Kreatiwne recepty wuspytali

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:
Njedawno su so wospjet swójby na Radworskim dwórnišću zešli, zo bychu zhro­madnje z rěčnej motiwatorku ZARI Raphaelu Wićazowej warili a so w serbšćinje wukmanili. Po kreatiwnych receptach spřihotowachu sej na přikład morchejowe wafle abo ryhele z mislija. Serbska kuchnja za swójby je woblubowane zarjadowanje rěčneje motiwatorki w Radworju. Wosebje tež serbšćinu wuknjacy je rady wopytuja. Foto: Raphaela Wićazowa

Tři žony za wosebity wólbny bój

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Njeswačidło (SN/mb). Najebać prózdnu wólbnu cedlku w druhim kole wólbow wjesnjanosty w Njeswačidle njedźelu, 28. septembra, je so tola wólbny bój ­zahajił. To je zasłužba třoch žonow, kotrež zjawnje wo wolerjow wabja. Anett Pötsch­ke ze Šešowa bu přez lisćinu „rjemjesło a přemysło“ jako gmejnska radźićelka wolena. Mišterka za wóčnu optiku z praksu w Rakecach a mobilom za optiku je našemu wječornikej zdobom in­formacije dalšeju kandidatkow sposrědkowała – cyle nowy to politiski stil. Silke Mickan-Ziesch z Njeswačidła dźěła jako hospodarka za strowotnistwo. Třeća w tutym zwjazku demokratkow je Juliane Mazalla z Łuha, swobodna rěčnica ­na kwasach a pohrjebach.

Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu je minjeny kónc tydźenja molowansku dźěłarničku z delnjoserbskim ćežišćom w Dešnje přewjedł. Pod wuměłskim nawodom Maje Nageloweje (3. wotlěwa) je so dwanaće wobdźělnikow mjez druhim z figurowymi a portretowymi studijemi z delnjoserbskej drastu zaběrało. W serbskej drasće skutkowaštej Irmgard Muchalina a jeje wnučka Lena (4. a 5. wotlěwa) jako modelej. Nimo toho molowachu a rysowachu wobdźělnicy wjesne napohlady a zeznachu so ze serbskimi stawiznami. Foto: Hanka Šěnec

Chce na swoje serbske korjenje nawjazać (8)

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Domowina je spočatk apryla we Wulkich Zdźarach rěčny projekt DOMOJ zahajiła. To je intensiwny kurs serbšćiny, kotryž dźewjeć měsacow traje. Dohromady dwanaće wobdźělnikow wuknje zhromadnje w tak mjenowanym rěčnym hnězdźe. Woni so w našim wječorniku předstajeja. Hanka Krawcowa je přeco hižo serbsce rěčeć chcyła.

Jako Johanna a jako Hanka sym w Hornjej Łužicy, w Delnim Wunjowje blisko Hodźija wotrostła. Nětko bydlu hižo wot lěta 1989 w Drježdźanach. Tehdy sym za wukubłanje na chorobnu sotru do Drježdźan šła. Pozdźišo złožich hišće studij za socialne dźěło/socialnu pedagogiku a dźěłach hač do lońšeho jako socialnowědomostnica na slědźerskim instituće Ewangelskeje wysokeje šule Drježdźany. Ćežišćo slědźenja bě přiswojenje pisomneje rěče a analfabetizm w Němskej. Tute slědźenje mi wuwědomi, kajke wužadanje ludźo zmištruja, hdyž něšto wuknu, štož so w jich žiwjenskim swěće njepraktikuje. Tuchwilu absolwuju sabatowe lěto, štož mi zmóžnja, so na projekće DOMOJ wobdźělić.

Talent na jewišću a papjerje

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Po maturje najprjedy raz něšto druheho, je sej Celina Knopec mysliła. Tohodla 18lětna hižo wot spočatka měsaca redakciju Serbskich Nowin podpěruje. Dźeń wote dnja so wona tuž z Kozarc na puć do Budyšina nastaja. Maturowała je młodostna lětsa na Budyskim serbskim gymnaziju.

Do redakcije je wona přišła, „zo by dohlad do dźěła nowinarjow dóstała“. Předewšěm stara so Celina wo prezencu našeho wječornika na Instagramje a Facebooku. Tute dźěło ju wupjelnja. Přiwšěm pak so wona tež druhim temam wěnuje a je hižo někotryžkuli zajimawy přinošk nadźěłała. „Při tym sym nawuknyła, swój wobswět dokładnišo wobkedźbować“, 18lětna zwěsća.

Krótkopowěsće (18.09.25)

štwórtk, 18. septembera 2025 spisane wot:

Wurjadnu „hłownu“ wotměli

Budyšin. Z formalnych přičin je Maćica Serbska wčera wurjadnu hłownu zhromadźiznu w Budyskim Serbskim domje wuhotowała. Jednohłósnje schwalichu čłonojo přiměrjeni wustawkow, kotrejž rjadujetej nadawki předsydstwa towarstwa a jeho reprezentancu w juristiskim zmysle. Po zhromadźiznje zahajichu sezonalny rjad Maćična akademija z přednoškom „Prěni lětdźesatk nakładnistwa Maćicy Serbskeje“ dr. Franca Šěna (čitajće wjace we wutornym wudaću SN).

