Za nowotwar Radlubina su wčera w Ralbicach zakładny kamjeń ...
Krótkopowěsće (08.09.25)
Hišće žadyn nowy wjesnjanosta
Njeswačidło. 327 hłosow je Martin Scholze z Bóšic po informacijach gmejnskeho zarjada na wólbach wjesnjanosty Njeswačidła wčera dóstał (49 procentow). 889 z 1 877 wólbokmanych (47 proc.) je drje so wobdźěliło, jenož 667 hłosow pak bě płaćiwych. Ludźo napisachu 56 dalšich mjenow na wólbny lisćik. Najwjac hłosow zdoby Juliane Mazalla z Łuha (105). Druhe wólbne koło budźe 28. septembra.
Mjezynarodny sympozij zahajili
Mały Wjelkow. „Kulturne herbstwo zwjazuje a twori přichod“ rěka mjezynarodny sympozij, kotryž město Budyšin wot dźensnišeho do zajutřišeje srjedy w Małowjelkowskej sotrowni wuhotuje. Program wopřijima přednoški wo stawiznach a wuznamje tamnišeje bratrowskeje jednoty, diskusije na podiju a wodźenja kaž tež ekskursiju do Niskeje. Patronatstwo wukonjeja wulkopósłancy Němskeje, Danskeje a Čěskeje.
Wokrjesny zwjazk BSW załožili
Do hwězdow hladać
Załom. Hwězdarnja „Bruno H. Bürgel“ w Załomju při Sprjewi přeprošuje jutře, sobotu, 6. septembra wot připołdnja w 12 hodź. na prěni němsko-čěski swjedźeń. Budźe-li njebjo jasne, wobsteji składnosć słónco wobkedźbować. Dale wabi wustajeńca wo dotalnych wobkedźbowanjach. Dźěći móža paslić abo z pomocu satelitow za pokładom pytać. W 14 hodź. wustupi intendant Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła Lutz Hillmann. Wot 21.30 hodź. móža wopytowarjo měsačk a Saturn wobkedźbować.
Akcija za měrliwy swět
Kamjenc. W Kamjencu wotměje so njedźelu, 7. septembra popołdnjo za swójby ze spektakularnej wuměłskej akciju. Pod hesłom „Zhromadnje za měrliwy swět“ su wšitcy zajimcy wot 15 do 17 hodź. na Šulske naměsto do města přeprošeni. Na naměsće chcedźa puzzle zemje wukłasć, kotryž je 11 króć 16 metrow wulki a wobsteji z 72 pomolowanych płachtow. Rjećaz ludźi ma na kónc wójny po cyłym swěće a měrliwe dorozumjenje mjez narodami pokazać. Iniciatiwa Planet Budyšin, Kamjenski Zwjazk za měr kaž tež duwo Leichtfuß & Liederliesel změja pisanu zabawu a słódne chłóšćenki spřihotowane.
Měsačk wobkedźbować
Najmłódšich wobydlerjow witali
Romantica lětsa njebudźe
Budyšin (SN/CKn). Towarstwo Nutřkowne město Budyšin je zdźěliło, zo „Romantica“ lětsa njebudźe. Přičiny za rozsud su mjez druhim falowaca kooperacija z partnerami a nošerjemi, přiběrajcy ćežke financowanje, přiwótřene zarjadniske zawjazki a poćeženje rukowanja za čestnohamtskich sobuskutkowacych.
Wosebje zrudźace je wotprajenje, dokelž bě Romantica, wothladajo wot přestawki korony dla, nimale 25 lět kruty wobstatk kulturneho a hospodarskeho žiwjenja w Budyšinje, tak předsyda towarstwa René Meißner.
Wotprajenje wujewi, kak wažne čestnohamtsce organizowane swjedźenje, kaž staroměšćanski festiwal, jutrowne zarjadowanja abo Romantica za region su. Zdobom pak pokazuje tež na hranicy, kotrež so překroča, hdyž wulka zamołwitosć jeničce na ramjenjach čestnohamtskich wotpočuje.
Nutřkoměšćanske towarstwo nadźija so zrozumjenja měšćanow kaž tež akterow a wikowarjow a zasadźuje so nadal za žiwe měšćanske žiwjenje a za nawrót tajkich woblubowanych swjedźenjow do kóždolětnych wjerškow Budyšina.
