Wuměłcy so schadźuja

srjeda, 03. decembera 2025 spisane wot:

Budyšin. Zwjazk serbskich wuměłcow wuhotuje jutře, štwórtk, swoju lětušu ­adwentničku a zdobom swoju hłownu zhromadźiznu w Budyskej Röhrscheidtowej bašće. Přeprošeni su čłonki a čłonojo runje tak kaž přećeljo, podpěraćeljo a zajimcy zwonka towarstwa. Kulturne přinoški posrědkuja wot 16.30 hodź. mjez druhim literatka Lenka, hudźbnik Syman Hejduška a tworjacy wuměłc Thomas Schwarz.

Zymske chłóšćenki a wokable

Radwor. Syć za serbsku rěč a regionalnu identitu ZARI přeproša jutře, štwórtk, ­na kreatiwny kurs „Serbska kuchnja za swójby – zymske recepty z jabłukom“. Při přihotowanju a woptanju chłóšćenkow změja wobdźělnicy składnosć, nowe wokable nawuknyć a hnydom nałožować. Zarjadowanje započnje so w 16 hodź., popłatk wučinja 5 eurow na wosobu. ­Za­jimcy njech přizjewja so z mejlku na ­ raphaela­.

Předstaja komediju z Grodka

Poskitk za turistow rozšěrja

srjeda, 03. decembera 2025 spisane wot:
Hamor (AK/SN). Za 45 000 eurow předa Hamorska gmejna 1 500 kwadratnych metrow wulku ležownosć při Delnjo­wujězdźanskim pobrjohu Bjerwałdskeho jězora lěsnistwowemu zawodej Eichhorst z Rózborka. To su gmejnscy radźićeljo na swojim zašłym posedźenju wobzamknyli. Hižo wjele lět wobhospodarja lěsnistwowe předewzaće safarijowy dźiwiznowy rewěr při jězoru. Tam móža ­zajimcy wšelake dźiwje zwěrjata zbliska wobkedźbować. Nětko chcedźa swój turistiski poskitk rozšěrić. Nastać ma nowa dźiwiznowa stacija za wólnočasnu za­běru a z nakupowanskimi móžnosćemi. W zašłosći su hižo tři dowolowe domčki natwarili. Bórze chce Rózborske přede­wzaće gmejnskim radźićelam swój cyłkowny projekt předstajić. Potrjechena ­ležownosć je mjeztym wuměrjena. Za dalšu ležownosć, kotruž chce gmejna tohorunja předać, so dotal kmany kupc ­namakał njeje. Nětko płoninu znowa wupisaja.

Hudźba Serbow lětsa ćežišćo

srjeda, 03. decembera 2025 spisane wot:

Budyšin. Na wšěch štyrjoch adwentnych njedźelach poskićuje Tachantska wosada swj. Pětra w Budyšinje stajnje w 15 hodź. „Pišćelowu hudźbu k non“, to rěka (hudźbne) modlenje popołdnju w třoch. Lětuše ćežišćo je hudźba serbskich komponistow, kotruž su serbscy organisća podali. Minjenu prěnju adwentnu njedźelu je młody ewangelski Serb Johannes Kral nowy hudźbny rjad zahajił. Z Hodźijskeje wosady pochadźacy je so spěšnje elitarnemu kruhej najlěpšich dorostowych organistow přidružił. W programowym łopjenje rěka, zo je wón mjez druhim hižo w Pětrowej cyrkwi w Romje kaž tež na Silbermannowych pišćelach w Drježdźanskej katedrali hrał. W swojim ródnym měsće zahra w tachantskej cyrkwi swj. Pětra nětko tohorunja na Kohlowym instrumenće, po tym zo bě to wo­spjet na wulkich Eulowych byrglach zady w ewangelskim dźělu cyrkwje činił.

W Serbskim šulskim muzeju w Stróži pola Hućiny přewjedźechu minjeny kónc tydźenja swjedźeń swěčkow. Před twarjenjom paleše so lěhwowy woheń a zahroda bě dohodownje wobswětlena. Nutřka móžachu wopytowarjo paslić a sej fotowu wustajeńcu ze zymskimi impresijemi z gmejny wobhladać. Nimo toho wočakowachu hosći čaporowe wiki z adwentnym poskitkom. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (03.12.25)

srjeda, 03. decembera 2025 spisane wot:

Geigerzählera wuznamjenili

Wojerecy. We wobłuku spěwneho swjedźenja Hoyschrecke, kotryž wotmě so minjeny kónc tydźenja we Wojerowskej Kulturnej fabrice, wuznamjeni jury „wirtuozneho punkera ze serbskimi korjenjemi“ Paula Geigerzählera z mytom Hoyschrecke 2025. Po wotumje publikuma wobsadźi wón druhe městno po skupinje Traumvagabunden.

Twarja nowu čisćernju

Wochozy. Předewzaće Łužiska energija a milinarnje (LEAG) při Wochožanskej brunicowej jamje nowu čisćernju wody přihotuje. Připrawa ma stupacu dnownu wodu za ekosystem čisćić. Přichodny tydźeń chce LEAG zakładny kamjeń za nju połožić. Hižo klětu ma čisćernja dźěłać započeć, předewzaće wčera zdźěli.

