová muzika z Chrástu. Wona wustupi z programom z albumow „Za čěskimi horami“ a „Weddings&Funerals“. Regionalne spěwy, zwjetša ze Smolerjoweje zběrki we wobdźěłanjach Vojtěcha Koubi a Jaroslava Krčeka, předstaja čěscy hudźbnicy srjedu a štwórtk tež na třoch Wojerowskich ­šulach, mjenujcy na spěchowanskej šuli, na Zejlerjowej zakładnej šuli a na Lessingowym gymnaziju.

Wotewru wustajeńcu

Budyšin. František Vydra a jeho wuměłske tworjenje stejitej w srjedźišću wustajeńcy „Lužice – má láska“, kotruž wote­wru jutře, wutoru, w 17 hodź. w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji. Wo hudźbne wobrubjenje postara so serbski spěwotwórc Bernd Pittkunings. Přehladka je hač do 31. julija přistupna.

HSSL25

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025