Trjebin wostanje bjez dołha
Srědki LEAG w zwisku z přesydlenjom Miłoraza zaručeja solidny etat
Trjebin (AK/SN). Prawniski dohlad Zhorjelskeho wokrjesa je dwójny etat gmejny Trjebin za lěće 2025/2026 schwalił a wobkrućił. To zdźěli komornica Dana Piehl srjedu radźićelam na posedźenju gmejnskeje rady. W swojej połlětnej rozprawje wo lětušim etaće wona podšmórny: „Gmejna Trjebin wostanje lětsa bjez dołha. Kredity brać njetrjebamy. Smy potajkim financielnje njewotwisni.“
Za kónctydźenski wjesny swjedźeń w Ralbicach su čłonki a ...
Zhromadnosć Chróšćanow w pasionje pozbudźowaca
Dwanaćo japoštoljo woni su a Michał Lebza je jedyn z nich. Wón předstaja w lětušej jewišćowej inscenaciji pasiona japoštoła Symana. Tón steji bóle w pozadku, runja wjetšinje dalšich japoštołow. Rjec wón wjele nima, hač na zhromadny tekst a na Wótčenaš, kiž so w skupinje modla. „Mam zaso wulki lóšt sobu hrać. To je wosebite dožiwjenje, hdyž telko ludźi sobu čini a tuž sym rady připrajił“, Chróšćan powěda. Drasta, kotruž su akterojo zwoblěkani, a rekwizity jemu pomhaja, so do tehdyšeho časa zamyslić.
Michał Lebza njesteji prěni króć na jewišću. Hižo před dwaceći lětami je wón w pasionje sobu hrał. Tehdy běše wojak. A w hrě „Mór a lubosć“ w lěće 2022 je wón wjacore róle hrał, kaž pisarja w Kamjencu a choreho, kotrehož su lěkowali. Jako wowčer je na wikach wowcy předać chcył. Tež lětsa je za pasion dwě wowcy ze swojeho stadła wubrał. „Tej přeco rady ke mni přińdźetej a móžu jej majkać, stej wosebje měrnej a přitulnej. Tak njezměje hrajer, kiž budźe z nimaj na jewišću, žane ćeže“, 38lětny powěda. Michał Lebza je wowcy z pastwy hić nawučił a wjedźe je za powjazom k jewišću na farskej łuce.
Krótkopowěsće (05.09.25)
Rozsudźa wo premjerje
Chrósćicy. Připowědźeneho měnjateho wjedra dla Towarstwo Cyrila a Metoda hač do pózdnjeho popołdnja rozsudźi, hač so premjera pasionskeje hry „Sćěhuj mje!“ dźensa wječor kaž planowane wotměje. W 17.30 hodź. rozsud na internetnej stronje www.posol.de/pasion-2025 a na Instagramje pasion_chroscicy wozjewja.
Böhmer w komisiji
Budyšin/Drježdźany. Budyski měšćanosta dr. Robert Böhmer (bjezstronski), kiž je w měsće za financy, porjad, kubłanje a socialne zamołwity, je wotnětka z eksternym čłonom noweje enquetoweje komisije za komunalne etaty Sakskeho krajneho sejma. Wona wěnuje so polěpšenju finančneje situacije gmejnow a městow. Powołany bu Böhmer wot frakcije AfD, kotraž bě wutworjenje komisije namjetowała.
Nadźijeja so myta
Tójšto poskitkow na spočatku šulskeho lěta
Štwórty tydźeń šule je so hižo nimale pominył. Tak je tež zaso žiwjenje do Budyskeho internata zaćahnyło.
Lětsa bydlitej w internaće holcy ze Slepoho, kotrejž chodźitej do 10. lětnika. Nimo zdalenosće wot doma a noweje rjadownje je serbšćina za njej wosebite wužadanje. Kontakt k sobušulerjam a wobydlerjam internata je tuž zwjetša němskorěčny. Kubłarjo a tež někotři šulerjo pak so jara prócuja, z nimaj pomału a jasnje serbsce rěčeć a jenož mało wěcow němsce wospjetować. Čim konsekwentnišo z nimaj serbsce rěčimy, ćim wjetša je jeju šansa, rěč nawuknyć. Nětko mamy dźakowano Radworskej staršiskej iniciatiwje nalěpki ze serbskimi wobrotami, kotrež smy na wěcy w jeju stwě, w kuchni a klubowni zlěpili. Derje wšak by było, hdy byštej so šulerce w swojim času w Budyšinje w serbšćinje wukmanić móhłoj.