Zamołwitosć wot 14 lět?

Policija (02.12.25)

wutora, 02. decembera 2025 spisane wot:

Bydlenski mobil bě pokradnjeny

Horni Wujězd. Wčera rano kontro­lowachu policisća na awtodróze A 4 ­pola Hornjeho Wujězda 23lětneho wodźerja bydlenskeho mobila, kotryž bě do směra na Zhorjelc po puću. Kaž so wukopa, bě čisło jězdźidła falšowane. Dale policisća zwěsćichu, zo bu awto ­sobotu do toho blisko Hildesheima ­pokradnjene. Litawskeho wodźerja nachwilnje zajachu. Wón steješe pod wliwom drogow. Wčera chcyše sudnik ­rozsudźić, hač tyknu 23lětneho do přepytowanskeje jatby.

Z čitanjom kulturnu zymu zahajili

wutora, 02. decembera 2025 spisane wot:
Z čitanjom z knihi „Z Prahi do Palestiny“ je so sobotu w Chróšćanskej putniskej ­hospodźe kulturna zyma 2025/2026 zahajiła. Wurězki z publikacije Ludoweho ­nakładnistwa Domowiny předstajištaj Michał Nuk a Friedrich Pollack (wotprawa). Wonaj wzaštaj připosłucharjow w duchu sobu na pućowanja serbskeho smalaceho reportera Jurja Wićaza. Dalšej zarjadowani we wobłuku kulturneje zymy w putniskej hospodźe Moniki Gerdesoweje budźetej sobotu, 6. decembra. W 16 hodź. poskići ­hosćićelka dźěćom serbske kino. W 19.45 hodź. zahaji so literarno-hudźbny wječor składnostnje 800. róčnicy załoženja Chróšćanskeje wosady a gmejny. Měrćin Wjenk a Matej Dźisławk jón wuhotujetaj. Foto: Monika Gerdesowa

Wustajeja fota wo drasće

wutora, 02. decembera 2025 spisane wot:
Bukecy. Składnostnje adwentnych wikow w Bukecach wotewru pjatk, 5. decembra, w 17.30 hodź. w Bukečanskim gmejnskim zarjadnistwje na Karla Marxowej čo. 16-17 fotowu wustajeńcu wo drasće ewangelskich Serbow Budyskeho kraja. Za to je so fotograf Tilo Aé z Brandisa dwójce z Bukečanskej drastowej ­skupinu na fotoshooting zetkał. Wu­stajeńca budźe poł lěta w gmejnskim ­zarjadnistwje widźeć.

Hodownu hru dwurěčnje zahrali

wutora, 02. decembera 2025 spisane wot:
Předstajenje hodowneje hry bě minjenu sobotu wjeršk adwentnych wikow a Dnja wotewrjenych duri w dźěłarni za ludźi ze zbrašenjom swjateho Michała w Pančicach-Kukowje. Po lońšej premjerje su holcy a hólcy Šule Ćišinskeho hru lětsa wo­spjet zhromadnje z někotrymi zbrašenymi serbsce a němsce předstajili (na wobrazu). Mócny přiklesk swědčeše wo tym, zo je so jim inscenacija jara derje poradźiła. Cyłe popołdnjo móžachu so wopytowarjo po dźěłarni rozhladować a sej wudźěłki wobhladać a kupić. Wone sahachu wot keramiskich dźěłow přez swěčki a pječwo hač k adwentnym debjenkam a drjewjanej dekoraciji. Mjez wopytowarjemi bě Bu­dyski krajny rada Udo Witschas. Foto: Marian Wjeńka

Česća sej hórnikow

wutora, 02. decembera 2025 spisane wot:

Před Wojerowskej Łužiskej halu wuměłsku skulpturu wotkryli

Wojerecy (KD/SN). Bronzowy hórnik, kotrehož su minjeny pjatk na Wojerowskim Łužiskim naměsće wotkryli, wupada, jako chcył wopytowarjow z „Wam k zbožu“ strowić. Jeho ruka pokazuje na naddimensionalny brunicowy briket, na kotryž móža so ludźo posydnyć. Hórnik je so swoje dźěłowe črije zuł, dokelž so čas hórnistwa we Łužicy nachila. Nětko hlada napjeće do noweho přichoda, wopisowaše wuměłc Ubbo Eninga z Berlina swoju twórbu, kotruž bě w běhu minjenych dwanaće měsacow stworił.

„Briket jako ławka a postawa hórnika hódnoćitej dźěło mnohich generacijow hórnikow a wšitkich ludźi, kotřiž su čas žiwjenja za wuwiće města Wojerecy dźěłali“, rjekny dr. Günter Seifert, bywši zastupowacy generalny direktor płunokombinata Čorna Pumpa. Zakładny kamjeń kombinata běchu w lěće 1955 runočasnje z tym noweho dźěla Wojerec połožili.

HSSL25

LND onlineshop 2026

Chróšćan Šulerjo

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025

Midas Logo