Wutwar A4 hakle po 2040?

Drježdźany/Budyšin. Planowanje wutwara A4 wuchodnje Drježdźan je Zwjazk jeničce hač do Hermsdorfa přilubił. Dalše rozšěrjenje awtodróhi na tři jězdnje do kóždeho směra chce po prognozy wobchada 2040 pruwować. Tole wuchadźa z wotmołwy sakskeho knježerstwa na naprašowanje zapósłanca krajneho sejma Franka Peschela (AfD). Peschel sej wjac angažementa Sakskeje za Łužicu žada.

F-35 dale preferuja

Radźićeljo wuradźuja

srjeda, 17. septembera 2025 spisane wot:

Njebjelčicy. Přichodne posedźenje Njebjelčanskeje gmejnskeje rady je dźensa, srjedu, w 19 hodź. w gratowni Nje­bjelčanskeje wohnjoweje wobory. Mjez druhim předstaja připrawu, w kotrejž chcedźa wotpadki nachwilnje składować a wobdźěłać. Dale zaběraja so radźićeljo z twarskej próstwu za składowansku halu žita w Miłoćicach. Nimo toho chcedźa wobzamknyć, zo Njebjelčanska gmejna z towarstwa IDOL wustupi. Towarstwo ­spěchuje styki wobydlerjow do druhich krajow.

Z krajnym radu so rozmołwjeć

Róžant. Dalše rozmołwne koło z Budyskim krajnym radu Udom Witschasom (CDU) budźe jutře, štwórtk, w 17.30 hodź w sydarni Róžeńčanskeho gmejnskeho zarjadnistwa. Tam móža zajimcy na njedostatki skedźbnić a swoje prašenja ­wotbyć. Zarjadowanje měri so hłownje na wobydlerjow gmejnow zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe. Přizje­wjenje trěbne njeje.

Peter Orloff spěwa

Twarja měrjensku staciju

srjeda, 17. septembera 2025 spisane wot:

Při Klóšterskej wodźe zwěsća wysokosć a mnóstwo wody w rěce

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Lětsa w meji su w Pančicach-Kukowje nowe wjesne srjedźišćo na městnje bywšeho hosćenca zjawnosći oficialnje přepodali. Runje hakle su so wobydlerjo na nowy napohlad zwučili, to rozpřestrěwa so tam hižo zaso wulke twarnišćo. Přijězd na areal přez móst je nachwilnje asfaltowany, při rěce wuhladaš tołste roły, bagry so tam a sem wjerća a wšudźe leža twaršćizny. Krajny zarjad za wobswět, ratarstwo a geologiju (LfULG) twari tam nowu měrjensku staciju pegela Klóšterskeje wody.

Na zamordowane Židowki spominali

srjeda, 17. septembera 2025 spisane wot:
Němscy a serbscy wobydlerjo Budyšina, měšćanscy radźićeljo a čłonojo Zwjazka wot nacistiskeho režima přesćěhanych su so njedźelu w Słonej Boršći zhromadźili. Mjez nimi běštaj měšćanosta za wuwiće města a twarstwo Heiko Nowak a předsyda Zwjazka serbskich wuměłcow Jan Bělk (wotlěwa). Zhromadnje spominachu na 43 židowskich žonow z Pólskeje, ­Madźarskeje, Němskeje a Čěskeje, kotrež buchu tule 12. februara 1945 na smjertnym pochodźe z koncentraciskeho lěhwa Auschwitz do Buchenwalda wot SS zamordowane. Město Budyšin je nětko při dróze tafličku připrawić dało, kotraž nimo jěducych na wopomnišćo skedźbnja. Foto: Werner Lindner

Saněruja za předšulske dźěći

srjeda, 17. septembera 2025 spisane wot:

Dołho je so Wulkodubrawska gmejna wo nowotwar swojeje dźěćaceje kupy ze žłobikom, pěstowarnju a hortom prócowała. Ale bohužel podarmo. ­Nětko dźěćace kubłanišćo w mjeńšich kročelach ponowjeja.

Wulka Dubrawa (UM/SN). We Wulko­dubrawskej dźěćacej kupje nětko předšulski wobłuk saněruja. „Nimo pono­wjenja planuja tež wohnjoškitne na­prawy a nowe sanitarne připrawy“, ­rěka we wupisanju nošerskeho towarstwa. Spěchowanskich wuměnjenjow dla dyrbja dźěła hižo kónc oktobra wotzamknyć.

W separatnym a wotdźělenym předšulskim wobłuku za čas twarskich dźěłow žane dźěći njehladaja. W tamnych wšo po zwučenym wašnju dale běži. Předšulski je jedyn ze šěsć wobłukow, z kotrychž dźěćaca kupa wobsteji. Nimo předšule maja wobłukaj za pěstowarnju, dwaj za hort a lěta 2013 ponowjeny dźěl za žłobik. Kompleks domow su w 1970tych lětach twarili. Wot toho časa jón bjez wuwzaća za hladanje dźěći wu­žiwaja.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025