Wjace wěstoty za wšitkich
Mjez Chwaćicami a Ješicami ma nowa kolesowanska šćežka nastać
Chwaćicy (SN/MWj). Štóž wokoło Budyskeho spjateho jězora rady kolesuje, móže tam w přichodźe nowu kolesowansku šćežku wužiwać. Kaž Sakska krajna direkcija (LDS) informuje, je wona twarej noweje šćežki za kolesowarjow a pěškow podłu statneje dróhi S 107 mjez Chwaćicami a Ješicami we Wulkodubrawskej gmejnje přizwoliła. 560 metrow dołhi puć ma sewjernje dróhi nastać a wobě wsy zwjazować. Naprawa je dźěl koncepcije nastupajo kolesowanski wobchad w Swobodnym staće Sakskej z lěta 2014. „Myslu sej, zo je to dobra powěsć. Tak budu kolesowarjo a pěškojo na swójskim puću mjez Chwaćicami a Ješicami po puću“, praji prezident krajneje direkcije Béla Bélafi.
Nóc bibliotekow w instituće
Budyšin. Serbska centralna biblioteka (SCB) wobdźěli so prěni raz na cyłoněmskej nocy bibliotekow. Ju wotměja pjatk, 4. apryla, wot 18 hodź. pod hesłom „Wědu dźělić a sej wotkryć“ w BudyskimSerbskim instituće na Dwórnišćowej 6. We 18 hodź. wotewru tam kabinetnu wustajeńcu wo dźěławosći nakładnistwa Lusatia. Dale předstaji dr. Robert Lorenc Mukowu „Statistiku łužiskich Serbow“ z lěta 1886 (w němskej rěči). Sćěhuja krótke a zabawne čitanja powědkow, krimijow a lyriki z wobstatka biblioteki serbsce a němsce. Čitaja Madleńka Šołćic, Měrćin Wjenk, Anja Pohončowa a Měrana Cušcyna. W sydarni předstaji młode towarstwo Serbska murja swoje wideja wo serbskich stawiznach a přeprošuje zajimcow, so w hrě „QuizSerb“ wubědźować. Zajimcy su wutrobnje witani.
... a w gmejnje
Wosrjedź kamelijow spěwali
Budyšin (CRM/SN). Do daloko znateho Budyskeho zahrodnistwa Steglich běše instrumentalny kruh Consonare, kotryž słuša k ewangelskeje wosadźe swj. Pětra, popołdnju njedźelu do Laetare na hodźinku nalětnjeho spěwanja přeprosył. Zajim Budyšankow a Budyšanow běše njewočakowano tak wulki, zo hosćićeljo k hižo přihotowanym rynkam w škleńčanej zahrodniskej dźěłarni dalše stólcy přistajichu. Wotpowědnje radostnje a mócnje zaklinčachu potom tež ludowe spěwy, kotrež běchu nětčišej staršej generaciji po cyłej Němskej něhdy znate. Běše pytnyć, kak wočerstwjace zhromadne spěwanje z temperamentnym přewodom dujerskich, trubjerskich a smyčkowych instrumentow skutkowaše. Při tym wopokaza so něhdyša profesionalna hrajerka na róžku Evelyn Fiebiger znowa jako dobra nawodnica swojich instrumentalistow kaž tež cyłka zahoritych spěwarjow.
Wulka zwada wětrnikow dla
Slepo (AK/SN). Loni wot Zhorjelskeho wokrjesa schwaleny plan wužiwanja ležownosćow Slepjanskeho zarjadniskeho zjednoćenstwa dale płaći. Wón tež wšitkim prawniskim předpisam wotpowěduje. Tole rjekny komunalny poradźowar Slepjanskeje gmejny dr. Stefan Vetter póndźelu na wurjadnym posedźenju tamnišeje gmejnskeje rady. Na dnjowym porjedźe radźićelow steješe zběhnjenje wustawkow za plan wužiwanja ležownosćow. Sydom radźićelow hłosowaše za to, wustawki zběhnyć, runje telko bě přećiwo tomu. Dokelž by za namjet wjetšina trěbna była, bu wón wotpokazany. Tuž smědźa so na Mułkečanskich nasypach dale milinowe wětrniki a solarne parki planować. Štyrjo radźićeljo zajimoweho zjednoćenstwa Mułkečanske nasypy a AfD běchu wotpowědny namjet zapodali. Wjace hač 70 wobydlerjow bě na posedźenje přišło.
