Wojerecy (KD/SN). 30 angažowanych Wojerowčanow běše so w lěće 2022 w tamnišej přiradźe za komunalne wuwiće (KEB) schadźowało, zo bychu zhromadnje ideje za natwar pućowanskeje a kolesowanskeje šćežki „Zelene pasmo“ kołowokoło stareho a noweho města wuwiwali. „Tehdy namakane ideje zwoprawdźa KUB – přirada za realizowanje komunalnych projektow“, praj čłon přirady, jednaćel Wojerowskeje bydlenskeje towaršnosće Steffen Markgraf. Dohromady wosom projektow w zwisku ze „Zelenym pasmom“ chcedźa zwoprawdźić.

Z jednaćelom Łužiskeje kupjele Matthiasom Brauerom a dalšimi pomocnikami je so Markgraf při čołmikowanskim haćiku w bjezposrědnym susodstwje Wojerowskeje kupjele minjeny štwórtk zetkał, zo bychu tam na grilowanskej městnosći a małym hrajkanišću dźěłali. „Na kóncu změjemy tu grilej ze zornowca kaž tež ławki ze samsneho materiala pod stabilnej třěchu“, wón rozłožuje. Hromadźe su na mjezach 25 kwadratnych metrow wulkeje přestrjenje tež ­kerki wosadźeli. Hižo nětko strowi taflička při zachodnych wrótkach hrajkanišća wopytowarjow w serbskej, němskej a jendźelskej rěči.

W Domje Zejlerja a Smolerja wosebitu wustajeńcu wotewrěli

Łaz (AK/SN). Někotružkuli rjanu dopomnjenku ma molerka Monika Schumann na wjes Łaz, tak powědaše na wotewrjenju wustajeńcy swojich twórbow z titulom „Pola nas wotkryte“ pjatk w tamnišim domje Zejlerja a Smolerja. Jako studentka za wuměłstwo a stawizny bě kónc 1960tych lět na wuhlowu jamu direktnje před wjesku zhladowała, jako so na molowanskej dźěłarničce wobdźěli. W lěće 2023 dźěłaše jako nawodnica lěćneho molowanskeho kursa Wojerowskeje ludoweje uniwersity hromadźe ze swojimi chowancami mjez druhim na torhošću před Domom Zejlerja a Smolerja. „Lubuju grafiske molowanje. Lubuju linije, dypki, kontrasty“, znazorni 77lětna wuměłča ­po tym zo běše powołanski hudźbnik ­Michael Lindner z Drježdźan ze swojimi spěwami wustajeńcu wotewrěł.

Literarnu dźěłarničku přewjedłoj

Budyšin. Lubina a Dušan Hajduk-Veljkovićec staj znowa literarnu dźěłarničku w nošerstwje Załožby za serbski lud zarjadowałoj. Ćežišćo dźěłarnički w Budyskim Serbskim domje bě literarne přełožowanje. Pjeć zajimcow je so wobdźěliło. Woni běchu někotre wotrězki dźěćaceje knihi „Kuzłarska kula“ Steffena Gemmela z němčiny do hornjoserbšćiny přełožili. Na zakładźe rěčneje a stilistiskeje analyzy přełožki diskutowachu.

Dawidowski do Mišna

Chrósćicy. Drježdźansko-Mišnjanski biskop Heinrich Timmerevers je Chróšćansku wosadu z dekretom wo tym informował, zo zakónči farski wikar farar Tomaš Dawidowski k 1. aprylej swój nadawk we wosadźe a zdobom nowy nadawk přewozmje. Wón ma w přichodźe měšniske słužby we wosadźe swjateho Bena w Mišnje wukonjeć.

Najdlěšu tramwajku předstajili

Chrósćicy (SN/mb). W Chrósćicach su zašłe dny wažne kročele do směra lětušeje 800. róčnicy wosady a gmejny šli. Nimo wuradźowanja přihotowanskeho wuběrka ze zastupjerjemi wosady a gmejny su so na farje schadźowali, zo bychu so zaso ze swjedźenskim ćahom zaběrali, kotryž słuša do wjerškow jubilejneho lěta. Kaž su na Instagramje wozjewili, běchu so ­zamołwići jednotliwych wobrazow zešli. Dotal je jich 44 planowanych. Katharina Jurkowa a Uwe Macka jim mjez druhim wažne informacije wo rozměrach ćaha a wotběhu podaštaj. Tohorunja wothłosowachu so wo napismach na tafličkach a wo zestawje jednotliwych wobrazow a wuměnichu sej informacije wo wobrazach. Na zakładźe tych chcedźa na přikład podłožki za moderaciju swjedźenskeho ćaha přihotować.