Budyšin. Skoro njebychmy ju spóznali, wšako znajemy šefowku serbskeho hosćenca „Wjelbik“ w Budyšinje Moniku Lukašowu skerje w serbskej narodnej drasće. Njedawno je wona hosćenc „skrótka“ wopušćiła, zo by „našich“ ­francošćinarjow 8. lětnika na Serbskim gymnaziju wopytała.

Najprjedy je Monika Lukašowa wo swojim wukubłanju w francoskej Elsaskej rozprawjała. Tu njeje so jeno z regionalnej a francoskej kuchnju zeznajomiła, ale je tež swoje „warjenske kumšty“ jara rozšěriła. Na spočatku wobdźěli so na mjezynarodnym wukubłanskim programje za kucharjow. W tym času nawukny tež francosku rěč. W restawranće z třomi hwězdami z mjenom „Au crocodile“ w Strasbourgu je po zakónčenju programa hišće powołanje Pâtissière nawuknyła. Jako tajki sy w francoskej kuchni za přihot słódkich pojědźow zamołwity.

W muzeju w Zagorju swojoraznu wustajeńcu wotewrěli

Zagor (JR/SN). „Policija – Twój přećel a pomocnik“, tak rěka nowa wustajeńca, kotruž su njedźelu w muzeju za rjemjesło a přemysło w Zagorju wotewrěli. W fokusu wustajeńcy steji něhdyši społno­mócnjeny we wotrězku (ABV) w gmejnje Krušwicy Fritz Hübner, kotryž je móhłrjec prototyp policista NDR. Wustajeńca wobswětluje stawizny policije w NDRskim ­času a wozmje wopytowarja sobu na pućowanje po tutej dobje. Cyłe lěto je wona nětko w přistupna.

„Ideju za wustajeńcu su Krušwičenjo sami měli“, powěda Helga Heinze, orga­nizatorka wustajeńcy a hižo přez lětdźesatki angažowana čłonka předsydstwa spěchowanskeho towarstwa muzeja. „Wot spočatka sem su nam tójšto wosobinskich dožiwjenjow z Fritzom Hübnerom powědali, kotrež su nětko tež dźěl wustajeńcy“, wona doda. Při přihotach poboku je jej wjesna chronistka Bettina Tóth była, Helga Heinze naspomni. Wona je so ze swójbu Fritza Hübnera skontaktowała a eksponaty ze zawostajenstwa organizowała. Zdobom je wona archiwy za fotami a nowinskimi artiklemi přeslědźiła.

Jelenia Góra prosy wo pomoc

Budyšin/Jelenia Góra. Jelenia Góra je po žałostnych njewjedrach minjenych dnjow, kotrež su tam wulku škodu zawinili, partnerske město Budyšin wo pomoc prosyła. W tudyšej radnicy pruwuja hromadźe z wokrjesom podpěru wohnjoweje wobory. Město Jelenia Góra je za spěšnu pjenježnu pomoc konto za dary zarjadowało: IBAN PL67 1160 2202 0000 0006 3083 3472; Swift: BIGBPLPW; nastupa: „Donation for flood victims“.

Horca faza přihotow zaběžała

Chrósćicy. Nimo jubileja hotuje so wosada Chrósćicy wot wčerawšeho tež intensiwnje na pasionsku hru, kotruž chcedźa klětu w septembrje předstajić. Na zhromadźiznje wčera wozjewi pasionske towarstwo, zo přewozmje režiju Marian Bulank zhromadnje z Lisu Čornakowej. Jako choreograf budźe jimaj Kornel Kolembus poboku. Scenarij pasionaj staj Marcel Hoza a Pětr Zahrodnik spisałoj.

Fotowa dźěłarnička w Błótach

Biskopicy. Syć za dźěći a młodźinu w Biskopicach (KiJu) skedźbnja na to, zo móža so zajimowane iniciatiwy, towarstwa a organizacije wotnětka za nowu dobu Partnerstwa za demokratiju w Budyskim wokrjesu požadać. Program spěchuje projekty a ideje, kotrež přisporjeja mjezsobny respekt kaž tež tolerancu napřećo druhemu na dobro sprawnišeje a bóle demokratiskeje towaršnosće. Nazorniše informacije nadeńdźeće pod: www.pfd-lk-bautzen.de/Bündnis.

Rozmołwa na hrodźe

Wojerecy. W swojej prěnjej Rozmołwje na hrodźe w aktualnym nazymskim semestrje chce Wojerowska ludowa šula „za kulisy“ hibanja reichsbürgerow „pohladać“. Na zarjadowanju srjedu, 18. septembra, w 19 hodź. w Hrodźe a měšćanskim muzeju Wojerecy, chce referent ­Sebastian Trept, politiski wědomostnik z Drježdźan, wšitkim zajimcam tutu tematiku znazornić. Mjez druhim chce pokazać, kak móžemy z argumentami reichsbürgerow lěpje wobchadźeć. Zastup je darmotny.

Wulka bursa za zběraćelow