Poněčim widźiš nětko hižo wšudźe, zo so nalěćo předrěje a ...
Krótkopowěsće (03.04.25)
Choćebuz bórze cyle dwurěčny
Choćebuz. Hišće w tutym lětdźesatku móhli wšě mjenowe taflički dróhow a naměstow w Choćebuzu dwurěčne němsko-serbske być. To připowědźi społnomócnjena za serbske naležnosće města Anna Kosacojc-Kozelowa w swojej rozprawje. Wona chwali, zo móžeš na hłownym dwórnišću awtomaty za jězdźenki delnjoserbsce wužić.
Föhrska frizišćina za wšěch
Alkersum. Frizišćinu, kotruž domoródni wobydlerjo na kupje Föhrje na sewjernym morju nałožuja, móžeš wot dźensnišeho w 17 hodź. z awtomatizowanym programom za přełožowanje z němčiny a jendźelšćiny zeznać. Na https://auersaater.de prezentuje Ferringowa załožba, kotraž frizisku rěč a kulturu na kupomaj Föhrje a Amrumje podpěruje, nowy poskitk.
Wopušća socialnu syć X
Wobydlerjo namjety zapodali
Ławki w Kinajchće we wobydlerskim etaće najčasćišo mjenowane
Wojerecy (SN/MWj). Za wobydlerski etat města Wojerecy za tele lěto je 139 wosobow cyłkownje 161 namjetow zapodało. Byrnjež rytmus a pjenježny wobjim změnili, bě zajim wobydlerjow podobny zašłym lětam, měšćanske zarjadnistwo zdźěli. W lěće 2023 je 106 namjetow dóšło, lěto do toho bě jich 137.
Mjez 161 zapodaćemi su štyri namjety z identiskim wobsahom. Tute buchu tři, šěsć, sydom a samo 56 razow zapodate, štož cyłkowny wobraz trochu skomoli. Hdyž wot wjacorych wosobow zapodate namjety wufiltruješ, předleži dohromady 93 wšelakich idejow za naprawy we wobłuku wobydlerskeho etata. Najčasćišo ludźo namjetowachu, na nawsy w Kinajchće rustikalne drjewjane ławki nastajić. Dale přeja sej ludźo před wjedrom škitacu budku při busowym zastanišću w Ćisku. Sydom rozdźělnych idejow wěnuje so wólnočasnemu kompleksej Wuchod. Tež za bliskowočerstwjenišćo w Brětni wjacore namjety dóńdźechu. Za zwoprawdźenje projektow steji we Wojerecach samych 75 000 eurow k dispoziciji, w kóždym z pjeć wjesnych dźělow pak 5 000 eurow.
Policija (02.04.25)
Z přetwarjenym elektrokolesom jěł
Budyšin. Hnydom wjacore přeńdźenja přećiwo předpisam zastojnicy Budyskeho rewěra zwěsćichu, jako póndźelu wječor wodźerja elektrokolesa na Budyskej Walskej kontrolowachu. Policisća pytnychu, zo bě jězdźidło 21lětneho z připrawu wuhotowane, z kotrejž móžeše płun dać. Nimo toho koleso hač do 45 km/h jědźeše, bjez toho zo wužiwar do pedalow teptaše. A skónčnje drogowy test na konop a amfetaminy pozitiwnje reagowaše. Z tym bě wječorna jězba młodeho muža nimo. Zamołwić změje so wón mjez druhim za jězdźenje bjez jězbneje dowolnosće a pod wliwom drogow.
